Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Кни1га При1тчей соломHнихъ, ГлавA 6

Сы1не, ѓще поручи1шисz за твоего2 дрyга, предaси твою2 рyку врагY.
Сёть бо крэпкA мyжу свои2 ўстнЁ, и3 плэнsетсz ўстнaми свои1хъ ќстъ.
Твори2, сы1не, ±же ѓзъ заповёдую ти2, и3 спасaйсz: и4деши бо въ рyцэ ѕлы1хъ за твоего2 дрyга: бyди не њслабэвaz, поwщрsй же и3 твоего2 дрyга, є3го1же и3споручи1лъ є3си2.
Не дaждь снA твои1ма nчи1ма, ниже2 да воздре1млеши твои1ма вёждома,
да спасе1шисz ѓки се1рна t тене1тъ и3 ћкw пти1ца t сёти.
И#ди2 ко мрaвію, q, лэни1ве, и3 поревнyй ви1дэвъ пути6 є3гw2, и3 бyди џнагw мудрёйшій:
џнъ бо, не сyщу є3мY земледёльцу, ниже2 нyдzщаго є3го2 и3мёzй, ниже2 под8 влады1кою сы1й,
гото1витъ въ жaтву пи1щу и3 мно1гое въ лёто твори1тъ ўгото1ваніе. И#ли2 и3ди2 ко пчелЁ и3 ўвёждь, ко1ль дёлательница є4сть, дёланіе же ко1ль честно1е твори1тъ: є3sже трудHвъ цaріе и3 простjи во здрaвіе ўпотреблsютъ, люби1ма же є4сть всёми и3 слaвна: ѓще си1лою и3 немощнA сyщи, (но) премyдростію почте1на произведе1сz.
Доко1лэ, q, лэни1ве, лежи1ши; когдa же t снA востaнеши;
10 Мaлw ќбw спи1ши, мaлw же сэди1ши, мaлw же дре1млеши, мaлw же њб8е1млеши пє1рси рукaма:
11 пото1мъ же нaйдетъ тебЁ ѓки ѕо1лъ пyтникъ ўбо1жество: скyдость же ѓки благjй тече1цъ. Ѓще же не лэни1въ бyдеши, пріи1детъ ћкw и3сто1чникъ жaтва твоS, скyдость же ѓки ѕлы1й тече1цъ (t тебє2) tбэжи1тъ.
12 Мyжъ безyменъ и3 законопрестyпный хо1дитъ въ пути6 не бл†ги:
13 то1й же намизaетъ џкомъ и3 знaменіе дае1тъ ного1ю, ўчи1тъ же помавaніемъ пе1рстwвъ.
14 Развраще1нно же се1рдце куе1тъ ѕл†z: на всsкое вре1мz таковы1й мzте1жы составлsетъ грaду.
15 Сегw2 рaди внезaпу прихо1дитъ є3мY поги1бель, разсэче1ніе и3 сокруше1ніе неисцёльное.
16 Ћкw рaдуетсz њ всёхъ, и5хже ненави1дитъ бг7ъ, сокрушaетсz же за нечистотY души2:
17 џко досади1телz, љзы1къ непрaведный, рyцэ проливaющz кро1вь првdнагw,
18 и3 се1рдце кую1щее мы6сли ѕлы6, и3 но1зэ тщaщыzсz ѕло2 твори1ти потребsтсz.
19 Разжизaетъ лжы2 свидётель непрaведенъ и3 насылaетъ суды2 посредЁ брaтій.
20 Сы1не, храни2 зако1ны nтцA твоегw2 и3 не tри1ни наказ†ніz мaтере твоеS:
21 навzжи1 же | на твою2 дyшу пrнw и3 њбzжи2 и5хъ њ твое1й вы1и.
22 є3гдA хо1диши, води2 ю5, и3 съ тобо1ю да бyдетъ: є3гдa же спи1ши, да храни1тъ тS, да востаю1щу ти2 глаго1летъ съ тобо1ю.
23 Зане2 свэти1льникъ зaповэдь зако1на и3 свётъ, и3 пyть жи1зни, и3 њбличе1ніе, и3 наказaніе,
24 є4же сохрани1ти тS t жены2 мужaты и3 t наважде1ніz љзы1ка чуждaгw.
25 Сы1не, да не побэди1тъ тS добро1ты по1хоть, ниже2 ўловле1нъ бyди твои1ма nчи1ма, ниже2 да совосхи1тишисz вёждами є3S.
26 Цэнa бо блудни1цы, є3ли1ка є3ди1нагw хлёба: женa же муже1й честны6z дyшы ўловлsетъ.
27 Ввsжетъ ли кто2 џгнь въ нBдра, ри1зъ же (свои1хъ) не сожже1тъ ли;
28 И#ли2 ходи1ти кто2 бyдетъ на ќгліехъ џгненныхъ, но1гъ же не сожже1тъ ли;
29 Тaкw вше1дый къ женЁ мужaтэй не без8 вины2 бyдетъ, ниже2 всsкъ прикасaйсz є4й.
30 Не ди1вно, ѓще кто2 ћтъ бyдетъ крады1й: крaдетъ бо, да насы1титъ дyшу свою2 ѓлчущую:
31 ѓще же ћтъ бyдетъ, воздaстъ седмери1цею, и3 вс‰ и3мBніz сво‰ дaвъ, и3збaвитъ себе2.
32 Прелюбодёй же за скyдость ўмA поги1бель души2 свое1й содэвaетъ,
33 болBзни же и3 безче1стіе понесе1тъ: поноше1ніе же є3гw2 не заглaдитсz во вёкъ:
34 и3спо1лнена бо ре1вности ћрость мyжа є3S: не пощади1тъ въ де1нь судA,
35 не и3змэни1тъ ни є3ди1ною цэно1ю вражды2, ниже2 разрэши1тсz мно1гими дарми2.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.