Pалти1рь,
Pало1мъ 114
1 Ґллилyіа, Возлюби1хъ, ћкw ўслы1шитъ гDь глaсъ моле1ніz
моегw2,
|
2 ћкw приклони2 ќхо свое2 мнЁ: и3 во дни6
мо‰ призовY.
|
3 Њб8sша мS бwлёзни смє1ртныz, бэды6 ѓдwвы
њбрэто1ша мS: ско1рбь и3 болёзнь њбрэто1хъ и3
и4мz гDне призвaхъ:
|
4 q, гDи, и3збaви дyшу мою2: млcтивъ гDь
и3 првdнъ, и3 бг7ъ нaшъ ми1луетъ.
|
5 Хранsй младе1нцы гDь: смири1хсz, и3 сп7се1 мz.
|
6 Њбрати1сz, душе2 моS, въ поко1й тво1й, ћкw
гDь бlгодёйствова тS:
|
7 ћкw и3з8sтъ дyшу мою2 t сме1рти, џчи
мои2 t сле1зъ и3 но1зэ мои2 t поползнове1ніz.
|
8 БлагоугождY пред8 гDемъ во странЁ живы1хъ.
|
Pалти1рь,
Pало1мъ 115
1 Ґллилyіа, Вёровахъ, тёмже возглаго1лахъ: ѓзъ же смири1хсz
ѕэлw2.
|
2 Ѓзъ же рёхъ во и3зступле1ніи мое1мъ: всsкъ
человёкъ ло1жь.
|
3 Что2 воздaмъ гDеви њ всёхъ, ±же воздаде1
ми;
|
4 Чaшу спcніz пріимY и3 и4мz гDне призовY:
|
5 моли6твы мо‰ гDеви воздaмъ пред8 всёми людьми2
є3гw2.
|
6 ЧтcнA пред8 гDемъ сме1рть прпdбныхъ є3гw2.
|
7 Q, гDи, ѓзъ рaбъ тво1й, ѓзъ рaбъ тво1й
и3 сы1нъ рабы1ни твоеS: растерзaлъ є3си2 ќзы
мо‰.
|
8 ТебЁ пожрY же1ртву хвалы2, и3 во и4мz гDне
призовY.
|
9 Моли6твы мо‰ гDеви воздaмъ пред8 всёми людьми2
є3гw2,
|
10 во дво1рэхъ до1му гDнz, посредЁ тебє2, їеrли1ме.
|
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police
Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police
Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.
