Sagesse, Главы 11-12, стихи 15-28: BIBLE, Traduction en slavon d'Église == BIBLE-CENTRE

Кни1га Премyдрости соломHни, ГлавA 11, стіхи2 15-27

¹⁵є3го1же бо дре1вле во tложе1ніи tве1ржена tреко1шасz смэю1щесz, при концы2 собы1тіz ўдиви1шасz, неподо1бною прaвєднымъ томи1ми жaждею.

¹⁶За помышлє1ніz же без{мнаz непрaвды и4хъ, въ ни1хже заблуди1вше почитaху безсловє1снаz пресмык†ющаzсz и3 ѕвэре1й худы1хъ, послaлъ є3си2 и5мъ мно1жество безслове1сныхъ живо1тныхъ во tмще1ніе,

¹⁷да познaютъ, ћкw и4миже кто2 согрэшaетъ, си1ми и3 мyчитсz.

¹⁸Не неможaше бо всеси1льнаz рукA твоS, ћже сотвори2 мjръ t без8wбрaзнагw веществA, послaти на ни1хъ мно1жество медвёдей, и3ли2 лю1тыхъ львHвъ,

¹⁹и3ли2 новосоздaнныхъ ћрости и3спо1лненыхъ ѕвэре1й незнaемыхъ, и3ли2 џгненнымъ ды1шущихъ дyхомъ, и3ли2 ѕлосмрaдный произносsщихъ ды1мъ, и3ли2 стр†шныz и3з8 nче1й и4скры и3спускaющихъ:

²⁰и4хже не то1кмw вре1дъ можaше и3стреби1ти |, но и3 зрaкъ ўстрашaющь погуби1ти.

²¹И# без8 тёхъ, є3ди1нымъ дyхомъ пaсти мого1ша, t судA гони1ми и3 развёzни t д¦а си1лы твоеS: но вс‰ мёрою и3 число1мъ и3 вёсомъ расположи1лъ є3си2.

²²є4же бо мно1гw мощи2, присyтствуетъ тебЁ всегдA, и3 держaвэ мы1шцы твоеS кто2 сопроти1витсz;

²³Поне1же, ћкоже стрaжикъ въ превёсэхъ, (тaкw) ве1сь мjръ пред8 тобо1ю, и3 ћкw кaплz росы2 ќтренніz, сходsщіz на зе1млю.

²⁴Ми1луеши же всёхъ, ћкw вс‰ мо1жеши, и3 презирaеши грэхи2 человёкwмъ въ покаsніе.

²⁵Лю1биши же с{щаz вс‰, и3 ничесогHже гнушaешисz, ±же сотвори1лъ є3си2: ниже1 бо ненави1дz что2 ўстро1илъ є3си2.

²⁶Кaкw же пребы1ло бы что2, ѓще бы ты2 не и3зво1лилъ є3си2; и3ли2, є4же не нарече1но t тебє2, сохрани1лосz бы;

²⁷Щади1ши же вс‰, ћкw тво‰ сyть, вLко дш7елю1бче!

Кни1га Премyдрости соломHни, ГлавA 12

¹Нетлённый бо д¦ъ тво1й є4сть во всёхъ.

²Тёмже заблуждaющихъ помaлу њбличaеши, и3 въ ни1хже согрэшaютъ, воспоминaz ўчи1ши, да премэни1вшесz t ѕло1бы вёруютъ въ тS, гDи.

³И# дре1внихъ бо њбитaтелей земли2 с™ы1z твоеS возненави1дэвъ,

⁴рaди дэsній ѕлы1хъ волшве1ній, ±же творsху, и3 же1ртвъ непреподо1бныхъ,

⁵и3 чадоубjйцъ неми1лостивыхъ, и3 ўтробоsдцєвъ человёческихъ пло1тей, и3 кровопjйцєвъ t среды2 с™ы1ни твоеS,

⁶и3 роди1телей ўби1вшихъ дyшы безпомHщныz, восхотёлъ є3си2 погуби1ти рукaми nтє1цъ нaшихъ:

⁷да досто1йное пріи1метъ преселе1ніе nтрокHвъ б9іихъ, ћже ў тебє2 всёхъ дражaйшаz землS.

⁸Но и3 си1хъ ћкw человёкwвъ пощади1лъ є3си2, послaлъ же є3си2 предтекyщыz во1инства твоегw2 џсы, ћкw да тёхъ помaлу и3стребsтъ.

⁹Не неси1ленъ є3си2 во брaни покори1ти нечести1выхъ прaвєднымъ, и3ли2 ѕвэре1мъ свирBпымъ, и3ли2 сло1вомъ же1стокимъ до є3ди1нагw потреби1ти:

¹⁰судsщь же помaлу давaлъ є3си2 мёсто покаsнію, не невёдzй, ћкw лукaвъ ро1дъ и4хъ и3 є3сте1ственнаz ѕло1ба и4хъ, и3 ћкw не премэни1тсz помышле1ніе и4хъ во вёкъ.

¹¹Сёмz бо бЁ про1клzто t начaла: ниже2 боsйсz когw2, tпуще1ніе даsлъ є3си2 грэхHмъ и4хъ.

¹²Кто1 бо рече1тъ (тебЁ): что2 сотвори1лъ є3си2; И#ли2 кто2 стaнетъ проти1ву судY твоемY; кто1 же и3стsжетъ тS њ kзы1цэхъ поги1бшихъ, и5хже ты2 сотвори1лъ є3си2; и3ли2 кто2 въ предстaтельство тебЁ пріи1детъ, tмсти1тель на непрaвєдныz человёки;

¹³Нёсть бо и4нъ бг7ъ рaзвэ тебє2, и4же ради1ши њ всёхъ, да покaжеши, ћкw не непрaвw суди1лъ є3си2.

¹⁴Ниже2 цaрь, и3ли2 мучи1тель проти1ву тебє2 воззрёти мо1жетъ, њ и4хже погуби1лъ є3си2.

¹⁵Првdнъ же сы1й, првdнw вс‰ ўправлsеши, недо1лжнаго же мyчитисz њсуди1ти чyждо мни1ши твоеS си1лы.

¹⁶Крёпость бо твоS прaвды начaло и3 є4же над8 всёми твое2 вLчество, всёхъ щадёти твори1тъ.

¹⁷Крёпость бо показyеши невёрующымъ њ соверше1нствэ си1лы, ґ въ вёдущихъ де1рзость њбличaеши.

¹⁸Ты1 же вLчествуzй си1лою въ кро1тости сyдиши и3 съ вели1кимъ щадёніемъ разсмотрsеши нaсъ: съ тобо1ю бо є4сть, є3гдA хо1щеши, є4же мощи2.

¹⁹Научи1лъ же є3си2 лю1ди тво‰ сицевы1ми дёлы, ћкw подобaетъ прaведному бы1ти человэколю1бцу, и3 благонадє1жны сотвори1лъ є3си2 сн7ы тво‰, ћкw дае1ши њ грэсёхъ покаsніе.

²⁰Ѓще бо враги2 nтрокHвъ твои1хъ и3 до1лжныхъ сме1рти съ толи1кимъ мyчилъ є3си2 внsтіемъ и3 щадёніемъ, даsй временA и3 мёсто, и4миже бы и3змэни1лисz t ѕло1бы:

²¹съ коли1кимъ прилэжaніемъ суди1лъ є3си2 сн7ы тво‰, и4хже nтцє1мъ кл‰твы и3 завёты дaлъ є3си2 благи1хъ њбэщaній.

²²Нaсъ ў2бо наказyz, враги2 нaшz тьмaми біе1ши, да бlгосты1ню твою2 помышлsемъ судsще, суди1ми же чaемъ ми1лости.

²³Toнyдуже и3 непрaведныхъ, во безyміи пожи1вшихъ живо1тъ, сво1йственными и4хъ ме1рзостьми мyчилъ є3си2,

²⁴и4бо въ путе1хъ заблужде1ніz должaе заблуди1ша, бо1ги мнsще, ±же и3 во живо1тныхъ врaжіихъ безчє1стна, ѓки младе1нцы безyмніи прельсти1вшесz.

²⁵Сегw2 рaди ћкw nтрокHмъ несмы1слєннымъ сyдъ въ поругaніе послaлъ є3си2:

²⁶и5же поругaньми преще1ніz не наказaвшесz, досто1йна судA б9іz и3скyсzтъ.

²⁷Въ ни1хже бо тjи стрaждуще негодовaху, въ си1хъ, и5хже мнsху бы1ти бо1ги, въ тёхъ мyчими, ви1дzще є3го1же пре1жде tметaхусz знaти,

²⁸бг7а и4стиннаго познaша: тёмже и3 коне1цъ њсужде1ніz пріи1де на нS.

Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.