Bible-Centre
РУ
EN
FR
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos

Rechercher

Rechercher Rechercher
Rechercher dans cette partie [La Bible]
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Кни1га Премyдрости соломHни, ГлавA 10

1 СіS первоздaннаго nтцA мjру є3ди1наго создaннаго сохрани2 и3 и3зведе2 є3го2 t грэхA є3гw2,
2 даде1 же є3мY крёпость содержaти всsчєскаz.
3 Tступи1въ же t неS непрaведный во гнёвэ свое1мъ со братоубjйственными поги1бе ћростьми:
4 є3гHже рaди потоплsему зе1млю пaки спасе2 премyдрость, мaлымъ дре1вомъ првdника соблю1дши.
5 СіS и3 во є3диномы1сліи лукaвства смёшеныхъ kзы1кwвъ њбрёте првdника и3 сохрани2 є3го2 непоро1чна бг7у, и3 въ поболёніи њ чaдэ крёпка соблюде2.
6 СіS првdнаго, погибaющымъ нечести1вымъ, и3збaви бэжaщаго t nгнS низходsща на пsть градHвъ:
7 и4хже є3ще2 свидётельство лукaвствіz дымsщаzсz стои1тъ землS пустA, и3 несоверше1нными времены2 плодонос‰щаz древесA, и3 невёрныz души2 пaмzть стоsщь сто1лпъ слaнъ.
8 Премyдрость бо мимоходsщіи не то1кмw повреди1шасz, є4же не вёдэти блaга, но и3 безyміz своегw2 њстaвиша житію2 пaмzть, да въ ни1хже согрэши1ша, ниже2 ўтаи1тисz возмо1гутъ.
9 Премyдрость же служaщихъ є4й t болёзней и3збaви.
10 СіS бэжaщаго t гнёва брaтнz првdника настaви на стєзи2 пр†вы и3 показA є3мY цrтвіе б9іе и3 даде2 є3мY рaзумъ с™ы1хъ, почте2 є3го2 въ трудёхъ и3 ўмно1жи труды2 є3гw2.
11 Во њби1дэ њбдержaщихъ є3го2 предстA є3мY и3 њбогати2 є3го2,
12 сохрани2 є3го2 t вр†гъ, и3 t навётующихъ защити2 є3го2, и3 по1двигъ крёпокъ на побёду даде2 є3мY, да ўвёсть, ћкw всёхъ сильнёе є4сть бlгоче1стіе.
13 СіS продaнаго првdника не њстaви, но t грэхA и3збaви є3го2: сни1де съ ни1мъ въ ро1въ,
14 и3 во ќзахъ не њстaви є3го2, до1ндеже принесе2 є3мY ски1птръ цaрствіz и3 влaсть на мyчащихъ є3го2: лжи1выхъ же показA, поро1къ сотво1ршихъ нaнь, и3 даде2 є3мY слaву вёчную.
15 СіS людjй преподо1бныхъ и3 сёмz непоро1чное и3збaви t kзы6къ њскорблsющихъ:
16 вни1де въ дyшу рабA гDнz и3 востA проти1ву царе1й стрaшныхъ въ чудесёхъ и3 знaменіихъ.
17 Воздаде2 преподHбнымъ мздY трудHвъ и4хъ, настaви и5хъ въ пyть ди1венъ и3 бы1сть и5мъ въ покро1въ дне1мъ и3 въ плaмень ѕвёздъ въ нощи2.
18 Преведе2 и5хъ но мо1рю чермно1му и3 проведе2 и5хъ сквозЁ во1ду мно1гу:
19 враги1 же и4хъ потопи2 и3 и3з8 глубины2 бе1здны и3зри1ну и5хъ.
20 Сегw2 рaди прaведніи взsша кwры1сти нечести1выхъ и3 воспёша, гDи, и4мz с™о1е твое2, и3 њдолётельницу рyку твою2 похвали1ша є3динодyшнэ:
21 ћкw премyдрость tве1рзе ўстA нэмы1хъ и3 љзы1ки младе1нцємъ сотвори2 ћсны.

Кни1га Премyдрости соломHни, ГлавA 11

1 Ўпрaви дэлA и4хъ руко1ю прbро1ка с™aгw:
2 проидо1ша пусты1ню неwбитaнную и3 въ непроходи1мыхъ водрузи1ша кyщы,
3 сопроти1вишасz супостaтwмъ и3 tмсти1ша врагHмъ:
4 возжадaша и3 призвaша тебе2, и3 данA бы1сть и5мъ водA t кaмене несэко1магw и3 и3сцэле1ніе жaжды t кaмене же1стока.
5 И$миже бо накaзани бы1ша врази2 и4хъ,
6 си1ми сjи во њскудёніи сyще благодётельствовани бы1ша:
7 за и3сто1чникъ ќбw пrнотекyщіz рэки2, кро1вію и3зліsнною1смрaдною смzте1нныz,
8 во њбличе1ніе младенцеубjйственнагw повелёніz, дaлъ є3си2 и5мъ и3з8oби1льну во1ду безнаде1жнw,
9 показaвъ тогдA жaждею, кaкw проти1вныхъ ўмyчилъ є3си2.
10 є3гдa бо и3скуше1ни бы1ша и3 въ ми1лости накaзани, познaша, кaкw во гнёвэ суди1міи нечести1віи мyчишасz:
11 си1хъ бо ћкw nц7ъ ўчaщь и3скуси1лъ є3си2, џнэхъ же ћкw же1стокъ цRь њсуждaz и3стzзaлъ є3си2.
12 Tстоsщіи же и3 присyтствующіи тaкожде мyчишасz:
13 сугyба бо и5хъ пріsтъ печaль и3 стенaніе съ пaмzтію минyвшихъ.
14 є3гдa бо слы1шаху свои1ми мучє1ніи благодёйствуемыхъ џныхъ, познавaху гDа:
15 є3го1же бо дре1вле во tложе1ніи tве1ржена tреко1шасz смэю1щесz, при концы2 собы1тіz ўдиви1шасz, неподо1бною прaвєднымъ томи1ми жaждею.
16 За помышлє1ніz же без{мнаz непрaвды и4хъ, въ ни1хже заблуди1вше почитaху безсловє1снаz пресмык†ющаzсz и3 ѕвэре1й худы1хъ, послaлъ є3си2 и5мъ мно1жество безслове1сныхъ живо1тныхъ во tмще1ніе,
17 да познaютъ, ћкw и4миже кто2 согрэшaетъ, си1ми и3 мyчитсz.
18 Не неможaше бо всеси1льнаz рукA твоS, ћже сотвори2 мjръ t без8wбрaзнагw веществA, послaти на ни1хъ мно1жество медвёдей, и3ли2 лю1тыхъ львHвъ,
19 и3ли2 новосоздaнныхъ ћрости и3спо1лненыхъ ѕвэре1й незнaемыхъ, и3ли2 џгненнымъ ды1шущихъ дyхомъ, и3ли2 ѕлосмрaдный произносsщихъ ды1мъ, и3ли2 стр†шныz и3з8 nче1й и4скры и3спускaющихъ:
20 и4хже не то1кмw вре1дъ можaше и3стреби1ти |, но и3 зрaкъ ўстрашaющь погуби1ти.
21 И# без8 тёхъ, є3ди1нымъ дyхомъ пaсти мого1ша, t судA гони1ми и3 развёzни t д¦а си1лы твоеS: но вс‰ мёрою и3 число1мъ и3 вёсомъ расположи1лъ є3си2.
22 є4же бо мно1гw мощи2, присyтствуетъ тебЁ всегдA, и3 держaвэ мы1шцы твоеS кто2 сопроти1витсz;
23 Поне1же, ћкоже стрaжикъ въ превёсэхъ, (тaкw) ве1сь мjръ пред8 тобо1ю, и3 ћкw кaплz росы2 ќтренніz, сходsщіz на зе1млю.
24 Ми1луеши же всёхъ, ћкw вс‰ мо1жеши, и3 презирaеши грэхи2 человёкwмъ въ покаsніе.
25 Лю1биши же с{щаz вс‰, и3 ничесогHже гнушaешисz, ±же сотвори1лъ є3си2: ниже1 бо ненави1дz что2 ўстро1илъ є3си2.
26 Кaкw же пребы1ло бы что2, ѓще бы ты2 не и3зво1лилъ є3си2; и3ли2, є4же не нарече1но t тебє2, сохрани1лосz бы;
27 Щади1ши же вс‰, ћкw тво‰ сyть, вLко дш7елю1бче!

Кни1га Премyдрости соломHни, ГлавA 12

1 Нетлённый бо д¦ъ тво1й є4сть во всёхъ.
2 Тёмже заблуждaющихъ помaлу њбличaеши, и3 въ ни1хже согрэшaютъ, воспоминaz ўчи1ши, да премэни1вшесz t ѕло1бы вёруютъ въ тS, гDи.
3 И# дре1внихъ бо њбитaтелей земли2 с™ы1z твоеS возненави1дэвъ,
4 рaди дэsній ѕлы1хъ волшве1ній, ±же творsху, и3 же1ртвъ непреподо1бныхъ,
5 и3 чадоубjйцъ неми1лостивыхъ, и3 ўтробоsдцєвъ человёческихъ пло1тей, и3 кровопjйцєвъ t среды2 с™ы1ни твоеS,
6 и3 роди1телей ўби1вшихъ дyшы безпомHщныz, восхотёлъ є3си2 погуби1ти рукaми nтє1цъ нaшихъ:
7 да досто1йное пріи1метъ преселе1ніе nтрокHвъ б9іихъ, ћже ў тебє2 всёхъ дражaйшаz землS.
8 Но и3 си1хъ ћкw человёкwвъ пощади1лъ є3си2, послaлъ же є3си2 предтекyщыz во1инства твоегw2 џсы, ћкw да тёхъ помaлу и3стребsтъ.
9 Не неси1ленъ є3си2 во брaни покори1ти нечести1выхъ прaвєднымъ, и3ли2 ѕвэре1мъ свирBпымъ, и3ли2 сло1вомъ же1стокимъ до є3ди1нагw потреби1ти:
10 судsщь же помaлу давaлъ є3си2 мёсто покаsнію, не невёдzй, ћкw лукaвъ ро1дъ и4хъ и3 є3сте1ственнаz ѕло1ба и4хъ, и3 ћкw не премэни1тсz помышле1ніе и4хъ во вёкъ.
11 Сёмz бо бЁ про1клzто t начaла: ниже2 боsйсz когw2, tпуще1ніе даsлъ є3си2 грэхHмъ и4хъ.
12 Кто1 бо рече1тъ (тебЁ): что2 сотвори1лъ є3си2; И#ли2 кто2 стaнетъ проти1ву судY твоемY; кто1 же и3стsжетъ тS њ kзы1цэхъ поги1бшихъ, и5хже ты2 сотвори1лъ є3си2; и3ли2 кто2 въ предстaтельство тебЁ пріи1детъ, tмсти1тель на непрaвєдныz человёки;
13 Нёсть бо и4нъ бг7ъ рaзвэ тебє2, и4же ради1ши њ всёхъ, да покaжеши, ћкw не непрaвw суди1лъ є3си2.
14 Ниже2 цaрь, и3ли2 мучи1тель проти1ву тебє2 воззрёти мо1жетъ, њ и4хже погуби1лъ є3си2.
15 Првdнъ же сы1й, првdнw вс‰ ўправлsеши, недо1лжнаго же мyчитисz њсуди1ти чyждо мни1ши твоеS си1лы.
16 Крёпость бо твоS прaвды начaло и3 є4же над8 всёми твое2 вLчество, всёхъ щадёти твори1тъ.
17 Крёпость бо показyеши невёрующымъ њ соверше1нствэ си1лы, ґ въ вёдущихъ де1рзость њбличaеши.
18 Ты1 же вLчествуzй си1лою въ кро1тости сyдиши и3 съ вели1кимъ щадёніемъ разсмотрsеши нaсъ: съ тобо1ю бо є4сть, є3гдA хо1щеши, є4же мощи2.
19 Научи1лъ же є3си2 лю1ди тво‰ сицевы1ми дёлы, ћкw подобaетъ прaведному бы1ти человэколю1бцу, и3 благонадє1жны сотвори1лъ є3си2 сн7ы тво‰, ћкw дае1ши њ грэсёхъ покаsніе.
20 Ѓще бо враги2 nтрокHвъ твои1хъ и3 до1лжныхъ сме1рти съ толи1кимъ мyчилъ є3си2 внsтіемъ и3 щадёніемъ, даsй временA и3 мёсто, и4миже бы и3змэни1лисz t ѕло1бы:
21 съ коли1кимъ прилэжaніемъ суди1лъ є3си2 сн7ы тво‰, и4хже nтцє1мъ кл‰твы и3 завёты дaлъ є3си2 благи1хъ њбэщaній.
22 Нaсъ ў2бо наказyz, враги2 нaшz тьмaми біе1ши, да бlгосты1ню твою2 помышлsемъ судsще, суди1ми же чaемъ ми1лости.
23 Toнyдуже и3 непрaведныхъ, во безyміи пожи1вшихъ живо1тъ, сво1йственными и4хъ ме1рзостьми мyчилъ є3си2,
24 и4бо въ путе1хъ заблужде1ніz должaе заблуди1ша, бо1ги мнsще, ±же и3 во живо1тныхъ врaжіихъ безчє1стна, ѓки младе1нцы безyмніи прельсти1вшесz.
25 Сегw2 рaди ћкw nтрокHмъ несмы1слєннымъ сyдъ въ поругaніе послaлъ є3си2:
26 и5же поругaньми преще1ніz не наказaвшесz, досто1йна судA б9іz и3скyсzтъ.
27 Въ ни1хже бо тjи стрaждуще негодовaху, въ си1хъ, и5хже мнsху бы1ти бо1ги, въ тёхъ мyчими, ви1дzще є3го1же пре1жде tметaхусz знaти,
28 бг7а и4стиннаго познaша: тёмже и3 коне1цъ њсужде1ніz пріи1де на нS.

Кни1га Премyдрости соломHни, ГлавA 13

1 Сyетни ў2бо вси2 человёцы є3сте1ственнэ, въ ни1хже њбрэтaетсz невёдэніе њ бз7э, и3 t ви1димыхъ бл†гъ не возмого1ша ўразумёти сyщаго, ни дэлHмъ вне1млюще познaша хитрецA:
2 но и3ли2 џгнь, и3ли2 дyхъ, и3ли2 ско1ръ воздyхъ, и3ли2 крyгъ ѕвёздный, и3ли2 ѕёльную во1ду, и3ли2 свэти6ла небє1снаz, строи1тєли мjру бо1ги (бы1ти) возмнёша.
3 И$хже ѓще ќбw красото1ю ўслаждaющесz, сі‰ бо1ги возмнёша, да ўвёдzтъ, коли1кw си1хъ вLка є4сть лyчшій: красоты1 бо родоначaльникъ создA |.
4 Ѓще же си1лэ и3 дёйствію ўдиви1шасz, да ўразумёютъ t ни1хъ, коли1кw сотвори1вый сі‰ си1льнэйшій є4сть:
5 t вели1чества бо красоты2 создaній сравни1тельнw рододёлатель и4хъ познавaетсz.
6 Но nбaче на си1хъ є4сть ўничиже1ніе мaло, и4бо сaми сjи не1гли прельщaютсz, бг7а и4щуще и3 хотsще њбрэсти2:
7 въ дёлэхъ бо є3гw2 живyще и3зслёдуютъ и3 ўвэщавaютсz зрaкомъ, ћкw бл†га ви6димаz.
8 Пaки ниже2 сjи проще1ніz досто1йни:
9 ѓще бо толи1кw возмого1ша вёдэти, да возмо1гутъ ўразумёти вёкъ, си1хъ же вLку кaкw скорёе не њбрэто1ша;
10 Њкаsнни же сyть, и3 въ ме1ртвыхъ ўпов†ніz и4хъ, и5же назвaша бо1ги дэлA рyкъ человёческихъ, злaто и3 сребро2, хи1трости ўмышле1ніе, и3 подHбіz живо1тныхъ, и3ли2 кaменіе неключи1мо, дёло руки2 дре1вніz.
11 Ѓще же кто2 дровосёчецъ тектHнъ, ўго1дное дре1во tсёкъ, њте1шетъ благохудо1жнэ всю2 корY є3гw2, и3 хи1трствуz благолёпнэ сотвори1тъ ўго1денъ сосyдъ во ўпотребле1ніе житіS,
12 њстaнки же дёла на ўгото1ваніе брaшна и3знури1въ насы1тисz:
13 њстaнокъ же и4же t ни1хъ ни во что2 благопотре1бенъ, дре1во кри1во и3 сyчіz по1лно, пріи1мъ и3зваS съ прилэжaніемъ прaздности своеS и3 и3скyсствомъ рaзума и3з8wбрази2 є3го2, и3 ўподо1би є3го2 њ1бразу человёчу,
14 и3ли2 нёкоему живо1тному ничто1жному ўподо1би є3го2, помaзавъ шaрами разли1чными и3 њчервлени1въ ви1дъ є3гw2, и3 всsкъ поро1къ, и4же на не1мъ є4сть, и3змaзавъ,
15 и3 сотвори1въ є3мY досто1йное є3гw2 њбитaніе, на стэнЁ постaви є5, ўкрэпи1въ желёзомъ.
16 Да не ќбw паде1тъ, пред8умы1сли њ не1мъ, вёдый, ћкw не мо1жетъ помощи2 себЁ: и4бо јдwлъ є4сть и3 тре1буетъ по1мощи.
17 Њ стzжaніихъ же и3 њ брaцэхъ и3 чaдэхъ свои1хъ молsсz, не стыди1тсz къ бездyшному глаго1лz,
18 и3 њ здрaвіи ќбw немощно1е призывaетъ, и3 њ животЁ ме1ртвое мо1литъ, и3 въ по1мощь неключи1мое призывaетъ,
19 и3 њ путеше1ствіи (про1ситъ) ниже2 ходи1ти могyщаго, и3 њ притzжaніи и3 дэsніи и3 њ рyкъ подтвержде1ніи некрёпкаго рукaми, мyжества про1ситъ t тогw2, є4же всёхъ є4сть немощнёйшее.

Кни1га Премyдрости соломHни, ГлавA 14

1 Плы1ти пaки кто2 помы1сливъ и3 сверBпыz вHлны преходи1ти, носsщагw є3го2 кораблS тлённэйшее дре1во призывaетъ:
2 џное бо желaніе пристzжaній ўмы1сли, хитре1цъ же мyдростію содёла:
3 тво1й же, џ§е, ўстроsетъ про1мыслъ: ћкw дaлъ є3си2 и3 въ мо1ри пyть и3 въ волнaхъ стезю2 крёпкую,
4 показyz, ћкw си1ленъ є3си2 t всsкагw спcти2, ѓще и3 без8 худо1жества кто2 взы1детъ.
5 Хо1щеши же, да не бyдутъ пр†здна дэлA премdрости твоеS: сегw2 рaди и3 малёйшему дре1ву ввэрsютъ человёцы дyшы (сво‰), и3 преходsще вHлны кораблеце1мъ и3збaвлени сyть.
6 И# t начaла бо, є3гдA погибaху го1рдіи и3споли1ни, ўповaніе мjра въ кораблецЁ и3збэжaвшее, њстaви вёку сёмz рожде1ніz, руко1ю твое1ю ўстро1ено.
7 Благослове1но бо дре1во, и4мже бывaетъ прaвда.
8 Рукотворе1нное же про1клzто є4сть, и3 сотвори1вый є5: ћкw џвъ ќбw содёла, сіе1 же тлённое бо1гомъ и3меновaсz.
9 Въ рaвнэ бо ненави6дима сyть бг7у и3 нече1ствуzй, и3 нече1стіе є3гw2:
10 и4бо сотворе1ное съ сотво1ршимъ мyчимо бyдетъ.
11 Сегw2 рaди и3 во јдwлэхъ kзы1ческихъ бyдетъ кaзнь, ћкw въ создaніи б9іи въ ме1рзость сотворе1ни сyть и3 въ соблaзны душaмъ человёчєскимъ и3 въ сёть ногaмъ бyихъ.
12 Начaло бо блуже1ніz ўмышле1ніе јдwлwвъ: и3з8wбрётеніе же и4хъ тлёніе животA.
13 Ниже1 бо бы1ша t начaла, ниже2 бyдутъ во вёки:
14 тщеслaвіемъ бо человёческимъ внидо1ша въ мjръ, и3 сегw2 рaди крaтокъ и4хъ коне1цъ вмэни1сz.
15 Го1рькимъ бо плaчемъ сётуz nте1цъ ско1рw восхище1нагw чaда њ1бразъ сотвори1въ, є3го1же тогдA человёка ме1ртва, нн7э ћкw бо1га почте2: и3 предаде2 подр{чнымъ т†йны и3 жє1ртвы:
16 пото1мъ вре1менемъ возмо1гшій нечести1вый њбы1чай, ѓки зако1нъ храни1мь бы1сть, и3 мучи1телей повелёніемъ почитaєма бsху и3зв†zннаz:
17 и5хже въ лице2 не могyще чествовaти человёцы дaльнагw рaди њбитaніz, и3здале1ча лице2 и3з8wбрази1вше, ћвный њ1бразъ почитaемагw царS сотвори1ша, ћкw да tстоsщаго ѓки бли1з8 сyщаго ласкaютъ со прилэжaніемъ.
18 Въ продолже1ніе же ѕлоче1стіz и3 не разумёющихъ принyди худо1жниково любоче1стіе1и3скyсство.
19 Се1й бо хотS ўгоди1ти держaвствующему, произведе2 хи1тростію (свое1ю) подо1біе на лyчшее:
20 мно1жество же человBкъ, привлече1но благоwбрaзіемъ дёла, пре1жде вмaлэ чествовaнаго человёка нн7э въ бо1га вмэни1ша.
21 И# сіе2 бы1сть житію2 въ прельще1ніе, ћкw и3ли2 ѕлоключе1нію, и3ли2 мучи1тельству послужи1вше человёцы, несоo1бщно и4мz кaменію и3 древaмъ њбложи1ша.
22 Посе1мъ не дово1льно бЁ прельщaтисz њ б9іи рaзумэ, но и3 въ вели1цэй живyще безyміz брaни, толи6каz ѕл†z мjръ и3менyютъ.
23 И$бо и3ли2 дэтоубjйствєнныz жє1ртвы, и3ли2 сокровє1нныz т†йны, и3ли2 неи1стwвныz t и3ны1хъ зако1нwвъ пи1ршєства творsше,
24 ниже2 житіS, ниже2 брaкwвъ чи1стыхъ є3ще2 хранsтъ: є3ди1нъ же другaго и3ли2 навётомъ ўбивaетъ, и3ли2 блудS њскорблsетъ.
25 Вс‰ же смёшєна сyть, кро1вь и3 ўбjйство, татьбA и3 ле1сть, растлёніе, невёрство, смzте1ніе, заклинaніе, молвA благи1хъ,
26 благодaти забве1ніе, душaмъ њскверне1ніе, рожде1нію премэне1ніе, брaкwвъ безчи1ніе, прелюбодэsніе и3 студодэsніе.
27 Недосто1йныхъ бо и4мене јдwлwвъ служе1ніе начaло всsкагw ѕлA, и3 винA и3 коне1цъ є4сть:
28 и4бо и3ли2 веселsщесz неи1стовствуютъ, и3ли2 проро1чествуютъ лHжнаz, и3ли2 живyтъ непрaведнэ, и3ли2 кленyтсz ско1рw.
29 На безд{шныz бо јдwлы надёющесz, ѕлЁ кленyщесz казни1ми бы1ти не чaютъ.
30 За nбоs же на ни1хъ пріи1детъ сyдъ: поне1же ѕлЁ мyдрствоваша њ бз7э, вне1млюще јдwлwмъ, и3 непрaведнw клsшасz ле1стію, презрёвше преподо1біе.
31 Не бо2 си1ла кленyщихъ, но согрэшaющымъ сyдъ нахо1дитъ всегдA на преступле1ніе непрaведныхъ.

Кни1га Премyдрости соломHни, ГлавA 15

1 Ты1 же бг7ъ нaшъ бlгъ и3 и4стиненъ, долготерпэли1въ и3 въ млcти ўправлszй вс‰.
2 И$бо ѓще согрэши1мъ, твои2 є3смы2, вёдуще держaву твою2: и3 ѓще не согрэши1мъ, вёмы, ћкw тебЁ вмэни1хомсz.
3 є4же бо знaти тебе2, всесоверше1на (є4сть) прaвда, и3 вёдэти держaву твою2, ко1рень є4сть безсме1ртіz.
4 Ниже1 бо прельсти2 нaсъ человёческое ѕлохи1трое ўмышле1ніе, ниже2 сэннопи1саныхъ трyдъ безпло1дный, ви1дъ и3звazнъ разли1чными ш†ры,
5 и4хже зрaкъ без{мнымъ прихо1дитъ въ похотёніе, и3 лю1бzтъ ме1ртвагw њ1браза ви1дъ бездyшный.
6 Ѕлы1хъ люби1теліе досто1йніи таковы1хъ наде1ждъ и3 творsщіи, и3 лю1бzщіи, и3 чествyющіи.
7 И$бо скуде1льникъ, мsгкую зе1млю мнyщь со трудо1мъ, дёлаетъ ко служе1нію нaшему ко1еждо: но t тогHжде бре1ніz создA и3 ±же чи1стыхъ дёлъ служє1бныz сосyды, и3 сопроти6вныz, вс‰ подо1бнэ: си1хъ же nбои1хъ коегHждо є4сть ўпотребле1ніе, судіS є4сть бренодёлатель.
8 И# ѕлотрyдникъ бо1га сyетна t тогHжде твори1тъ бре1ніz, и4же мaлw пре1жде t земли2 сотворе1нъ бы1въ, по мaлэ и4детъ, и3з8 неsже взsтъ бы1сть, и3стsзанъ њ душе1внэмъ долзЁ.
9 Но є4сть є3мY прилэжaніе, не ћкw и4мать труди1тисz, ниже2 ћкw краткоконе1чно житіе2 и4мать: но ревнyетъ златодёлателємъ и3 среброліsтелємъ, и3 мёди дёлателємъ подражaетъ, и3 слaву мни1тъ, ћкw сквє1рнаz дёлаетъ.
10 Пе1пелъ бо є4сть се1рдце є3гw2, и3 земли2 хyждше ўповaніе є3гw2, и3 бре1ніz безче1стнэе живо1тъ є3гw2:
11 ћкw не ўвёдэ создaвшагw є3го2, и3 вдохнyвшагw є3мY дyшу дэйстви1тельную, и3 вдyнувшагw дyхъ живо1тный.
12 Но вмэни1ша и3грaлище бы1ти живо1тъ нaшъ, и3 житіе2 все2 ўпражне1но на приwбрётеніе: и4бо глаго1лютъ, ћкw подобaетъ tкyду-либо, ѓще и3 t ѕлA, приwбрэтaти.
13 Се1й бо пaче всёхъ вёсть, ћкw согрэшaетъ, t веществA земленaгw ўдHбныz къ сокруше1нію сосyды и3 и3зва‰ніz содэвazй.
14 Вси1 же пребезyмнэйшіи и3 њкаsннэйшіи, пaче души2 младе1нческіz, врази2 людjй твои1хъ њбладaвшіи и4ми:
15 ћкw вс‰ јдwлы kзы1чєски вмэни1ша въ бо1ги, и5мже ниже2 nче1съ ўпотребле1ніе ко зрёнію, ниже2 но1здри въ привлече1ніе ѓера, ниже2 ќши слы1шати, ниже2 пе1рсты рyкъ во њсzзaніе, и3 но1ги и4хъ пр†здны ко хожде1нію.
16 Человёкъ бо сотвори2 и5хъ, и3 дyха взаи1мъ взsвъ создA и5хъ: ни є3ди1нъ бо человёкъ мо1жетъ себЁ подо1бна бо1га создaти:
17 сме1ртенъ же сы1й ме1ртва дёлаетъ рукaма беззако1нныма: лyчшій бо є4сть јдwлwвъ свои1хъ: (ћкw) се1й ќбw поживе2, џніи же никогдA.
18 И# живо1тныхъ ме1рзкихъ чтyтъ: без{мнаz бо сравнsємаz и3ны1хъ сyть хyждша.
19 Ниже2 є3ли1кw вожделёти ћкw въ лицы2 живо1тныхъ бл†га сyть, tбэго1ша же и3 б9іz хвалы2 и3 блгcве1ніz є3гw2.

Кни1га Премyдрости соломHни, ГлавA 16

1 Сегw2 рaди t подо1бныхъ пострадaша досто1йнэ, и3 мно1жествомъ ѕвэре1й казне1ни бы1ша.
2 Вмёстw муче1ніz блaго сотвори1лъ є3си2 лю1демъ твои6мъ, въ похотёніе желaніz стрaнное вкуше1ніе, пи1щу ўгото1валъ є3си2 крaстєли,
3 да џни ќбw вожделёвшіи пи1щи, показaніемъ по1сланыхъ, и3 t нyжнагw хотёніz tвратsтсz, сjи же вмaлэ скyдни бы1вше, и3 стрaнна приwбщaтсz вкуше1ніz.
4 Подобaше бо на џныхъ ќбw неизбёжнэй нищетЁ наити2 мучи1тельствующихъ, си6мъ же то1кмw показaти, кaкw врази2 и4хъ мyчишасz.
5 И$бо є3гдA тBмъ нaйде же1стокъ ѕвэре1й гнёвъ, и3 ўгрызе1ньми сверёпыхъ и3стреблsхусz ѕміє1въ,
6 но не до концA пребы1сть гнёвъ тво1й: въ наказaніе же вмaлэ смуще1ни бы1ша, знaменіе и3мёюще спасе1ніz, на воспоминaніе зaповэди зако1на твоегw2:
7 њбрати1выйсz бо не (ве1щію) зри1мою цэлsшесz, но тобо1ю всёхъ сп7си1телемъ.
8 И# въ се1мъ же показaлъ є3си2 врагHмъ нaшымъ, ћкw ты2 є3си2 и3збавлszй t всsкагw ѕлA:
9 тёхъ бо ґкр‡ды и3 м{хи поби1ша ўгрызе1ніемъ, и3 не њбрётесz цэльбA душaмъ и4хъ, ћкw досто1йни бsху t таковы1хъ мyчитисz.
10 СынHвъ же твои1хъ ниже2 kдови1тыхъ ѕміє1въ зyбы њдолёша: млcть бо твоS прихождaше и3 и3сцэлsше и5хъ.
11 Въ пaмzть бо слове1съ твои1хъ бsху ўсёчени и3 ско1рw и3сцэлsхусz, да не во глубинY впaдше забве1ніz tлучaтсz твоегw2 бlгодэsніz:
12 ниже1 бо ѕе1ліе, ниже2 њбzзaніе и3сцэли2 и5хъ, но сло1во твое2, гDи, и3сцэлsющее вс‰.
13 Ты1 бо животA и3 сме1рти влaсть и4маши, и3 низво1диши дaже до врaтъ ѓда, и3 возво1диши.
14 Человёкъ же ўбивaетъ ќбw ѕло1бою свое1ю: и3зше1дшагw же дyха не возврати1тъ, ниже2 пaки призывaетъ дyшу взsтую.
15 Твоеs же руки2 и3збэжaти невозмо1жно є4сть:
16 tметaющіисz бо тебе2 вёдэти нечести1віи, въ крёпости мы1шцы твоеS біе1ни бы1ша стрaнными дождьми2 и3 грaдами, и3 бyрzми гони1ми неизбёжнw, и3 nгне1мъ растаевaеми.
17 Преслaвное бо, въ водЁ вс‰ ўгашaющей мно1жае дёйствоваше џгнь: спобо1рникъ бо є4сть мjръ њ прaведныхъ.
18 Nвогдa бо ќбw ўкрощaшесz плaмень, да не сожже1тъ по1сланныхъ живо1тныхъ на нечєсти1выz: но сjи зрsще да вёдzтъ, ћкw t б9іz судA стрaждутъ гоне1ніе.
19 Nвогдa же и3 междY водо1ю вы1ше си1лы џгненныz палsше, да беззакHнныz земли2 порождє1ніz растли1тъ.
20 Вмёстw же си1хъ ѓгг7льскою пи1щею питaлъ є3си2 лю1ди тво‰, и3 ўгото1ванъ хлёбъ съ небесе2 послaлъ є3си2 и5мъ без8 трудA, всsкое ўслажде1ніе въ себЁ и3мёющь и3 ко всsкому сли1чный вкуше1нію.
21 Существо1 бо твое2 слaдость твою2 ко сынHмъ покaзоваше, и3 ўгождaz є3ди1нагw коегHждо во1ли, ћкоже кто2 хотsше, превращaшесz.
22 Снёгъ же и3 ле1дъ терпsху џгнь и3 не растаzвaху: да ўвёдzтъ, ћкw плоды2 врагHвъ и3стреблsше џгнь горsщь во грaдэ и3 въ дожде1хъ блистaющь:
23 то1йже пaки, да питaютсz прaведніи, (џгнь) и3 свою2 забы2 си1лу.
24 Творе1ніе бо, тебЁ творцY всёхъ служaщее, распростирaетсz на мyку проти1ву непрaведныхъ и3 легчaе твори1тсz во благодэsніе рaди на тS надёющихсz.
25 Сегw2 рaди и3 тогдA во вс‰ преwбразyемое всёхъ корми1тельницэ блгdти твое1й служaше къ во1ли тре1бующихъ:
26 да научaтсz сы1нове твои2, и5хже возлюби1лъ є3си2, гDи, ћкw не рождє1ніz плодHвъ питaютъ человёка, но сло1во твое2 тебЁ вёрующихъ соблюдaетъ.
27 є4же бо nгне1мъ нерастлёно ско1рw t мaлыz лучи2 со1лнечныz грёемое растаzвaшесz:
28 да знaемо бyдетъ (всBмъ), ћкw подобaетъ предвари1ти со1лнце на благодаре1ніе тебЁ и3 къ восто1ку свёта тебЁ поклони1тисz.
29 Неблагодaрнагw бо ўповaніе ћкw зи1мный и4ней растaетъ, и3 и3зліе1тсz ћкw водA неключи1ма.

Кни1га Премyдрости соломHни, ГлавA 17

1 Вели1цы бо сyть суди2 твои2, (гDи,) и3 неизглаго1ланни: сегw2 рaди ненак†занныz дyши заблуди1ша.
2 Возмнёвше бо наси1льствовати kзы1къ с™ы1й беззако1нніи, ќзницы тьмы2 и3 до1лгою но1щію свsзани, заключе1ни под8 кро1вы, бэглецы2 вёчнагw провёдэніz лежaша.
3 Ўтаи1тисz бо мнsще въ сокрове1нныхъ грэсёхъ, мрaчнымъ забве1ніz покрывaломъ расточе1ни бы1ша, ўжасaющесz лю1тэ и3 страши1лищами возмуще1ни:
4 ниже1 бо содержaй и5хъ верте1пъ без8 стрaха сохрани2, шyмы же сходsще возмущaху и5хъ, и3 привидBніz др‰хлаz печaльными ли1цами kвлsхусz.
5 И# џгненнаz ќбw ни є3ди1на си1ла можaше њсвэщaти, ниже2 ѕвёздъ свётліи плaменіе просвэти1ти можaху въ тY но1щь стрaшную.
6 Kвлsшесz же и5мъ то1кмw внезaпный џгнь стрaха и3спо1лнь: ўстрашaеми же неви1димымъ џнымъ призрaкомъ, мнsху гHршаz бы1ти ви6димаz.
7 Волше1бнагw же худо1жества предлежaху посмэ‰ніz, и3 њ премyдрости величaніz њбличе1ніе ўкори1зненно:
8 њбэщaющіисz бо и3згнaти стрaхи и3 смущє1ніz t души2 болsщіz, сjи посмэsтельнымъ стрaхомъ болsху.
9 И$бо ѓще и3 ничто1же и5хъ мzте1жное ўстрашaше, ѕвэре1й прехо1дами и3 ѕміє1въ звиздaньми подви1жени погибaху тре1петни, и3 ѓера tню1дъ неизбёжнагw tрицaющесz ви1дэти.
10 Боzзли1ваz бо ѕло1ба, свои1мъ свидётельствомъ њсуждaема, вы1ну пріе1млетъ во ќмъ лю6таz, содержи1ма со1вэстію.
11 Ничто1же бо є4сть стрaхъ, то1кмw лише1ніе по1мощей сyщихъ t помышле1ніz.
12 Внyтрь же ме1ньше сyщее чazніе, бо1льшее мни1тъ невёдэніе вины2 подаю1щіz мyку.
13 Ґ и5же въ немощнyю пои1стиннэ но1щь, и3 t немощнaгw ѓда верте1пwвъ наше1дшую, сно1мъ тёмже спsщіи,
14 џво ќбw страши1лищами мечтaній гони1ми бsху, џво же души2 и3счезaху предaніемъ: внезaпный бо и5мъ и3 нечazнный стрaхъ нaйде.
15 Пото1мъ тaкw, кто1-либо когдA бЁ nнaмw, низпады1й хранsшесz въ темни1цэ без8 желёза заключе1нъ:
16 ѓще бо земледёлатель кто2 бы1сть, и3ли2 пaстырь, и3ли2 трудHвъ пусты1нныхъ дёлатель, пред8sтъ бы1въ, неизбёжную терпsше нyжду:
17 є3ди1нымъ бо ќжемъ тьмы2 вси2 бsху свsзани. Ѓще дyхъ звиздazй, и3ли2 междY чaстыхъ древе1сныхъ вётвей пти1чій глaсъ сладкопёснивый, и3ли2 си1ла воднaz текyщи ѕёльнэ,
18 и3ли2 шyмъ ѕёльный низпaдающихъ кaменій, и3ли2 и3грaющихъ живо1тныхъ тече1ніе неви1димое, и3ли2 рыкaющихъ лю1тыхъ ѕвэре1й глaсъ, и3ли2 tзывaющьсz t де1брей го1рскихъ глaсъ, разслаблsху џныхъ ўстрашaюще.
19 Всs бо вселе1ннаz свётлымъ просвэщaшесz свётомъ, и3 невозбрaнными дёлы содержaшесz:
20 на є3ди1ныхъ же џныхъ простирaшесz тsжкаz но1щь, њ1бразъ бyдущагw и4хъ воспріsтіz тьмы2: сaми же себЁ бы1ша тьмы2 тzжчaйшіи.

Кни1га Премyдрости соломHни, ГлавA 18

1 ПреподHбнымъ же твои6мъ превели1къ бЁ свётъ: и4хже ќбw глaсъ слы1шаше, њ1браза же не ви1дzще, зане1же ќбw и3 nни2 (тогHжде) не страдaху, ўблажaху.
2 Ґ ћкw не пaкоствуютъ пред8wби1диміи, благодарsху, и3 є4же пронести1сz, благодaти молsху.
3 Си1хъ рaди сто1лпъ nгнегорsщь, вождA ќбw невёдомагw путьше1ствіz, со1лнце же невреди1тельное любоче1стнагw стрaнствованіz по1далъ є3си2.
4 Досто1йни бо nни2 лиши1тисz свёта и3 блюсти1сz во тьмЁ, и5же заключе1ныхъ стрежaху сынHвъ твои1хъ, и4миже и3мsше нетлённый зако1на свётъ вёку дaтисz.
5 Совётовавшихъ же и4хъ ўбивaти младе1нцы преподо1бныхъ, и3 є3ди1ному tложе1ну чaду и3 спасе1ну, во њбличе1ніе и4хъ tsлъ є3си2 мно1жество ч†дъ, и3 кyпнw погуби1лъ є3си2 въ водЁ ѕёльнэй.
6 Џнаz бо но1щь пред8увёдэна бы1сть nтцє1мъ нaшымъ, да тве1рдw вёдуще, и5мже клsтвамъ вёроваша, возблагодyшествуютъ.
7 Воспріsто же бы1сть t людjй твои1хъ спасе1ніе ќбw прaведныхъ, врагHвъ же и3стребле1ніе:
8 и4мже бо наказaлъ є3си2 супостaты нaшz, си1мъ нaсъ призвaвъ прослaвилъ є3си2.
9 Сокрове1ннw бо жрsху преподо1бніи џтроцы благи1хъ, и3 зако1нъ бжcтвенный є3диномы1сліемъ завэщaша, т†zжде подо1бнw, благ†z же и3 бёдствєннаz воспріимaти с™ы6мъ, nтцє1мъ ўже2 предвоспэвaющымъ хвалY.
10 Противогласsше же несоглaсный врагHвъ во1пль, и3 плаче1вный слы1шашесz глaсъ плaчущихъ младе1нцєвъ.
11 Подо1бною же ме1стію рaбъ кyпнw съ господи1номъ казне1нъ бы1сть, и3 просты1й человёкъ съ царе1мъ т†zжде пострадA:
12 є3динодyшнw же вси2 во є3ди1нэмъ и4мени сме1ртнэмъ ме1ртвыхъ и3мёzху безчи1сленныхъ: ниже1 бо ко погребе1нію живjи бsху дово1льни, поне1же во є3ди1нэмъ мгнове1ніи честнёйшій ро1дъ и4хъ и3стребле1нъ бы1сть.
13 Њ всёхъ бо не вёрующе рaди чародэsній, ґ рaди пе1рвенцєвъ и3стребле1ніz, и3сповёдаша людjй сынHвъ б9іихъ бы1ти.
14 Ти1хому бо молчaнію содержaщу вс‰, и3 но1щи во свое1мъ тече1ніи преполовлsющейсz,
15 всемогyщее сло1во твое2, (гDи,) съ нб7съ t пrто1лwвъ цRскихъ же1стокъ рaтникъ въ среди1ну поги1бельныz земли2 сни1де.
16 Ме1чь џстръ нелицемёрное повелёніе твое2 носsй, и3 стaвъ и3спо1лни вс‰ сме1рти: и3 небесе2 ќбw касaшесz, стоsше же на земли2.
17 ТогдA внезaпу привидBніz ќбw снHвъ лю1тэ смути1ша и5хъ, стрaси же наидо1ша нечazнни,
18 и3 и4нъ и3нaмw ве1рженъ є4ле жи1въ, є3sже рaди вины2 ўмирaше, њб8zвлsше:
19 сHніz бо, смути1вше и5хъ, сіе2 предвозвэсти1ша: да не вёдzще, є3гHже рaди ѕлЁ стрaждутъ, поги1бнутъ.
20 Прикоснyсz же нёкогда и3 прaведныхъ и3скуше1ніе сме1рти, пораже1ніе во пусты1ни бы1сть мно1жества: но не до1лгw пребы1сть гнёвъ.
21 Потщaвсz бо мyжъ непоро1ченъ предпобо1рствова, своеS слyжбы nрyжіе, моли1тву и3 fmміaма ўмилостивле1ніе прине1съ, сопроти1въ стA гнёву и3 коне1цъ положи2 бёдствованію, показaвъ, ћкw тво1й є4сть рaбъ.
22 Њдолё же поражaющаго не си1лою тэле1сною, ниже2 nрyжіz дёйствіемъ, но сло1вомъ покори2 наказyющаго, кл‰твы nтцє1въ и3 завёты воспомzнyвъ.
23 Громaдами бо ўже2 пaдшымъ дрyгъ на дрyга мє1ртвымъ, посредЁ стaвъ, пресэче2 гнёвъ и3 раздэли2 къ живы6мъ пyть.
24 На nде1жди бо поди1ра бЁ ве1сь мjръ, и3 nтцє1въ сл†вы на и3зваsніи четырерzдовaгw кaменіz, и3 вели1чество твое2 на діади1мэ главы2 є3гw2.
25 Си6мъ ўступи1лъ и3скоренszй и3 си1хъ ўстраши1сz: бё бо то1кмw и3скуше1ніе гнёва дово1льно.

Кни1га Премyдрости соломHни, ГлавA 19

1 Нечєсти1вымъ же до концA без8 ми1лости ћрость нaйде: предвёдэ бо и4хъ и3 б{дущаz,
2 ћкw тjи tпусти1вшіи, є4же tити2, и3 со тщaніемъ предпослaвше и5хъ, поженyтъ в8слёдъ раскazвшесz:
3 є3ще1 бо въ рукaхъ и3мёюще рыд†ніz и3 сётующе над8 гробaми ме1ртвыхъ, и4нъ себЁ взsша по1мыслъ безyміz, и3 и5хже молsще и3згнaша, си1хъ ѓки бэглецє1въ гонsху.
4 Влечaше бо и5хъ къ семY концY досто1йнаz нyжда, и3 приклю1чшихсz забы1тіе вложи2, да и3 про1чую къ муче1ніємъ принапо1лнzтъ кaзнь:
5 и3 лю1діе ќбw твои2 преслaвное путьше1ствіе пре1йдутъ, nни1 же стрaнну њбрsщутъ сме1рть.
6 Все1 бо творе1ніе во свое1мъ є3мY ро1дэ пaки свы1ше преwбразовaшесz, служaщее сво1йствєннымъ твои6мъ повелёніємъ, да џтроцы твои2 сохранsтсz неврежде1ни.
7 Њ1блакъ њсэнszй по1лкъ и4хъ, и3 и3з8 преждебы1вшіz воды2 tкры1тіе сухjz земли2 kви1сz, и3 и3з8 мо1рz чермнaгw пyть невозбрaненъ, и3 по1ле ѕлaчное t волне1ніz ѕёльнагw:
8 и4мже ве1сь kзы1къ про1йде, твое1ю руко1ю покрове1ни, ви1дzще ди6внаz чудесA.
9 Ћкоже бо ко1ни насы1тишасz, и3 ћкw ѓгнцы взыгрaшасz, хвaлzще тS, гDи, и3збaвльшаго и5хъ:
10 воспомzнyша бо є3ще2, ±же во њбитaніи и4хъ, кaкw ќбw вмёстw рожде1ніz живо1тныхъ и3зведе2 землS скн‡пы, вмёстw же ры1бъ и3зры1гну рэкA мно1жество жaбъ.
11 Послэди1 же ви1дэша и3 но1вое рожде1ніе пти1цъ, є3гдA похотёніемъ подви1гшесz, проси1ша слaдостныz пи1щи.
12 Во ўтэше1ніе бо взыдо1ша и5мъ t мо1рz крaстєли: и3 мучє1ніz грBшнымъ наидо1ша, не без8 бы1вшихъ знaменій си1лою мо1лній: прaведнэ бо пострадaша за сво‰ ѕлHбы,
13 и4бо лютёйшее ненавидёніе стрaнныхъ соверши1ша: и3нjи ќбw незнaемыхъ не пріе1млzху прише1льцєвъ, сjи же благодётелей стрaнныхъ порабощaху.
14 И# не то1кмw, но ѓще ко1е разсмотре1ніе бyдетъ и4хъ: зане2 вражде1бнw пріе1млzху чужды1хъ.
15 Сjи же съ прaзднествами пріе1мше приwбщи1вшихсz ўже2 и4хъ њбы1чаємъ, жесточaйшими њѕло1биша трудaми.
16 Побіе1ни же бы1ша и3 њслэпле1ніемъ, ћкоже џніи при две1рехъ прaведника, є3гдA вели1кою њбложе1ни тьмо1ю, кjйждо свои1хъ две1рій прохо1да и3скaше.
17 Сaми бо собо1ю стіх‡и премэнsємы, ћкоже въ гyслехъ глaсы сли1чіz и4мz премэнsютъ, всегдA хранsще звyкъ: є4же є4сть ви1дэти t зрaка бы1вшихъ и3звёстнw.
18 Земн†z бо въ вwднaz прелагaхусz, и3 пл†вающаz прехождaху на зе1млю.
19 Џгнь возмогaше въ водЁ вы1шше своеS си1лы, и3 водA ўгашaющую си1лу забы2.
20 Плaмень вопреки2 ўдоботлённыхъ живо1тныхъ не вреди2 пло1тей въ не1мъ ходsщихъ, ниже2 таsше ледови1дный ўдоботazй ро1дъ слaдостныz пи1щи.
21 По всемy бо, гDи, возвели1чилъ є3си2 лю1ди тво‰ и3 прослaвилъ є3си2, и3 не презрёлъ є3си2, во всsцэмъ вре1мени и3 мёстэ предстоsй.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos
Plan du site
Réalisation:  © 2001–2026 Web-M v:2.0.3.107

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.