Bible-Centre
РУ
EN
FR
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos

Rechercher

Rechercher Rechercher
Rechercher dans cette partie [La Bible]
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Pалти1рь, Pало1мъ 1

1 Pало1мъ дв7ду, Бlже1нъ мyжъ, и4же не и4де на совётъ нечести1выхъ, и3 на пути2 грёшныхъ не стA, и3 на сэдaлищи губи1телей не сёде:
2 но въ зако1нэ гDни во1лz є3гw2, и3 въ зако1нэ є3гw2 поучи1тсz де1нь и3 но1щь.
3 И# бyдетъ ћкw дре1во насажде1ное при и3схо1дищихъ во1дъ, є4же пло1дъ сво1й дaстъ во вре1мz свое2, и3 ли1стъ є3гw2 не tпаде1тъ: и3 вс‰, є3ли6ка ѓще твори1тъ, ўспёетъ.
4 Не тaкw нечести1віи, не тaкw: но ћкw прaхъ, є3го1же возметaетъ вётръ t лицA земли2.
5 Сегw2 рaди не воскре1снутъ нечести1віи на сyдъ, ниже2 грBшницы въ совётъ првdныхъ.
6 Ћкw вёсть гDь пyть првdныхъ, и3 пyть нечести1выхъ поги1бнетъ.

Pалти1рь, Pало1мъ 2

1 Pало1мъ дв7ду, Вскyю шатaшасz kзы1цы, и3 лю1діе поучи1шасz тщє1тнымъ;
2 Предстaша цaріе зе1мстіи, и3 кн‰зи собрaшасz вкyпэ на гDа и3 на хrтA є3гw2.
3 Расто1ргнемъ1расто1ргнимъ ќзы и4хъ и3 tве1ржемъ2tве1ржимъ t нaсъ и4го и4хъ.
4 Живы1й на нб7сёхъ посмэе1тсz и5мъ, и3 гDь поругaетсz и5мъ.
5 ТогдA возгlетъ къ ни6мъ гнёвомъ свои1мъ и3 ћростію свое1ю смzте1тъ |:
6 ѓзъ же постaвленъ є4смь цRь t негw2 над8 сіHномъ, горо1ю с™о1ю є3гw2,
7 возвэщazй повелёніе гDне. ГDь рече2 ко мнЁ: сн7ъ мо1й є3си2 ты2, ѓзъ дне1сь роди1хъ тS:
8 проси2 t менє2, и3 дaмъ ти2 kзы1ки достоsніе твое2, и3 њдержaніе твое2 концы2 земли2:
9 ўпасе1ши | жезло1мъ желёзнымъ, ћкw сосyды скудє1льничи сокруши1ши |.
10 И# нн7э, цaріе, разумёйте, накажи1тесz вси2 судsщіи земли2.
11 Рабо1тайте гDеви со стрaхомъ, и3 рaдуйтесz є3мY со тре1петомъ.
12 Пріими1те наказaніе, да не когдA прогнёваетсz гDь, и3 поги1бнете t пути2 првdнагw, є3гдA возгори1тсz вско1рэ ћрость є3гw2: бlже1ни вси2 надёющіисz нaнь.

Pалти1рь, Pало1мъ 3

1 Pало1мъ дв7ду, внегдA tбэгaше t лицA ґвессалHма сы1на своегw2,
2 ГDи, что1 сz ўмно1жиша стужaющіи ми2; мно1зи востаю1тъ на мS,
3 мно1зи глаго1лютъ души2 мое1й: нёсть спcніz є3мY въ бз7э є3гw2.
4 Ты1 же, гDи, застyпникъ мо1й є3си2, слaва моS, и3 возносsй главY мою2.
5 Глaсомъ мои1мъ ко гDу воззвaхъ, и3 ўслы1ша мS t горы2 с™ы1z своеS.
6 Ѓзъ ўснyхъ, и3 спaхъ, востaхъ, ћкw гDь застyпитъ мS.
7 Не ўбою1сz t те1мъ людjй, њ1крестъ напaдающихъ на мS.
8 Воскrни2, гDи, сп7си1 мz, б9е мо1й: ћкw ты2 порази1лъ є3си2 вс‰ враждyющыz ми2 всyе, зyбы грёшникwвъ сокруши1лъ є3си2.
9 ГDне є4сть спcніе, и3 на лю1дехъ твои1хъ блгcве1ніе твое2.

Pалти1рь, Pало1мъ 4

1 Въ коне1цъ, въ пёснехъ, pало1мъ дв7ду,
2 ВнегдA призвaти ми2, ўслы1ша мS бг7ъ прaвды моеS: въ ско1рби распространи1лъ мS є3си2: ўще1дри мS и3 ўслы1ши моли1тву мою2.
3 Сы1нове человёчестіи, доко1лэ тzжкосе1рдіи; вскyю лю1бите суетY и3 и4щете лжи2;
4 И# ўвёдите, ћкw ўдиви2 гDь прпdбнаго своего2. ГDь ўслы1шитъ мS, внегдA воззвaти ми2 къ немY.
5 Гнёвайтесz, и3 не согрэшaйте, ±же глаго1лете въ сердцaхъ вaшихъ, на ло1жахъ вaшихъ ўмили1тесz:
6 пожри1те же1ртву прaвды и3 ўповaйте на гDа.
7 Мно1зи глаго1лютъ: кто2 kви1тъ нaмъ бlг†z; знaменасz на нaсъ свётъ лицA твоегw2, гDи.
8 Дaлъ є3си2 весе1ліе въ се1рдцы мое1мъ: t плодA пшени1цы, вінA и3 є3ле1а своегw2 ўмно1жишасz:
9 въ ми1рэ вкyпэ ўснY и3 почjю, ћкw ты2, гDи, є3ди1наго на ўповaніи всели1лъ мS є3си2.

Pалти1рь, Pало1мъ 5

1 Њ наслёдствующемъ, pало1мъ дв7ду,
2 Глаго1лы мо‰ внуши2, гDи, разумёй звaніе мое2.
3 Вонми2 глaсу моле1ніz моегw2, цRю2 мо1й и3 б9е мо1й: ћкw къ тебЁ помолю1сz, гDи.
4 Заyтра ўслы1ши глaсъ мо1й: заyтра предстaну ти2, и3 ќзриши мS:
5 ћкw бг7ъ не хотsй беззако1ніz ты2 є3си2: не присели1тсz къ тебЁ лукaвнуzй,
6 ниже2 пребyдутъ беззакHнницы пред8 nчи1ма твои1ма: возненави1дэлъ є3си2 вс‰ дёлающыz беззако1ніе,
7 погуби1ши вс‰ глаго1лющыz лжY: мyжа крове1й и3 льсти1ва гнушaетсz гDь.
8 Ѓзъ же мно1жествомъ млcти твоеS вни1ду въ до1мъ тво1й, поклоню1сz ко хрaму с™о1му твоемY, въ стрaсэ твое1мъ.
9 ГDи, настaви мS прaвдою твое1ю, вр†гъ мои1хъ рaди и3спрaви пред8 тобо1ю пyть мо1й.
10 Ћкw нёсть во ўстёхъ и4хъ и4стины, се1рдце и4хъ сyетно, гро1бъ tве1рстъ гортaнь и4хъ, љзы6ки свои1ми льщaху.
11 Суди2 и5мъ, б9е, да tпадyтъ t мы1слей свои1хъ: по мно1жеству нече1стіz и4хъ и3зри1ни |, ћкw преwгорчи1ша тS, гDи.
12 И# да возвеселsтсz вси2 ўповaющіи на тS, во вёкъ возрaдуютсz, и3 всели1шисz въ ни1хъ: и3 похвaлzтсz њ тебЁ лю1бzщіи и4мz твое2.
13 Ћкw ты2 блгcви1ши првdника, гDи, ћкw nрyжіемъ бlговоле1ніz вэнчaлъ є3си2 нaсъ.

Pалти1рь, Pало1мъ 6

1 Въ коне1цъ, въ пёснехъ њ nсмёмъ, pало1мъ дв7ду,
2 ГDи, да не ћростію твое1ю њбличи1ши мене2, ниже2 гнёвомъ твои1мъ накaжеши мене2.
3 Поми1луй мS, гDи, ћкw не1мощенъ є4смь: и3сцэли1 мz, гDи, ћкw смzто1шасz кHсти мо‰,
4 и3 душA моS смzте1сz ѕэлw2: и3 ты2, гDи, доко1лэ;
5 Њбрати1сz, гDи, и3збaви дyшу мою2, сп7си1 мz рaди млcти твоеS:
6 ћкw нёсть въ сме1рти поминazй тебе2, во ѓдэ же кто2 и3сповёстсz тебЁ;
7 Ўтруди1хсz воздыхaніемъ мои1мъ, и3змы1ю на всsку но1щь ло1же мое2, слезaми мои1ми посте1лю мою2 њмочY.
8 Смzте1сz t ћрости џко мое2, њбетшaхъ во всёхъ вразёхъ мои1хъ.
9 Tступи1те t менє2, вси2 дёлающіи беззако1ніе, ћкw ўслы1ша гDь глaсъ плaча моегw2,
10 ўслы1ша гDь моле1ніе мое2, гDь моли1тву мою2 пріsтъ.
11 Да постыдsтсz и3 смzтyтсz вси2 врази2 мои2, да возвратsтсz и3 ўстыдsтсz ѕэлw2 вско1рэ.

Pалти1рь, Pало1мъ 7

1 Pало1мъ дв7ду, є3го1же воспётъ гDеви њ словесёхъ хусjевыхъ, сы1на їеменjина,
2 ГDи б9е мо1й, на тS ўповaхъ, сп7си1 мz t всёхъ гонsщихъ мS и3 и3збaви мS:
3 да не когдA похи1титъ ћкw ле1въ дyшу мою2, не сyщу и3збавлsющу, ниже2 спасaющу.
4 ГDи б9е мо1й, ѓще сотвори1хъ сіе2, ѓще є4сть непрaвда въ рукY моє1ю,
5 ѓще воздaхъ воздаю1щымъ ми2 ѕл†, да tпадY ў2бо t вр†гъ мои1хъ то1щь:
6 да пожене1тъ ќбw врaгъ дyшу мою2, и3 да пости1гнетъ, и3 попере1тъ въ зе1млю живо1тъ мо1й, и3 слaву мою2 въ пе1рсть всели1тъ.
7 Воскrни2, гDи, гнёвомъ твои1мъ, вознеси1сz въ концaхъ вр†гъ твои1хъ, и3 востaни, гDи б9е мо1й, повелёніемъ, и4мже заповёдалъ є3си2,
8 и3 со1нмъ людjй њбы1детъ тS: и3 њ то1мъ на высотY њбрати1сz.
9 ГDь сyдитъ лю1демъ: суди1 ми, гDи, по прaвдэ мое1й и3 по неѕло1бэ мое1й на мS.
10 Да скончaетсz ѕло1ба грёшныхъ, и3 и3спрaвиши првdнаго, и3спытazй сердцA и3 ўтрHбы, б9е, првdнw.
11 По1мощь моS t бг7а, сп7сaющагw пр†выz се1рдцемъ.
12 Бг7ъ суди1тель првdнъ, и3 крёпокъ, и3 долготерпэли1въ, и3 не гнёвъ наводsй на всsкъ де1нь.
13 Ѓще не њбратите1сz, nрyжіе свое2 њчи1ститъ, лyкъ сво1й напрzже2, и3 ўгото1ва и5,
14 и3 въ не1мъ ўгото1ва сосyды смє1ртныz, стрёлы сво‰ сгарaємымъ содёла.
15 Се2, болЁ непрaвдою, зачaтъ болёзнь и3 роди2 беззако1ніе:
16 ро1въ и3зры2 и3 и3скопA и5, и3 паде1тъ въ ћму, ю4же содёла.
17 Њбрати1тсz болёзнь є3гw2 на главY є3гw2, и3 на ве1рхъ є3гw2 непрaвда є3гw2 сни1детъ.
18 И#сповёмсz гDеви по прaвдэ є3гw2 и3 пою2 и4мени гDа вы1шнzгw.

Pалти1рь, Pало1мъ 8

1 Въ коне1цъ, њ точи1лэхъ, pало1мъ дв7ду,
2 ГDи гDь нaшъ, ћкw чyдно и4мz твое2 по все1й земли2, ћкw взsтсz великолёпіе твое2 превы1ше нб7съ.
3 И#з8 ќстъ младе1нєцъ и3 ссyщихъ соверши1лъ є3си2 хвалY, вр†гъ твои1хъ рaди, є4же разруши1ти врагA и3 ме1стника.
4 Ћкw ўзрю2 небесA, дэлA пє1рстъ твои1хъ, лунY и3 ѕвёзды, ±же ты2 њсновaлъ є3си2:
5 что2 є4сть человёкъ, ћкw по1мниши є3го2; и3ли2 сы1нъ человёчь, ћкw посэщaеши є3го2;
6 Ўмaлилъ є3си2 є3го2 мaлымъ чи1мъ t ѓгг7лъ, слaвою и3 че1стію вэнчaлъ є3си2 є3го2:
7 и3 постaвилъ є3си2 є3го2 над8 дёлы рукY твоє1ю, вс‰ покори1лъ є3си2 под8 но1зэ є3гw2:
8 џвцы и3 волы2 вс‰, є3ще1 же и3 скоты2 польск‡z,
9 пти6цы небє1сныz и3 ры6бы морск‡z, преходsщыz стєзи2 морск‡z.
10 ГDи гDь нaшъ, ћкw чyдно и4мz твое2 по все1й земли2.

Pалти1рь, Pало1мъ 9

1 Въ коне1цъ, њ тaйныхъ сы1на, pало1мъ дв7ду,
2 И#сповёмсz тебЁ, гDи, всёмъ се1рдцемъ мои1мъ, повёмъ вс‰ чудесA тво‰.
3 Возвеселю1сz и3 возрaдуюсz њ тебЁ, пою2 и4мени твоемY, вы1шній.
4 ВнегдA возврати1тисz врагY моемY вспsть, и3знемо1гутъ и3 поги1бнутъ t лицA твоегw2.
5 Ћкw сотвори1лъ є3си2 сyдъ мо1й и3 прю2 мою2: сёлъ є3си2 на пrто1лэ, судsй прaвду.
6 Запрети1лъ є3си2 kзы1кwмъ, и3 поги1бе нечести1вый: и4мz є3гw2 потреби1лъ є3си2 въ вёкъ и3 въ вёкъ вёка.
7 ВрагY њскудёша nр{жіz въ коне1цъ, и3 грaды разруши1лъ є3си2: поги1бе пaмzть є3гw2 съ шyмомъ.
8 И# гDь во вёкъ пребывaетъ, ўгото1ва на сyдъ пrто1лъ сво1й:
9 и3 то1й суди1ти и4мать вселе1ннэй въ прaвду, суди1ти и4мать лю1демъ въ правотЁ.
10 И# бы1сть гDь прибёжище ўбо1гому, помо1щникъ во бlговре1меніихъ, въ ско1рбехъ.
11 И# да ўповaютъ на тS знaющіи и4мz твое2, ћкw не њстaвилъ є3си2 взыскaющихъ тS, гDи.
12 По1йте гDеви, живyщему въ сіHнэ, возвэсти1те во kзы1цэхъ начин†ніz є3гw2:
13 ћкw взыскazй крHви и4хъ помzнY, не забы2 звaніz ўбо1гихъ.
14 Поми1луй мS, гDи, ви1ждь смире1ніе мое2 t вр†гъ мои1хъ, возносsй мS t врaтъ сме1ртныхъ:
15 ћкw да возвэщY вс‰ хвалы6 тво‰ во вратёхъ дще1ре сіHни: возрaдуемсz њ спcніи твое1мъ.
16 Ўглэбо1ша kзы1цы въ пaгубэ, ю4же сотвори1ша: въ сёти се1й, ю4же скры1ша, ўвzзе2 ногA и4хъ.
17 Знaемь є4сть гDь, судьбы6 творsй: въ дёлэхъ рукY своє1ю ўвzзе2 грёшникъ.
18 Да возвратsтсz грBшницы во ѓдъ, вси2 kзы1цы забывaющіи бг7а.
19 Ћкw не до концA забве1нъ бyдетъ ни1щій, терпёніе ўбо1гихъ не поги1бнетъ до концA.
20 Воскrни2, гDи, да не крэпи1тсz человёкъ, да сyдzтсz kзы1цы пред8 тобо1ю.
21 Постaви, гDи, законоположи1телz над8 ни1ми, да разумёютъ kзы1цы, ћкw человёцы сyть.
22 Вскyю, гDи, tстоS дале1че, презирaеши во бlговре1меніихъ, въ ско1рбехъ;
23 ВнегдA горди1тисz нечести1вому, возгарaетсz ни1щій: ўвzзaютъ въ совётэхъ, ±же помышлsютъ.
24 Ћкw хвали1мь є4сть грёшный въ по1хотехъ души2 своеS, и3 њби1дzй благослови1мь є4сть.
25 Раздражи2 гDа грёшный: по мно1жеству гнёва своегw2 не взы1щетъ: нёсть бг7а пред8 ни1мъ.
26 Њсквернsютсz путіе2 є3гw2 на всsко вре1мz: tе1млютсz судьбы6 тво‰ t лицA є3гw2: всёми враги6 свои1ми њбладaетъ.
27 Рече1 бо въ се1рдцы свое1мъ: не подви1жусz t ро1да въ ро1дъ без8 ѕлA:
28 є3гHже клsтвы ўстA є3гw2 пHлна сyть, и3 го1рести и3 льсти2: под8 љзы1комъ є3гw2 трyдъ и3 болёзнь.
29 Присэди1тъ въ лови1тельствэ съ богaтыми въ тaйныхъ, є4же ўби1ти непови1ннаго: џчи є3гw2 на ни1щаго призирaетэ.
30 Лови1тъ въ тaйнэ ћкw ле1въ во њгрaдэ свое1й, лови1тъ є4же восхи1тити ни1щаго, восхи1тити ни1щаго, внегдA привлещи2 и5 въ сёти свое1й.
31 Смири1тъ є3го2: преклони1тсz и3 паде1тъ, внегдA є3мY њбладaти ўбо1гими.
32 Рече1 бо въ се1рдцы свое1мъ: забы2 бг7ъ, tврати2 лице2 свое2, да не ви1дитъ до концA.
33 Воскrни2, гDи б9е мо1й, да вознесе1тсz рукA твоS, не забyди ўбо1гихъ твои1хъ до концA.
34 Чесw2 рaди прогнёва нечести1вый бг7а; рече1 бо въ се1рдцы свое1мъ: не взы1щетъ.
35 Ви1диши, ћкw ты2 болёзнь и3 ћрость смотрsеши, да пре1данъ бyдетъ въ рyцэ твои2: тебЁ њстaвленъ є4сть ни1щій, си1ру ты2 бyди помо1щникъ.
36 Сокруши2 мы1шцу грёшному и3 лукaвому: взы1щетсz грёхъ є3гw2 и3 не њбрsщетсz.
37 ГDь цRь во вёкъ и3 въ вёкъ вёка: поги1бнете, kзы1цы, t земли2 є3гw2.
38 Желaніе ўбо1гихъ ўслы1шалъ є3си2, гDи, ўгото1ванію се1рдца и4хъ внsтъ ќхо твое2.
39 Суди2 си1ру и3 смире1ну, да не приложи1тъ ктомY величaтисz человёкъ на земли2.
Lire la suite:Pалти1рь, Pало1мъ 10
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos
Plan du site
Réalisation:  © 2001–2026 Web-M v:2.0.3.107

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.