Bible-Centre
РУ
EN
FR
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos

Rechercher

Rechercher Rechercher
Rechercher dans cette partie [La Bible]
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 11

1 И# бы1сть, є3гдA соверши2 ї}съ заповёдаz nбэманaдесzте ўчн7ко1ма свои1ма, пре1йде tтyду ўчи1ти и3 проповёдати во градёхъ и4хъ.
2 (За? #40#.) І3waннъ же слы1шавъ во ўзи1лищи дэлA хrтHва, послA двA t ўчени1къ свои1хъ,
3 рече2 є3мY: ты1 ли є3си2 грzды1й, и3ли2 и3но1гw чaемъ;
4 И# tвэщaвъ ї}съ рече2 и4ма: шє1дша возвэсти1та їwaннови, ±же слы1шита и3 ви1дита:
5 слэпjи прозирaютъ и3 хро1міи хо1дzтъ, прокаже1нніи њчищaютсz и3 глусjи слы1шатъ, ме1ртвіи востаю1тъ и3 ни1щіи благовэствyютъ:
6 и3 бlже1нъ є4сть, и4же ѓще не соблазни1тсz њ мнЁ.
7 Тёма же и3сходsщема, начaтъ ї}съ наро1дwмъ гlати њ їwaннэ: чесw2 и3зыдо1сте въ пусты1ню ви1дэти; тро1сть ли вётромъ коле1блему;
8 Но чесw2 и3зыдо1сте ви1дэти; человёка ли въ м‰гки ри6зы њблече1нна; Се2, и5же м‰гкаz носsщіи, въ домёхъ цaрскихъ сyть.
9 Но чесw2 и3зыдо1сте ви1дэти; прbро1ка ли; є4й, гlю вaмъ, и3 ли1шше прbро1ка.
10 Се1й бо є4сть, њ не1мже є4сть пи1сано: се2, ѓзъ посылaю ѓгг7ла моего2 пред8 лице1мъ твои1мъ, и4же ўгото1витъ пyть тво1й пред8 тобо1ю.
11 Ґми1нь гlю вaмъ, не востA въ рожде1нныхъ женaми бо1лій їwaнна кrти1телz: мнjй же во цrтвіи нбcнэмъ бо1лій є3гw2 є4сть.
12 T днjй же їwaнна кrти1телz досе1лэ цrтвіе нбcное нyдитсz1съ нyждею воспріе1млетсz, и3 нyждницы восхищaютъ є5:
13 вси1 бо прbро1цы и3 зако1нъ до їwaнна прореко1ша.
14 И# ѓще хо1щете пріsти, то1й є4сть и3ліA хотsй пріити2:
15 и3мёzй ќшы слы1шати да слы1шитъ.
16 (За? #41#.) Комy же ўподо1блю ро1дъ се1й; Подо1бенъ є4сть дётемъ сэдsщымъ на то1ржищихъ, и3 возглашaющымъ другHмъ свои6мъ
17 и3 глаго1лющымъ: пискaхомъ вaмъ, и3 не плzсaсте: плaкахомъ вaмъ, и3 не рыдaсте.
18 Пріи1де бо їwaннъ ни kды1й, ни піsй: и3 глаго1лютъ: бёса и4мать.
19 Пріи1де сн7ъ чlвёческій kды1й и3 піsй: и3 глаго1лютъ: се2, человёкъ ћдца и3 вінопjйца, мытарє1мъ дрyгъ и3 грёшникwмъ. И# њправди1сz премyдрость t ч†дъ свои1хъ.
20 (За? #42#.) ТогдA начaтъ ї}съ поношaти градовHмъ, въ ни1хже бы1ша мно1жайшыz си6лы є3гw2, зане2 не покazшасz:
21 го1ре тебЁ, хоразjне, го1ре тебЁ, виfсаjдо: ћкw ѓще въ тv1рэ и3 сідHнэ бы1ша си6лы бы1ли бы1вшыz въ вaсъ, дре1вле ќбw во вре1тищи и3 пе1пелэ покazлисz бы1ша:
22 nбaче гlю вaмъ тv1ру и3 сідHну tрaднэе бyдетъ въ де1нь сyдный, не1же вaмъ.
23 И# ты2, капернаyме, и4же до нб7съ вознесы1йсz, до ѓда сни1деши: зане2 ѓще въ содо1мэхъ бы1ша си6лы бы1ли бы1вшыz въ тебЁ, пребы1ли ќбw бы1ша до дне1шнzгw дне2:
24 nбaче гlю вaмъ, ћкw земли2 содо1мстэй tрaднэе бyдетъ въ де1нь сyдный, не1же тебЁ.
25 Въ то2 вре1мz tвэщaвъ ї}съ рече2: и3сповёдаютисz, џ§е, гDи нб7се2 и3 земли2, ћкw ўтаи1лъ є3си2 сі‰ t премyдрыхъ и3 разyмныхъ и3 tкры1лъ є3си2 т† младе1нцємъ:
26 є4й, џ§е, ћкw тaкw бы1сть бlговоле1ніе пред8 тобо1ю.
27 (За? #43#.) Вс‰ мнЁ прє1дана сyть nц7е1мъ мои1мъ: и3 никто1же знaетъ сн7а, то1кмw nц7ъ: ни nц7A кто2 знaетъ, то1кмw сн7ъ, и3 є3мyже ѓще во1литъ сн7ъ tкры1ти.
28 Пріиди1те ко мнЁ вси2 труждaющіисz и3 њбремене1нніи, и3 ѓзъ ўпоко1ю вы2:
29 возми1те и4го мое2 на себе2 и3 научи1тесz t менє2, ћкw кро1токъ є4смь и3 смире1нъ с®цемъ: и3 њбрsщете поко1й душaмъ вaшымъ:
30 и4го бо мое2 бlго, и3 бре1мz мое2 легко2 є4сть.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 12

1 Въ то2 вре1мz и4де ї}съ въ суббw6ты сквозЁ сBzніz: ўчн7цы1 же є3гw2 взалкaша и3 начaша востерзaти клaсы и3 ћсти.
2 Фарісе1є же ви1дэвше рёша є3мY: се2, ўчн7цы2 твои2 творsтъ, є3гHже не досто1итъ твори1ти въ суббHту.
3 Џнъ же рече2 и5мъ: нёсте ли чли2, что2 сотвори2 дв7дъ, є3гдA взалкA сaмъ и3 сyщіи съ ни1мъ;
4 кaкw вни1де въ хрaмъ б9ій и3 хлёбы предложе1ніz снэде2, и4хже не досто1йно бЁ є3мY ћсти, ни сyщымъ съ ни1мъ, то1кмw їере1ємъ є3ди6нымъ;
5 и3ли2 нёсте чли2 въ зако1нэ, ћкw въ суббw6ты свzще1нницы въ це1ркви суббw6ты сквернsтъ и3 непови1нни сyть;
6 гlю же вaмъ, ћкw це1ркве бо1лэ є4сть здЁ:
7 ѓще ли бы1сте вёдали, что2 є4сть: ми1лости хощY, ґ не же1ртвы, николи1же ќбw бы1сте њсуждaли непови1нныхъ:
8 госпо1дь бо є4сть и3 суббHты сн7ъ чlвёческій.
9 (За? #45#.) И# преше1дъ tтyду, пріи1де на со1нмище и4хъ.
10 И# се2, человёкъ бЁ тY, рyку и3мы1й сyху. И# вопроси1ша є3го2, глаго1люще: ѓще досто1итъ въ суббw6ты цэли1ти; да на него2 возглаго1лютъ.
11 Џнъ же рече2 и5мъ: кто2 є4сть t вaсъ человёкъ, и4же и4мать nвчA є3ди1но, и3 ѓще впаде1тъ сіе2 въ суббw6ты въ ћму, не и4метъ ли є5 и3 и4зметъ;
12 кольми2 ў2бо лyчши є4сть человёкъ nвчaте; тёмже досто1итъ въ суббw6ты добро2 твори1ти.
13 ТогдA гlа человёку: простри2 рyку твою2. И# простре2: и3 ўтверди1сz цэлA ћкw другaz.
14 (За? #46#.) Фарісе1є же ше1дше совётъ сотвори1ша на него2, кaкw є3го2 погубsтъ. І3}съ же разумёвъ tи1де tтyду.
15 (За?.) И# по не1мъ и3до1ша наро1ди мно1зи, и3 и3сцэли2 и5хъ всёхъ:
16 и3 запрети2 и5мъ, да не ћвэ є3го2 творsтъ:
17 ћкw да сбyдетсz рече1нное и3сaіемъ прbро1комъ, глаго1лющимъ:
18 се2, џтрокъ мо1й, є3го1же и3зво1лихъ, возлю1бленный мо1й, нaньже бlговоли2 дш7A моS: положY д¦ъ мо1й на не1мъ, и3 сyдъ kзы1кwмъ возвэсти1тъ:
19 не пререче1тъ, ни возопіе1тъ, ниже2 ўслы1шитъ кто2 на распyтіихъ глaса є3гw2:
20 тро1сти сокруше1нны не прело1митъ и3 ле1на вне1мшасz не ўгаси1тъ, до1ндеже и3зведе1тъ въ побёду сyдъ:
21 и3 на и4мz є3гw2 kзы1цы ўповaти и4мутъ.
22 ТогдA приведо1ша къ немY бэснyющасz слёпа и3 нёма: и3 и3сцэли2 є3го2, ћкw слэпо1му и3 нэмо1му глаго1лати и3 глsдати.
23 И# дивлsхусz вси2 наро1ди глаго1люще: є3дA се1й є4сть (хrто1съ) сн7ъ дв7довъ;
24 Фарісе1є же слы1шавше рёша: се1й не и3зго1нитъ бёсы, то1кмw њ веельзевyлэ кнsзи бэсо1встэмъ.
25 Вёдый же ї}съ мы6сли и4хъ, рече2 и5мъ: всsкое цaрство раздёльшеесz на сS запустёетъ, и3 всsкъ грaдъ и3ли2 до1мъ раздэли1выйсz на сS не стaнетъ.
26 И# ѓще сатанA сатанY и3зго1нитъ, на сS раздэли1лсz є4сть: кaкw ў2бо стaнетъ цaрство є3гw2;
27 И# ѓще ѓзъ њ веельзевyлэ и3згоню2 бёсы, сы1нове вaши њ ко1мъ и3зго1нzтъ; сегw2 рaди тjи вaмъ бyдутъ судіи6.
28 Ѓще ли же ѓзъ њ д©э б9іи и3згоню2 бёсы, ў2бо пости1же на вaсъ цrтвіе б9іе.
29 И#ли2 кaкw мо1жетъ кто2 вни1ти въ до1мъ крёпкагw и3 сосyды є3гw2 расхи1тити, ѓще не пе1рвэе свsжетъ крёпкаго, и3 тогдA до1мъ є3гw2 расхи1титъ;
30 (За? #47#.) И$же нёсть со мно1ю, на мS є4сть: и3 и4же не собирaетъ со мно1ю, расточaетъ.
31 Сегw2 рaди гlю вaмъ: всsкъ грёхъ и3 хулA tпyститсz человёкwмъ: ґ ћже на д¦а хулA не tпyститсz человёкwмъ:
32 и3 и4же ѓще рече1тъ сло1во на сн7а чlвёческаго, tпyститсz є3мY: ґ и4же рече1тъ на д¦а с™aго, не tпyститсz є3мY ни въ се1й вёкъ, ни въ бyдущій.
33 И#ли2 сотворите2 дре1во добро2 и3 пло1дъ є3гw2 до1бръ: и3ли2 сотворите2 дре1во ѕло2 и3 пло1дъ є3гw2 ѕо1лъ: t плодa бо дре1во познaно бyдетъ.
34 Порождє1ніz є3хjднwва, кaкw мо1жете добро2 глаго1лати, ѕли2 сyще; T и3збы1тка бо се1рдца ўстA глаго1лютъ.
35 Бlгjй человёкъ t бlгaгw сокро1вища и3зно1ситъ бlг†z: и3 лукaвый человёкъ t лукaвагw сокро1вища и3зно1ситъ лук†ваz.
36 Гlю же вaмъ, ћкw всsко сло1во прaздное, є4же ѓще рекyтъ человёцы, воздадsтъ њ не1мъ сло1во въ де1нь сyдный:
37 t слове1съ бо свои1хъ њправди1шисz и3 t слове1съ свои1хъ њсyдишисz.
38 (За? #48#.) ТогдA tвэщaша нёцыи t кни6жникъ и3 фарісє1й, глаго1люще: ўч™лю, хо1щемъ t тебє2 знaменіе ви1дэти.
39 Џнъ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: ро1дъ лукaвъ и3 прелюбодёй знaменіz и4щетъ, и3 знaменіе не дaстсz є3мY, то1кмw знaменіе їHны прbро1ка:
40 ћкоже бо бЁ їHна во чре1вэ ки1товэ три2 дни6 и3 три2 но1щы, тaкw бyдетъ и3 сн7ъ чlвёческій въ се1рдцы земли2 три2 дни6 и3 три2 но1щы.
41 Мyжіе нінеvjтстіи востaнутъ на сyдъ съ ро1домъ си1мъ и3 њсyдzтъ є3го2, ћкw покazшасz про1повэдію їHниною: и3 се2, бо1лэ їHны здЁ.
42 Цари1ца ю4жскаz востaнетъ на сyдъ съ ро1домъ си1мъ и3 њсyдитъ и5, ћкw пріи1де t конє1цъ земли2 слы1шати премyдрость соломHнову: и3 се2, бо1лэ соломHна здЁ.
43 є3гдa же нечи1стый дyхъ и3зы1детъ t человёка, прехо1дитъ сквозЁ безвHднаz мBста, и3щS поко1z, и3 не њбрэтaетъ:
44 тогдA рече1тъ: возвращyсz въ до1мъ мо1й, tню1дуже и3зыдо1хъ. И# прише1дъ њбрsщетъ прaзденъ, помете1нъ и3 ўкрaшенъ:
45 тогдA и4детъ и3 по1йметъ съ собо1ю се1дмь и4ныхъ духHвъ лютёйшихъ себє2, и3 вше1дше живyтъ тY: и3 бyдутъ послBднzz человёку томY гHрша пе1рвыхъ. Тaкw бyдетъ и3 ро1ду семY лукaвому.
46 (За? #49#.) є3ще1 же є3мY гlющу къ наро1дwмъ, се2, м™и (є3гw2) и3 брaтіz є3гw2 стоsху внЁ, и4щуще глаго1лати є3мY.
47 Рече1 же нёкій є3мY: се2, м™и твоS и3 брaтіz тво‰ внЁ стоsтъ, хотsще глаго1лати тебЁ.
48 Џнъ же tвэщaвъ рече2 ко глаго1лющему є3мY: кто2 є4сть м™и моS, и3 кто2 сyть брaтіz мо‰;
49 И# просте1ръ рyку свою2 на ўчн7ки2 сво‰, рече2: се2, м™и моS и3 брaтіz мо‰:
50 и4же бо ѓще сотвори1тъ во1лю nц7A моегw2, и4же є4сть на нб7сёхъ, то1й брaтъ мо1й, и3 сестрA, и3 м™и (ми2) є4сть.
Lire la suite:T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 13
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos
Plan du site
Réalisation:  © 2001–2026 Web-M v:2.0.3.107

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.