Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 9,  стіхи2 14-50

14 И# прише1дъ ко ўчн7кHмъ, ви1дэ наро1дъ мно1гъ њ ни1хъ1њ1крестъ и4хъ и3 кни1жники стzзaющzсz съ ни1ми.
15 И# ѓбіе ве1сь наро1дъ ви1дэвъ є3го2 ўжасе1сz, и3 прири1щуще цэловaху є3го2.
16 И# вопроси2 кни1жники: что2 стzзaетесz къ себЁ2съ ни1ми;
17 (За? #40#.) И# tвэщaвъ є3ди1нъ t наро1да рече2: ўч™лю, приведо1хъ сы1на моего2 къ тебЁ, и3мyща дyха нёма:
18 и3 и3дёже коли1ждо и4метъ є3го2, разбивaетъ є3го2, и3 пBны тещи1тъ, и3 скреже1щетъ зубы2 свои1ми, и3 њцэпенэвaетъ: и3 рёхъ ўчн7кHмъ твои6мъ, да и3зженyтъ є3го2, и3 не возмого1ша.
19 Џнъ же tвэщaвъ є3мY гlа: q, ро1де невёренъ, доко1лэ въ вaсъ бyду; доко1лэ терплю1 вы; приведи1те є3го2 ко мнЁ.
20 И# приведо1ша є3го2 къ немY. И# ви1дэвъ є3го2, ѓбіе дyхъ стрzсе2 є3го2: и3 пaдъ на земли2, валsшесz, пBны тещS.
21 И# вопроси2 nтцA є3гw2: коли1кw лётъ є4сть, tне1лэже сіе2 бы1сть є3мY; Џнъ же рече2: и3здётска:
22 и3 мно1гажды во џгнь вве1рже є3го2 и3 въ во1ды, да погуби1тъ є3го2: но ѓще что2 мо1жеши, помози2 нaмъ, млcрдовавъ њ нaсъ.
23 І3}съ же рече2 є3мY: є4же ѓще что2 мо1жеши вёровати, вс‰ возмHжна вёрующему.
24 И# ѓбіе возопи1въ nте1цъ nтрочaте, со слезaми глаго1лаше: вёрую, гDи: помози2 моемY невёрію.
25 Ви1дэвъ же ї}съ, ћкw сри1щетсz наро1дъ, запрети2 дyху нечи1стому, гlz є3мY: дyше нэмы1й и3 глухjй, ѓзъ ти2 повелэвaю: и3зы1ди и3з8 негw2 и3 ктомY не вни1ди въ него2.
26 И# возопи1въ и3 мно1гw пружaвсz, и3зы1де: и3 бы1сть ћкw ме1ртвъ, ћкоже мнHзэмъ глаго1лати, ћкw ќмре.
27 І3}съ же є4мь є3го2 за рyку, воздви1же є3го2: и3 востA.
28 И# вше1дшу є3мY въ до1мъ, ўчн7цы2 є3гw2 вопрошaху є3го2 є3ди1наго: ћкw мы2 не возмого1хомъ и3згнaти є3го2;
29 И# рече2 и5мъ: се1й ро1дъ ничи1мже мо1жетъ и3зы1ти, то1кмw моли1твою и3 посто1мъ.
30 И# tтyду и3зше1дше, и3дsху сквозЁ галіле1ю: и3 не хотsше, да кто2 ўвёсть.
31 Ўчaше бо ўчн7ки2 сво‰ и3 гlаше и5мъ, ћкw сн7ъ чlвёческій пре1данъ бyдетъ въ рyцэ человёчєстэ, и3 ўбію1тъ є3го2: и3 ўбіе1нъ бы1въ, въ тре1тій де1нь воскrнетъ.
32 Nни1 же не разумэвaху гlго1ла и3 боsхусz є3го2 вопроси1ти.
33 (За? #41#.) И# пріи1де въ капернаyмъ: и3 въ домY бы1въ, вопрошaше и5хъ: что2 на пути2 въ себЁ помышлsсте;
34 Nни1 же молчaху: дрyгъ ко дрyгу бо стzзaшасz на пути2, кто2 (є4сть) бо1лій.
35 И# сёдъ пригласи2 nбанaдесzте и3 гlа и5мъ: ѓще кто2 хо1щетъ стaрэй бы1ти, да бyдетъ всёхъ ме1ньшій и3 всёмъ слугA.
36 И# пріи1мь nтрочA, постaви є5 посредЁ и4хъ: и3 њб8е1мь є5, рече2 и5мъ:
37 и4же ѓще є3ди1но таковы1хъ nтрочaтъ пріи1метъ во и4мz мое2, мене2 пріе1млетъ: и3 и4же мене2 пріе1млетъ, не мене2 пріе1млетъ, но послaвшаго мS.
38 TвэщA є3мY їwaннъ, глаго1лz: ўч™лю, ви1дэхомъ нёкоего и4менемъ твои1мъ и3згонsща бёсы, и4же не хо1дитъ по нaсъ: и3 возбрани1хомъ є3мY, ћкw не послёдуетъ нaмъ.
39 І3}съ же рече2: не брани1те є3мY: никто1же бо є4сть, и4же сотвори1тъ си1лу њ и4мени мое1мъ, и3 возмо1жетъ вско1рэ ѕлосло1вити мS.
40 И$же бо нёсть на вы2, по вaсъ є4сть.
41 И$же бо ѓще напои1тъ вы2 чaшею воды2 во и4мz мое2, ћкw хrтHвы є3сте2, ґми1нь гlю вaмъ, не погуби1тъ мзды2 своеS.
42 (За? #42#.) И# и4же ѓще соблазни1тъ є3ди1наго t мaлыхъ си1хъ вёрующихъ въ мS, до1брэе є4сть є3мY пaче, ѓще њблэжи1тъ кaмень же1рновный њ вы1и є3гw2, и3 вве1рженъ бyдетъ въ мо1ре.
43 И# ѓще соблажнsетъ тS рукA твоS, tсэцы2 ю5: до1брэе ти2 є4сть бёднику3без8 руки2 въ живо1тъ вни1ти, не1же џбэ рyцэ и3мyщу вни1ти въ гее1нну, во џгнь неугасaющій,
44 и3дёже че1рвь и4хъ не ўмирaетъ, и3 џгнь не ўгасaетъ.
45 И# ѓще ногA твоS соблажнsетъ тS, tсэцы2 ю5: до1брэе ти2 є4сть вни1ти въ живо1тъ хро1му, не1же двЁ но1зэ и3мyщу вве1ржену бы1ти въ гее1нну, во џгнь неугасaющій,
46 и3дёже че1рвь и4хъ не ўмирaетъ, и3 џгнь не ўгасaетъ.
47 И# ѓще џко твое2 соблажнsетъ тS, и3сткни2 є5: до1брэе ти2 є4сть со є3ди1нэмъ џкомъ вни1ти въ цrтвіе б9іе, не1же двЁ њ1цэ и3мyщу вве1ржену бы1ти въ гее1нну џгненную,
48 и3дёже че1рвь и4хъ не ўмирaетъ, и3 џгнь не ўгасaетъ.
49 Всsкъ бо nгне1мъ њсоли1тсz, и3 всsка же1ртва со1лію њсоли1тсz.
50 Добро2 со1ль: ѓще же со1ль не сланA бyдетъ, чи1мъ њсоли1тсz; И#мёйте со1ль въ себЁ, и3 ми1ръ и3мёйте междY собо1ю.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 10

И# tтyду востaвъ пре1йде въ предёлы їудє1йскіz,1чрез8 странY, ћже њб8 њ1нъ по1лъ їoрдaна. И# снидо1шасz пaки наро1ди къ немY: и3 ћкw њбы1чай и3мЁ, пaки ўчaше и5хъ.
(За? #43#.) И# пристyпльше фарісе1є вопроси1ша є3го2: ѓще досто1итъ мyжу женY пусти1ти; и3скушaюще є3го2.
Џнъ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: что2 вaмъ заповёда мwmсе1й;
Nни1 же рёша: мwmсе1й повелЁ кни1гу распyстную написaти, и3 пусти1ти.
И# tвэщaвъ ї}съ рече2 и5мъ: по жестосе1рдію вaшему написA вaмъ зaповэдь сію2:
t начaла же создaніz, мyжа и3 женY сотвори1лъ | є4сть бг7ъ:
сегw2 рaди њстaвитъ человёкъ nтцA своего2 и3 мaтерь
и3 прилэпи1тсz къ женЁ свое1й, и3 бyдета џба въ пло1ть є3ди1ну: тёмже ўже2 нёста двA, но пло1ть є3ди1на:
є4же ў2бо бг7ъ сочетA, человёкъ да не разлучaетъ.
10 И# въ домY пaки ўчн7цы2 є3гw2 њ се1мъ вопроси1ша є3го2.
11 И# гlа и5мъ: (За? #44#.) и4же ѓще пyститъ женY свою2 и3 њже1нитсz и3но1ю, прелюбы2 твори1тъ на ню2:
12 и3 ѓще женA пyститъ мyжа2мyжа своего2 и3 посsгнетъ за и3но1го, прелюбы2 твори1тъ.
13 И# приношaху къ немY дёти, да ко1снетсz и4хъ: ўчн7цы1 же прещaху приносsщымъ.
14 Ви1дэвъ же ї}съ негодовA и3 рече2 и5мъ: њстaвите дэте1й приходи1ти ко мнЁ и3 не брани1те и5мъ, тацёхъ бо є4сть цrтвіе б9іе:
15 ґми1нь гlю вaмъ: и4же ѓще не пріи1метъ цrтвіz б9іz ћкw nтрочA, не и4мать вни1ти въ не2.
16 И# њб8е1мь и5хъ, возло1жь рyцэ на ни1хъ, блгcвлsше и5хъ.
17 (За? #45#.) И# и3сходsщу є3мY на пyть, прите1къ нёкій и3 покло1ньсz на колBну є3мY, вопрошaше є3го2: ўч™лю бlгjй, что2 сотворю2, да живо1тъ вёчный наслёдствую;
18 І3}съ же рече2 є3мY: что2 мS глаго1леши бlга; никто1же бlгъ, то1кмw є3ди1нъ бг7ъ.
19 Зaпwвэди вёси: не прелюбы2 сотвори1ши: не ўбjй: не ўкрaди: не лжесвидётельствуй: не њби1ди: чти2 nтцA твоего2 и3 мaтерь.
20 Џнъ же tвэщaвъ рече2 є3мY: ўч™лю, сі‰ вс‰ сохрани1хъ t ю4ности моеS.
21 І3}съ же воззрёвъ нaнь, возлюби2 є3го2 и3 рече2 є3мY: є3ди1нагw є3си2 не докончaлъ: и3ди2, є3ли6ка и4маши, продaждь и3 дaждь ни1щымъ, и3 и3мёти и4маши сокро1вище на нб7си2: и3 пріиди2 (и3) ходи2 в8слёдъ менє2, взе1мъ кре1стъ.
22 Џнъ же дрsхлъ бы1въ њ словеси23њ словеси2 се1мъ, tи1де скорбS: бё бо и3мёz стzж†ніz мнHга.
23 И# воззрёвъ ї}съ гlа ўчн7кHмъ свои6мъ: (За? #46#.) кaкw неудо1бь и3мyщіи богaтство въ цrтвіе б9іе вни1дутъ.
24 Ўчн7цы1 же ўжасaхусz њ словесёхъ є3гw2. І3}съ же пaки tвэщaвъ гlа и5мъ: ч†да, кaкw неудо1бь ўповaющымъ на богaтство въ цrтвіе б9іе вни1ти:
25 ўдо1бэе бо є4сть вельбyду сквозЁ и3глинB ќшы проити2, не1же богaту въ цrтвіе б9іе вни1ти.
26 Nни1 же и4злиха дивлsхусz, глаго1люще къ себЁ: то2 кто2 мо1жетъ спасе1нъ бы1ти;
27 Воззрёвъ же на ни1хъ ї}съ гlа: ў человBкъ невозмо1жно, но не ў бг7а: вс‰ бо возмHжна сyть ў бг7а.
28 Начaтъ же пе1тръ глаго1лати є3мY: се2, мы2 њстaвихомъ вс‰ и3 в8слёдъ тебє2 и3до1хомъ.
29 Tвэщaвъ же ї}съ рече2: ґми1нь гlю вaмъ: никто1же є4сть, и4же њстaвилъ є4сть до1мъ, и3ли2 брaтію, и3ли2 сєстры2, и3ли2 nтцA, и3ли2 мaтерь, и3ли2 женY, и3ли2 ч†да, и3ли2 се1ла, менє2 рaди и3 є3ђліа рaди:
30 ѓще не пріи1метъ стори1цею нн7э во вре1мz сіе2, домHвъ, и3 брaтій, и3 се1стръ, и3 nтцA, и3 мaтере, и3 ч†дъ, и3 се1лъ, во и3згнaніи, и3 въ вёкъ грzдyщій живо1тъ вёчный:
31 мно1зи же бyдутъ пе1рвіи послёдни, и3 послёдніи пе1рви.
32 Бsху же на пути2, восходsще во їеrли1мъ: и3 бЁ варsz и5хъ ї}съ, и3 ўжасaхусz, и3 в8слёдъ и3дyще, боsхусz. (За? #47#.) И# пое1мь пaки nбанaдесzть, начaтъ и5мъ гlати, ±же хотsху є3мY бы1ти:
33 ћкw, се2, восхо1димъ во їеrли1мъ, и3 сн7ъ чlвёческій пре1данъ бyдетъ ґрхіере1wмъ и3 кни1жникwмъ, и3 њсyдzтъ є3го2 на сме1рть, и3 предадsтъ є3го2 kзы1кwмъ:
34 и3 поругaютсz є3мY, и3 ўsзвzтъ є3го2, и3 њплю1ютъ є3го2, и3 ўбію1тъ є3го2: и3 въ тре1тій де1нь воскrнетъ.
35 И# пред8 него2 пріидо1ста їaкwвъ и3 їwaннъ, сы6на зеведе1єва, глагHлюща: ўч™лю, хо1щева, да, є4же ѓще про1сива, сотвори1ши нaма.
36 Џнъ же рече2 и4ма: что2 хо1щета, да сотворю2 вaма;
37 Њ1на же рёста є3мY: дaждь нaмъ, да є3ди1нъ њдеснyю тебє2 и3 є3ди1нъ њшyюю тебє2 сsдева во слaвэ твое1й.
38 І3}съ же рече2 и4ма: не вёста, чесw2 про1сита: мо1жета ли пи1ти чaшу, ю4же ѓзъ пію2, и3 кRще1ніемъ, и4мже ѓзъ кRщaюсz, кrти1тисz;
39 Њ1на же рёста є3мY: мо1жева. І3}съ же рече2 и4ма: чaшу ќбw, ю4же ѓзъ пію2, и3спіе1та, и3 кRще1ніемъ, и4мже ѓзъ кRщaюсz, кrти1тасz:
40 ґ є4же сёсти њдеснyю менє2 и3 њшyюю, нёсть мнЁ дaти, но и5мже ўгото1вано є4сть.
41 И# слы1шавше де1сzть, начaша негодовaти њ їaкwвэ и3 їwaннэ.
42 І3}съ же призвaвъ и5хъ, гlа и5мъ: вёсте, ћкw мнsщіисz владёти kзы6ки, соwдолэвaютъ и5мъ, и3 вели1цыи и4хъ њбладaютъ и4ми:
43 не тaкw же бyдетъ въ вaсъ: но и4же ѓще хо1щетъ въ вaсъ вsщшій бы1ти, да бyдетъ вaмъ слугA:
44 и3 и4же ѓще хо1щетъ въ вaсъ бы1ти стaрэй, да бyдетъ всBмъ рaбъ:
45 и4бо сн7ъ чlвёчь не пріи1де, да послyжатъ є3мY, но да послyжитъ и3 дaстъ дyшу свою2 и3збавле1ніе за мнHги.
46 (За? #48#.) И# пріидо1ша во їеріхHнъ. И# и3сходsщу є3мY t їеріхHна, и3 ўчн7кHмъ є3гw2, и3 наро1ду мно1гу, сы1нъ тіме1овъ вартjмей слэпы1й сэдsше при пути2, просS.
47 И# слы1шавъ, ћкw ї}съ назwрzни1нъ є4сть, начaтъ звaти и3 глаго1лати: сн7е дв7довъ ї}се, поми1луй мS.
48 И# прещaху є3мY мно1зи, да ўмолчи1тъ: џнъ же мно1жае пaче звaше: сн7е дв7довъ, поми1луй мS.
49 И# стaвъ ї}съ, рече2 є3го2 возгласи1ти. И# возгласи1ша слэпцA, глаго1люще є3мY: дерзaй, востaни, зове1тъ тS.
50 Џнъ же tве1ргъ ри6зы сво‰, востaвъ пріи1де ко ї}сови.
51 И# tвэщaвъ гlа є3мY ї}съ: что2 хо1щеши, да сотворю2 тебЁ; Слэпы1й же глаго1ла є3мY: ўч™лю, да прозрю2.
52 І3}съ же рече2 є3мY: и3ди2: вёра твоS сп7се1 тz. И# ѓбіе прозрЁ и3 по ї}сэ и4де въ пyть.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 11

И# є3гдA прибли1жи[ша]сz во їеrли1мъ, въ виfсфагjю и3 виfaнію, къ горЁ є3леHнстэй, послA двA t ўчн7къ свои1хъ
и3 гlа и4ма: и3ди1та въ ве1сь, ћже є4сть прsмw вaма: и3 ѓбіе вхwдsща въ ню2, њбрsщета жребS привsзано, на не1же никто1же t человBкъ всёде: tрBшша є5, приведи1та:
и3 ѓще кто2 вaма рече1тъ: что2 твори1та сіе2; рцы1та, ћкw гDь тре1буетъ є5: и3 ѓбіе по1слетъ є5 сёмw.
И#до1ста же, и3 њбрэто1ста жребS привsзано при две1рехъ внЁ на распyтіи, и3 tрэши1ста є5.
И# нёцыи t стоsщихъ тY глаго1лаху и4ма: что2 дёета tрэш†юща жребS;
Њ1на же рёста и5мъ, ћкоже заповёда и4ма ї}съ: и3 њстaвиша |.
И# приведо1ста жребS ко ї}сови: и3 возложи1ша на не2 ри6зы сво‰, и3 всёде на не2.
Мно1зи же ри6зы сво‰ постлaша по пути2: друзjи же в†іа рёзаху t дре1віz и3 постилaху по пути2.
И# предходsщіи и3 в8слёдъ грzдyщіи вопіsху, глаго1люще: њсaнна, блгcве1нъ грzды1й во и4мz гDне,
10 блгcве1но грzдyщее цrтво во и4мz гDа nтцA нaшегw дв7да: њсaнна въ вы1шнихъ.
11 (За? #50#.) И# вни1де во їеrли1мъ ї}съ и3 въ це1рковь: и3 соглsдавъ вс‰, по1здэ ўже2 сyщу часY, и3зы1де въ виfaнію со nбэманaдесzте.
12 И# наyтріе и3зше1дшымъ и5мъ t виfaніи, взалкA:
13 и3 ви1дэвъ смоко1вницу и3здале1ча, и3мyщу ли1ствіе, пріи1де, ѓще ќбw что2 њбрsщетъ на не1й: и3 прише1дъ къ не1й, ничесHже њбрёте, то1кмw ли1ствіе: не ў2 бо бЁ вре1мz смо1квамъ.
14 И# tвэщaвъ ї}съ рече2 є4й: да не ктомY t тебє2 во вёки никто1же плодA снёсть. И# слы1шаху ўчн7цы2 є3гw2.
15 И# пріидо1ша (пaки) во їеrли1мъ. И# вше1дъ ї}съ въ це1рковь, начaтъ и3згони1ти продаю1щыz и3 купyющыz въ це1ркви: и3 трапє1зы торжникHмъ и3 сэд†лища продаю1щихъ гHлуби и3спрове1рже:
16 и3 не даsше, да кто2 мимонесе1тъ сосyдъ сквозЁ це1рковь.
17 И# ўчaше, гlz и5мъ: нёсть ли пи1сано, ћкw хрaмъ мо1й хрaмъ моли1твы нарече1тсz всBмъ kзы1кwмъ; вы1 же сотвори1сте є3го2 верте1пъ разбо1йникwмъ.
18 И# слы1шаша кни1жницы и3 ґрхіере1є, и3 и3скaху, кaкw є3го2 погубsтъ: боsхубосz є3гw2, ћкw ве1сь наро1дъ дивлsшесz њ ў§ніи є3гw2.
19 И# ћкw по1здэ бы1сть, и3схождaше во1нъ и3з8 грaда.
20 И# ќтрw мимоходsще, ви1дэша смоко1вницу и3зсо1хшу и3з8 коре1ніz.
21 И# воспомzнyвъ пе1тръ глаго1ла є3мY: равві2, ви1ждь, смоко1вница, ю4же проклsлъ є3си2, ќсше.
22 И# tвэщaвъ ї}съ гlа и5мъ:
23 (За? #51#.) и3мёйте вёру б9ію: ґми1нь бо гlю вaмъ, ћкw, и4же ѓще рече1тъ горЁ се1й: дви1гнисz и3 ве1рзисz въ мо1ре: и3 не размы1слитъ въ се1рдцы свое1мъ, но вёру и4метъ, ћкw є4же глаго1летъ, бывaетъ: бyдетъ є3мY, є4же ѓще рече1тъ:
24 сегw2 рaди гlю вaмъ: вс‰ є3ли6ка ѓще молsщесz про1сите, вёруйте, ћкw пріе1млете: и3 бyдетъ вaмъ:
25 и3 є3гдA стоите2 молsщесz, tпущaйте, ѓще что2 и4мате на кого2, да и3 nц7ъ вaшъ, и4же є4сть на нб7сёхъ, tпyститъ вaмъ согрэшє1ніz в†ша:
26 ѓще ли же вы2 не tпущaете, ни nц7ъ вaшъ, и4же є4сть на нб7сёхъ, tпyститъ вaмъ согрэше1ній вaшихъ.
27 (За? #52#.) И# пріидо1ша пaки во їеrли1мъ. И# въ це1ркви ходsщу є3мY, пріидо1ша къ немY ґрхіере1є и3 кни1жницы и3 стaрцы
28 и3 глаго1лаша є3мY: ко1ею њ1бластію сі‰ твори1ши; и3 кто2 ти2 њ1бласть сію2 даде2, да сі‰ твори1ши;
29 І3}съ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: вопрошy вы и3 ѓзъ словесе2 є3ди1нагw, и3 tвэщaйте ми2: и3 рекY вaмъ, ко1ею њ1бластію сі‰ творю2:
30 кRще1ніе їwaнново съ нб7се1 ли бЁ, и3ли2 t человBкъ; tвэщaйте ми2.
31 И# мы1слzху въ себЁ, глаго1люще: ѓще рече1мъ, съ нб7се2, рече1тъ: почто2 ў2бо не вёровасте є3мY;
32 но ѓще рече1мъ, t человBкъ: боsхусz людjй: вси1 бо и3мёzху їwaнна, ћкw вои1стинну прbро1къ бЁ.
33 И# tвэщaвше глаго1лаша ї}сови: не вёмы. И# tвэщaвъ ї}съ гlа и5мъ: ни ѓзъ гlю вaмъ, ко1ею њ1бластію сі‰ творю2.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 12

И# начaтъ и5мъ въ при1тчахъ гlати: віногрaдъ насади2 человёкъ, и3 њгради2 њпло1томъ, и3 и3скопA точи1ло, и3 создA сто1лпъ, и3 предаде2 є3го2 тzжaтелємъ1дёлателємъ, и3 tи1де.
И# послA къ тzжaтелємъ во вре1мz рабA, да t тzжaтєль пріи1метъ t плодA віногрaда:
nни1 же є4мше є3го2 би1ша и3 њтослaша тщA.
И# пaки послA къ ни6мъ другaго рабA: и3 того2 кaменіемъ би1вше, проби1ша главY є3мY и3 послaша безче1стна.
И# пaки и3но1го послA: и3 того2 ўби1ша: и3 мнHги и4ны, њ1вы ќбw бію1ще, њ1вы же ўбивaюще.
є3ще2 ў2бо є3ди1наго сы1на и3мЁ возлю1бленнаго своего2, послA и3 того2 къ ни6мъ послэди2, глаго1лz, ћкw ўсрамsтсz сы1на моегw2.
Џни же тzжaтелє рёша къ себЁ, ћкw се1й є4сть наслёдникъ: пріиди1те, ўбіе1мъ є3го2, и3 нaше бyдетъ наслёдствіе.
И# є4мше є3го2 ўби1ша и3 и3зверго1ша є3го2 во1нъ и3з8 віногрaда.
Что2 ў2бо сотвори1тъ госпо1дь віногрaда; Пріи1детъ и3 погуби1тъ тzжaтєли и3 дaстъ віногрaдъ и3нBмъ.
10 Ни писaніz ли сегw2 чли2 є3сте2: кaмень, є3го1же не въ рzдY сотвори1ша зи1ждущіи, се1й бы1сть во главY ќгла:
11 t гDа бы1сть сіе2, и3 є4сть ди1вно во џчію нaшєю;
12 И# и3скaху є3го2 ћти, и3 ўбоsшасz наро1да: разумёша бо, ћкw къ ни6мъ при1тчу рече2: и3 њстaвльше є3го2 tидо1ша.
13 (За? #54#.) И# послaша къ немY нBкіz t фарісє1й и3 и3рwдіaнъ, да є3го2 њбольстsтъ сло1вомъ.
14 Nни1 же прише1дше глаго1лаша є3мY: ўч™лю, вёмы, ћкw и4стиненъ є3си2 и3 не ради1ши ни њ ко1мже: не зри1ши бо на лице2 человёкwвъ, но вои1стинну пути2 б9ію ўчи1ши: досто1итъ ли кинсо1нъ ке1сареви дaти, и3ли2 ни2; дaмы ли, и3ли2 не дaмы;
15 Џнъ же вёдый и4хъ лицемёріе, рече2 и5мъ: что1 мz и3скушaете; принеси1те ми2 пёнzзь, да ви1жу.
16 Nни1 же принесо1ша. И# гlа и5мъ: чjй њ1бразъ сjй и3 написaніе; Nни1 же рёша є3мY: ке1саревъ.
17 И# tвэщaвъ ї}съ рече2 и5мъ: воздади1те ке1сарєва ке1сареви и3 б9іz бг7ови. И# чуди1шасz њ не1мъ.
18 (За? #55#.) И# пріидо1ша саддуке1є къ немY, и5же глаго1лютъ воскrнію не бы1ти: и3 вопроси1ша є3го2, глаго1люще:
19 ўч™лю, мwmсе1й написA нaмъ, ћкw ѓще комY брaтъ ќмретъ и3 њстaвитъ женY, ґ ч†дъ не њстaвитъ: да по1йметъ брaтъ є3гw2 женY є3гw2 и3 воскреси1тъ сёмz брaту своемY.
20 Се1дмь брaтій бЁ: и3 пе1рвый поsтъ женY и3 ўмирaz не њстaви сёмене:
21 и3 вторы1й поsтъ ю5 и3 ќмре, и3 ни то1й њстaви сёмене: и3 тре1тій тaкожде:
22 и3 поsша ю5 се1дмь и3 не њстaвиша сёмене: послэди1 же всёхъ ќмре и3 женA.
23 Въ воскrніе ў2бо, є3гдA воскре1снутъ, кото1рому и4хъ бyдетъ женA: се1дмь бо и3мёша ю5 женY.
24 И# tвэщaвъ ї}съ рече2 и5мъ: не сегH ли рaди прельщaетесz, не вёдуще писaніz, ни си1лы б9іz;
25 є3гдa бо и3з8 ме1ртвыхъ воскре1снутъ, ни же1нzтсz, ни посzгaютъ, но сyть ћкw ѓгг7ли на нб7сёхъ:
26 њ ме1ртвыхъ же, ћкw востаю1тъ, нёсте ли чли2 въ кни1гахъ мwmсе1овыхъ, при купинЁ ћкw рече2 є3мY бг7ъ, гlz: ѓзъ бг7ъ ґвраaмовъ и3 бг7ъ їсаaковъ и3 бг7ъ їaкwвль;
27 нёсть бг7ъ ме1ртвыхъ, но бг7ъ живы1хъ: вы2 ў2бо мно1гw прельщaетесz.
28 (За? #56#.) И# пристyпль є3ди1нъ t кни6жникъ, слы1шавъ и5хъ стzзaющихсz и3 ви1дэвъ, ћкw до1брэ tвэщA и5мъ, вопроси2 є3го2: кaz є4сть пе1рваz всёхъ зaповэдій;
29 І3}съ же tвэщA є3мY: ћкw пе1рвэйши всёхъ зaповэдій: слы1ши, ї}лю, гDь бг7ъ вaшъ гDь є3ди1нъ є4сть:
30 и3 возлю1биши гDа бг7а твоего2 всёмъ се1рдцемъ твои1мъ, и3 все1ю душе1ю твое1ю, и3 всёмъ ўмо1мъ твои1мъ, и3 все1ю крёпостію твое1ю: сіS є4сть пе1рваz зaповэдь.
31 И# вторaz подо1бна є4й: возлю1биши бли1жнzго своего2 ћкw сaмъ себе2. Бо1льшаz сею2 и4на зaповэдь нёсть.
32 И# рече2 є3мY кни1жникъ: до1брэ, ўч™лю, вои1стинну ре1клъ є3си2, ћкw є3ди1нъ є4сть бг7ъ, и3 нёсть и4нъ рaзвэ є3гw2:
33 и3 є4же люби1ти є3го2 всёмъ се1рдцемъ, и3 всёмъ рaзумомъ, и3 все1ю душе1ю, и3 все1ю крёпостію: и3 є4же люби1ти бли1жнzго ћкw себе2, бо1лэ є4сть всёхъ всесожже1ній и3 же1ртвъ.
34 І3}съ же ви1дэвъ, ћкw смы1сленнw tвэщA, рече2 є3мY: не дале1че є3си2 t цrтвіz б9іz. И# никто1же смёzше ктомY є3го2 вопроси1ти.
35 И# tвэщaвъ ї}съ гlаше, ўчS въ це1ркви: кaкw глаго1лютъ кни1жницы, ћкw хrто1съ сн7ъ є4сть дв7довъ;
36 То1й бо дв7дъ рече2 д¦омъ с™ы1мъ: гlа гDь гDеви моемY: сэди2 њдеснyю менє2, до1ндеже положY враги2 тво‰ подно1жіе ногaма твои1ма.
37 Сaмъ ў2бо дв7дъ глаго1летъ є3го2 гDа: и3 tкyду сн7ъ є3мY є4сть; И# мно1гъ наро1дъ послyшаше є3го2 въ слaдость.
38 (За? #57#.) И# гlаше и5мъ во ў§ніи свое1мъ: блюди1тесz t кни6жникъ, хотsщихъ во њдэsніихъ ходи1ти, и3 цэлов†ніz на то1ржищихъ,
39 и3 преждесэд†ніz на со1нмищихъ, и3 первовозлеж†ніz на ве1черzхъ:
40 поzдaюще до1мы вдови1цъ и3 непщевaніемъ надо1лзэ молsщесz, сjи пріи1мутъ ли1шшее њсужде1ніе.
41 И# сёдъ ї}съ прsмw сокро1вищному храни1лищу, зрsше, кaкw наро1дъ ме1щетъ мёдь въ сокро1вищное храни1лище. И# мно1зи богaтіи вметaху мнHга.
42 И# прише1дши є3ди1на вдови1ца ўбо1га, вве1рже лє1птэ двЁ, є4же є4сть кодрaнтъ.
43 И# призвaвъ ўчн7ки2 сво‰, рече2 и5мъ: ґми1нь гlю вaмъ, ћкw вдови1ца сіS ўбо1гаz мно1жае всёхъ вве1рже вметaющихъ въ сокро1вищное храни1лище:
44 вси1 бо t и3збы1тка своегw2 вверго1ша: сіs же t лише1ніz своегw2 вс‰, є3ли6ка и3мёzше, вве1рже, все2 житіе2 свое2.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 13

И# и3сходsщу є3мY t це1ркве, глаго1ла є3мY є3ди1нъ t ўчн7къ є3гw2: ўч™лю, ви1ждь, каково2 кaменіе и3 каков† зд†ніz.
И# tвэщaвъ ї}съ рече2 є3мY: ви1диши ли сі‰ вели6каz зд†ніz; не и4мать њстaти здЁ кaмень на кaмени, и4же не разори1тсz.
И# сэдsщу є3мY на горЁ є3леHнстэй прsмw це1ркве, вопрошaху є3го2 є3ди1наго пе1тръ и3 їaкwвъ, и3 їwaннъ и3 ґндре1й:
рцы2 нaмъ, когдA сі‰ бyдутъ; и3 ко1е (бyдетъ) знaменіе, є3гдA и4мутъ вс‰ сі‰ скончaтисz;
І3}съ же tвэщaвъ и5мъ, начaтъ гlати: блюди1тесz, да не кто2 вaсъ прельсти1тъ.
Мно1зи бо пріи1дутъ во и4мz мое2, глаго1люще, ћкw ѓзъ є4смь: и3 мнHги прельстsтъ.
є3гдa же ўслы1шите бр†ни и3 слы6шаніz брaнемъ, не ўжасaйтесz: подобaетъ бо бы1ти: но не ў2 кончи1на.
Востaнетъ бо kзы1къ на kзы1къ, и3 цaрство на цaрство: и3 бyдутъ трyси по мёстwмъ, и3 бyдутъ гл†ди и3 мzтє1жи. Начaло болёзнемъ сі‰.
(За? #59#.) Блюди1тесz же вы2 сaми: предадsтъ бо вы2 въ сHнмища, и3 на собо1рищихъ біе1ни бyдете: и3 пред8 воевHды и3 цари6 веде1ни бyдете менє2 рaди, во свидётельство и5мъ.
10 И# во всёхъ kзы1цэхъ подобaетъ пре1жде проповёдатисz є3ђлію.
11 є3гдa же поведyтъ вы2 предаю1ще, не пре1жде пецы1тесz, что2 возглаго1лете, ни поучaйтесz: но є4же ѓще дaстсz вaмъ въ то1й чaсъ, се2 глаго1лите: не вы1 бо бyдете глаго1лющіи, но д¦ъ с™ы1й.
12 Предaстъ же брaтъ брaта на сме1рть, и3 nте1цъ чaдо: и3 востaнутъ ч†да на роди1тєли и3 ўбію1тъ и5хъ.
13 И# бyдете ненави1дими всёми и4мене моегw2 рaди: претерпёвый же до концA, то1й спасе1нъ бyдетъ.
14 (За? #60#.) є3гдa же ќзрите ме1рзость запустёніz, рече1нную даніи1ломъ прbро1комъ, стоsщу, и3дёже не подобaетъ: чты1й да разумёетъ: тогдA сyщіи во їуде1и да бэжaтъ на го1ры:
15 и3 и4же на кро1вэ, да не слaзитъ въ до1мъ, ни да вни1детъ взsти чесw2 t до1му своегw2:
16 и3 и4же на селЁ сы1й, да не возврати1тсz вспsть взsти ри1зу свою2.
17 Го1ре же непр†зднымъ и3 доsщымъ въ ты6z дни6.
18 Моли1тесz же, да не бyдетъ бёгство вaше въ зимЁ.
19 Бyдутъ бо днjе тjи ско1рбь, kковA не бы1сть таковA t начaла создaніz, є4же создA бг7ъ, донн7э, и3 не бyдетъ.
20 И# ѓще не бы2 гDь прекрати1лъ днjй, не бы2 ќбw спаслaсz всsка пло1ть: но и3збрaнныхъ рaди, и5хже и3збрA, прекрати1тъ дни6.
21 ТогдA ѓще кто2 рече1тъ вaмъ: се2, здЁ хrто1съ, и3ли2: се2, џндэ: не и3ми1те вёры.
22 Востaнутъ бо лжехрjсти и3 лжепроро1цы и3 дадsтъ знaмєніz и3 чудесA, є4же прельсти1ти, ѓще возмо1жно, и3 и3збр†нныz.
23 Вы1 же блюди1тесz: се2, пре1жде рёхъ вaмъ вс‰.
24 (За? #61#.) Но въ ты6z дни6, по ско1рби то1й, со1лнце поме1ркнетъ, и3 лунA не дaстъ свёта своегw2,
25 и3 ѕвёзды бyдутъ съ небесе2 спaдающz, и3 си6лы, ±же на небесёхъ, подви1жутсz.
26 И# тогдA ќзрzтъ сн7а чlвёческаго грzдyща на њ1блацэхъ съ си1лою и3 слaвою мно1гою.
27 И# тогдA по1слетъ ѓгг7лы сво‰ и3 собере1тъ и3збр†нныz сво‰ t четы1рехъ вBтръ, t концA земли2 до концA не1ба.
28 T смоко1вницы же научи1тесz при1тчи: є3гдA ўже2 вётвіе є3S бyдетъ млaдо и3 и3зращaетъ ли1ствіе, вёдите, ћкw бли1з8 є4сть жaтва:
29 тaкw и3 вы2, є3гдA сі‰ ви1дите быв†юща, вёдите, ћкw бли1з8 є4сть, при две1рехъ.
30 Ґми1нь гlю вaмъ, ћкw не и4мать прейти2 ро1дъ се1й, до1ндеже вс‰ сі‰ бyдутъ.
31 (За? #62#.) Не1бо и3 землS пре1йдутъ, словесa же мо‰ не пре1йдутъ.
32 Њ дни1 же то1мъ и3ли2 њ часЁ никто1же вёсть, ни ѓгг7ли, и5же сyть на нб7сёхъ, ни сн7ъ, то1кмw nц7ъ.
33 Блюди1те, бди1те и3 моли1тесz: не вёсте бо, когдA вре1мz бyдетъ.
34 Ћкоже человёкъ tходS њстaвль до1мъ сво1й, и3 дaвъ рабHмъ свои6мъ влaсть, и3 комyждо дёло свое2, и3 вратарю2 повелЁ, да бди1тъ.
35 Бди1те ў2бо: не вёсте бо, когдA госпо1дь до1му пріи1детъ, ве1черъ, и3ли2 полyнощи, и3ли2 въ пэтлоглаше1ніе, и3ли2 ќтрw:
36 да не прише1дъ внезaпу, њбрsщетъ вы2 спsщz.
37 Ґ ±же вaмъ гlю, всBмъ гlю: бди1те.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 14

Бё же пaсха и3 њпрэсно1цы по двою2 днjю: и3 и3скaху ґрхіере1є и3 кни1жницы, кaкw є3го2 ле1стію є4мше ўбію1тъ:
глаго1лаху же: (но) не въ прaздникъ, є3дA1да не кaкw молвA бyдетъ лю1дска.
(За? #63#.) И# сyщу є3мY въ виfaніи, въ домY сjмwна прокаже1ннагw, возлежaщу є3мY, пріи1де женA, и3мyщи ґлавaстръ мv1ра нaрднагw пістікjа многоцённа: и3 сокрyшши ґлавaстръ, возливaше є3мY на главY.
Бsху же нёцыи негодyюще въ себЁ и3 глаго1люще: почто2 ги1бель сіS мv1рнаz бы1сть;
можaше бо сіе2 продано2 бы1ти вsщше тріе1хъ сHтъ пBнzзь и3 дaтисz ни1щымъ. И# прещaху є4й.
І3}съ же рече2: њстaвите ю5: что2 є4й труды2 даете2; добро2 дёло содёла њ мнЁ.
Всегдa бо ни1щыz и4мате съ собо1ю, и3 є3гдA хо1щете, мо1жете и5мъ добро2 твори1ти: мене1 же не всегдA и4мате.
є4же и3мЁ2возмо1же сіS, сотвори2: предвари2 помaзати мое2 тёло на погребе1ніе.
Ґми1нь гlю вaмъ: и3дёже ѓще проповёстсz є3ђліе сіе2 во все1мъ мjрэ, и3 є4же сотвори2 сіS, глаго1лано бyдетъ въ пaмzть є3S.
10 (За? #64#.) И# їyда їскаріHтскій, є3ди1нъ t nбоюнaдесzте, и4де ко ґрхіере1ємъ, да предaстъ є3го2 и5мъ.
11 Nни1 же слы1шавше возрaдовашасz и3 њбэщaша є3мY сре1бреники дaти. И# и3скaше, кaкw є3го2 въ ўдо1бно вре1мz предaстъ.
12 И# въ пе1рвый де1нь њпрэснHкъ, є3гдA пaсху жрsху, глаго1лаша є3мY ўчн7цы2 є3гw2: гдЁ хо1щеши, ше1дше ўгото1ваемъ, да ћси пaсху;
13 И# послA двA t ўчн7къ свои1хъ и3 гlа и4ма: и3ди1та во грaдъ: и3 срsщетъ вaсъ человёкъ въ скуде1льницэ во1ду носS: по не1мъ и3ди1та,
14 и3 и3дёже ѓще вни1детъ, рцы1та господи1ну до1му, ћкw ўч™ль гlетъ: гдЁ є4сть витaльница, и3дёже пaсху со ўчн7ки6 мои1ми снёмъ;
15 и3 то1й вaма покaжетъ го1рницу ве1лію, по1стлану, гото1ву: тY ўгото1вайта нaмъ.
16 И# и3зыдо1ста ўчн7к† є3гw2, и3 пріидо1ста во грaдъ, и3 њбрэто1ста, ћкоже рече2 и4ма: и3 ўгото1васта пaсху.
17 И# ве1черу бы1вшу пріи1де со nбэманaдесzте.
18 И# возлежaщымъ и5мъ и3 kдyщымъ, рече2 ї}съ: ґми1нь гlю вaмъ, ћкw є3ди1нъ t вaсъ предaстъ мS, kды1й со мно1ю.
19 Nни1 же начaша скорбёти и3 глаго1лати є3мY є3ди1нъ по є3ди1ному: є3дA ѓзъ; И# другjй: є3дA ѓзъ;
20 Џнъ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: є3ди1нъ t nбоюнaдесzте, њмочи1вый со мно1ю въ соли1ло.
21 Сн7ъ ќбw чlвёческій и4детъ, ћкоже є4сть пи1сано њ не1мъ: го1ре же человёку томY, и4мже сн7ъ чlвёческій предaстсz: до1брэе бы1ло бы є3мY, ѓще не бы2 роди1лсz человёкъ то1й.
22 И# kдyщымъ и5мъ, пріе1мь ї}съ хлёбъ, (и3) блгcви1въ, преломи2 и3 даде2 и5мъ, и3 рече2: пріими1те, kди1те: сіе2 є4сть тёло мое2.
23 И# пріи1мъ чaшу, хвалY воздaвъ, даде2 и5мъ: и3 пи1ша t неS вси2.
24 И# рече2 и5мъ: сіS є4сть кро1вь моS но1вагw завёта, за мнHги и3зливaема:
25 ґми1нь гlю вaмъ, ћкw ктомY не и4мамъ пи1ти t плодA ло1знагw до дне2 тогw2, є3гдA є5 пію2 но1во во цrтвіи б9іи.
26 И# воспёвше и3зыдо1ша въ го1ру є3леHнскую.
27 И# гlа и5мъ ї}съ, ћкw вси2 соблазните1сz њ мнЁ въ но1щь сію2: пи1сано бо є4сть: поражY пaстырz, и3 разы1дутсz џвцы.
28 Но пото1мъ, є3гдA воскrну, варsю вы2 въ галіле1и.
29 Пе1тръ же рече2 є3мY: ѓще и3 вси2 соблазнsтсz, но не ѓзъ.
30 И# гlа є3мY ї}съ: ґми1нь гlю тебЁ, ћкw ты2 дне1сь въ но1щь сію2, пре1жде дaже втори1цею пётель не возгласи1тъ, трикрaты tве1ржешисz менє2.
31 Џнъ же мно1жае глаго1лаше пaче: ѓще (же) ми2 є4сть съ тобо1ю и3 ўмре1ти, не tве1ргусz тебє2. Тaкожде и3 вси2 глаго1лаху.
32 И# пріидо1ша въ ве1сь, є4йже и4мz геfсимaніа: и3 гlа ўчн7кHмъ свои6мъ: сэди1те здЁ, до1ндеже ше1дъ помолю1сz.
33 И# поsтъ петрA и3 їaкwва и3 їwaнна съ собо1ю: и3 начaтъ ўжасaтисz и3 тужи1ти.
34 И# гlа и5мъ: приско1рбна є4сть дш7A моS до сме1рти: бyдите здЁ и3 бди1те.
35 И# преше1дъ мaлw, паде2 на земли2 и3 молsшесz, да, ѓще возмо1жно є4сть, мимои1детъ t негw2 чaсъ:
36 и3 гlаше: ѓвва џ§е, вс‰ возмHжна тебЁ: мимонеси2 t менє2 чaшу сію2: но не є4же ѓзъ хощY, но є4же ты2.
37 И# пріи1де, и3 њбрёте и5хъ спsщихъ, и3 гlа петро1ви: сjмwне, спи1ши ли; не возмо1глъ є3си2 є3ди1нагw часA побдёти;
38 бди1те и3 моли1тесz, да не вни1дете въ напaсть: дyхъ ќбw бо1дръ, пло1ть же немощнA.
39 И# пaки ше1дъ помоли1сz, то1жде сло1во ре1къ.
40 И# возврaщьсz њбрёте | пaки спsщz: бsху бо nчесA и5мъ тsгwтна: и3 не вёдzху, что2 бы1ша є3мY tвэщaли.
41 И# пріи1де трети1цею и3 гlа и5мъ: спи1те про1чее и3 почивaйте: приспЁ коне1цъ, пріи1де чaсъ: се2, предае1тсz сн7ъ чlвёческій въ рyки грёшникwмъ:
42 востaните, и4демъ: се2, предаsй мS прибли1жисz.
43 (За? #65#.) И# ѓбіе, є3ще2 є3мY гlющу, пріи1де їyда, є3ди1нъ сы1й t nбоюнaдесzте, и3 съ ни1мъ наро1дъ мно1гъ со nрyжіемъ и3 дреко1льми, t ґрхіерє1й и3 кни6жникъ и3 стaрєцъ.
44 Даде1 же предаsй є3го2 знaменіе и5мъ, глаго1лz: є3го1же ѓще лобжY, то1й є4сть: и3ми1те є3го2 и3 веди1те (є3го2) сохрaннw.
45 И# прише1дъ, ѓбіе пристyпль къ немY, глаго1ла (є3мY): равві2, равві2. И# њблобызA є3го2.
46 Nни1 же возложи1ша рyцэ свои2 на него2 и3 ћша є3го2.
47 є3ди1нъ же нёкто t стоsщихъ и3звле1къ но1жъ, ўдaри рабA ґрхіере1ова и3 ўрёза є3мY ќхо.
48 И# tвэщaвъ ї}съ рече2 и5мъ: ћкw на разбо1йника ли и3зыдо1сте со nрyжіемъ и3 дреко1льми ћти мS;
49 по вс‰ дни6 бёхъ при вaсъ въ це1ркви ўчS, и3 не ћсте мене2: но да сбyдетсz писaніе.
50 И# њстaвльше є3го2, вси2 бэжaша.
51 И# є3ди1нъ нёкто ю4ноша и4де по не1мъ, њдёzнъ въ плащани1цу по нaгу: и3 ћша того2 ю4ношу.
52 Џнъ же њстaвль плащани1цу, нaгъ бэжA t ни1хъ.
53 И# ведо1ша ї}са ко ґрхіере1ю: и3 снидо1шасz къ немY вси2 ґрхіере1є и3 кни1жницы и3 стaрцы.
54 И# пе1тръ и3здале1ча в8слёдъ є3гw2 и4де до внyтрь во дво1ръ ґрхіере1овъ: и3 бЁ сэдS со слугaми и3 грёzсz при свэщи23при nгни2.
55 Ґрхіере1є же и3 ве1сь со1нмъ и3скaху на ї}са свидётельства, да ўмертвsтъ є3го2: и3 не њбрэтaху.
56 Мно1зи бо лжесвидётельствоваху на него2, и3 р†вна свидётєльства не бsху.
57 И# нёцыи востaвше лжесвидётельствоваху на него2, глаго1люще:
58 ћкw мы2 слы1шахомъ є3го2 гlюща, ћкw ѓзъ разорю2 це1рковь сію2 рукотворе1ную и3 треми2 де1ньми и4ну нерукотворе1ну сози1жду.
59 И# ни тaкw рaвно бЁ свидётельство и4хъ.
60 И# востaвъ ґрхіере1й посредЁ, вопроси2 ї}са, глаго1лz: не tвэщавaеши ли ничесHже; что2 сjи на тS свидётельствуютъ;
61 Џнъ же молчaше и3 ничто1же tвэщавaше. Пaки ґрхіере1й вопроси2 є3го2 и3 глаго1ла є3мY: ты1 ли є3си2 хrто1съ, сн7ъ блгcве1ннагw;
62 І3}съ же рече2: ѓзъ є4смь: и3 ќзрите сн7а чlвёческаго њдеснyю сэдsща си1лы и3 грzдyща со њ1блаки небе1сными.
63 Ґрхіере1й же растерзaвъ ри6зы сво‰, глаго1ла: что2 є3ще2 тре1буемъ свидётелей;
64 слы1шасте хулY: что2 вaмъ мни1тсz; Nни1 же вси2 њсуди1ша є3го2 бы1ти пови1нна сме1рти.
65 И# начaша нёцыи плювaти нaнь, и3 прикрывaти лице2 є3гw2, и3 мyчити є3го2, и3 глаго1лати є3мY: прорцы2. И# слуги6 по лани1тома є3го2 біsху.
66 И# сyщу петро1ви во дворЁ ни1зу, пріи1де є3ди1на t рабы1нь ґрхіере1овыхъ,
67 и3 ви1дэвши петрA грёющасz, воззрёвши на него2, глаго1ла: и3 ты2 съ назарzни1номъ ї}сомъ бы1лъ є3си2.
68 Џнъ же tве1ржесz, глаго1лz: не вёмъ, ниже2 знaю, что2 ты2 глаго1леши. И# и3зы1де во1нъ на преддво1ріе: и3 ґле1ктwръ возгласи2.
69 И# рабы1нz ви1дэвши є3го2 пaки, начaтъ глаго1лати предстоsщымъ, ћкw се1й t ни1хъ є4сть.
70 Џнъ же пaки tметaшесz. И# помaлэ пaки предстоsщіи глаго1лаху петро1ви: вои1стинну t ни1хъ є3си2: и4бо галіле1анинъ є3си2, и3 бесёда твоS подо1битсz.
71 Џнъ же начA роти1тисz и3 клsтисz, ћкw не вёмъ чlвёка сегw2, є3го1же вы2 глаго1лете.
72 И# второ1е ґле1ктwръ возгласи2. И# помzнY пе1тръ гlго1лъ, є3го1же рече2 є3мY ї}съ, ћкw пре1жде дaже пётель не возгласи1тъ двакрaты, tве1ржешисz менє2 трикрaты. И# наче1нъ плaкашесz.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 15

И# ѓбіе наyтріе совётъ сотвори1ша ґрхіере1є со ст†рцы и3 кни6жники, и3 ве1сь со1нмъ, свzзaвше ї}са ведо1ша и3 предaша (є3го2) пілaту.
И# вопроси2 є3го2 пілaтъ: ты1 ли є3си2 цRь їуде1йскій; Џнъ же tвэщaвъ рече2 є3мY: ты2 глаго1леши.
И# глаго1лаху на него2 ґрхіере1є мно1гw.
Пілaтъ же пaки вопроси2 є3го2, глаго1лz: не tвэщавaеши ли ничто1же; ви1ждь, коли6ка на тS свидётельствуютъ.
І3}съ же ктомY ничто1же tвэщA, ћкw диви1тисz пілaту.
На (всsкъ) же прaздникъ tпущaше и5мъ є3ди1наго свsзнz, є3го1же прошaху.
Бё же нарицaемый варaвва со скHвники свои1ми свsзанъ, и5же въ ко1вэ ўбjйство сотвори1ша.
И# возопи1въ наро1дъ начA проси1ти, ћкоже всегдA творsше и5мъ.
Пілaтъ же tвэщA и5мъ, глаго1лz: хо1щете ли, пущY вaмъ цRS їуде1йска;
10 Вёдzше бо, ћкw зaвисти рaди предaша є3го2 ґрхіере1є.
11 Ґрхіере1є же поманyша наро1ду, да пaче варaвву пyститъ и5мъ.
12 Пілaтъ же tвэщaвъ пaки рече2 и5мъ: что2 ў2бо хо1щете сотворю2, є3го1же глаго1лете цRS їуде1йска;
13 Nни1 же пaки возопи1ша (глаго1люще): пропни2 є3го2.
14 Пілaтъ же глаго1лаше и5мъ: что1 бо ѕло2 сотвори2; Nни1 же и4злиха вопіsху: пропни2 є3го2.
15 Пілaтъ же хотS наро1ду хотёніе сотвори1ти, пусти2 и5мъ варaвву: и3 предаде2 ї}са, би1въ, да про1пнутъ є3го2.
16 (За? #67#.) Во1ини же ведо1ша є3го2 внyтрь дворA, є4же є4сть претHръ: и3 созвaша всю2 спjру,
17 и3 њблеко1ша є3го2 въ препрsду, и3 возложи1ша на него2 спле1тше терно1въ вэне1цъ,
18 и3 начaша цэловaти є3го2 (и3 глаго1лати): рaдуйсz, цRю2 їуде1йскій.
19 И# біsху є3го2 по главЁ тро1стію, и3 плювaху на него2, и3 прегибaюще колBна покланsхусz є3мY.
20 И# є3гдA поругaшасz є3мY, совлеко1ша съ негw2 препрsду и3 њблеко1ша є3го2 въ ри6зы сво‰: и3 и3зведо1ша є3го2, да про1пнутъ є3го2.
21 И# задёша мимоходsщу нёкоему сjмwну кmрине1ю, грzдyщу съ селA, nтцY ґлеxaндрову и3 рyфову, да во1зметъ кrтъ є3гw2.
22 (За? #68#.) И# приведо1ша є3го2 на голго1fу мёсто, є4же є4сть сказaемо ло1бное мёсто.
23 И# даsху є3мY пи1ти є3смmрнісме1но віно2: џнъ же не пріsтъ.
24 И# распе1ншіи є3го2 раздэли1ша ри6зы є3гw2, метaюще жре1бій њ ни1хъ, кто2 что2 во1зметъ.
25 Бё же чaсъ тре1тій, и3 распsша є3го2.
26 И# бЁ написaніе вины2 є3гw2 напи1сано: цRь їуде1йскъ.
27 И# съ ни1мъ распsша двA разбHйника, є3ди1наго њдеснyю и3 є3ди1наго њшyюю є3гw2.
28 И# сбы1стсz писaніе, є4же глаго1летъ: и3 со беззако1нными вмэни1сz.
29 И# мимоходsщіи хyлzху є3го2, покивaюще главaми свои1ми и3 глаго1люще: ўA, разорszй це1рковь и3 треми2 де1ньми созидazй,
30 сп7си1сz сaмъ и3 сни1ди со кrтA.
31 Тaкожде и3 ґрхіере1є ругaющесz, дрyгъ ко дрyгу съ кни6жники глаго1лаху: и4ны сп7се2, себе1 ли не мо1жетъ спcти2;
32 хrто1съ, цRь ї}левъ, да сни1детъ нн7э со кrтA, да ви1димъ и3 вёру и4мемъ є3мY. И# расп‰таz съ ни1мъ поношaста є3мY.
33 Бы1вшу же часY шесто1му, тьмA бы1сть по все1й земли2 до часA девsтагw.
34 И# въ чaсъ девsтый возопи2 ї}съ глaсомъ ве1ліимъ, гlz: є3лwі2, є3лwі2, ламA савахfані2; є4же є4сть сказaемо: б9е мо1й, б9е мо1й, почто2 мS њстaвилъ є3си2;
35 И# нёцыи t предстоsщихъ слы1шавше, глаго1лаху: се2, и3лію2 гласи1тъ.
36 Те1къ же є3ди1нъ, и3 напо1лнивъ гyбу џцта, и3 возло1жь на тро1сть, напаsше є3го2, глаго1лz: њстaвите, да ви1димъ, ѓще пріи1детъ и3ліA снsти є3го2.
37 І3}съ же пyщь глaсъ ве1лій, и4здше.
38 И# завёса церко1внаz раздрaсz на дво1е, свы1ше до ни1зу.
39 Ви1дэвъ же со1тникъ стоsй прsмw є3мY, ћкw тaкw возопи1въ и4здше, рече2: вои1стинну чlвёкъ се1й сн7ъ бЁ б9ій.
40 Бsху же и3 жєны2 и3здале1ча зрsщz, въ ни1хже бЁ марjа магдали1на, и3 марjа їaкwва мaлагw и3 їwсjи мaти, и3 салwмjа,
41 ±же, и3 є3гдA бЁ въ галіле1и, хождaху по не1мъ и3 служaху є3мY: и3 и4ны мнHгіz, ±же взыдо1ша съ ни1мъ во їеrли1мъ.
42 И# ўже2 по1здэ бы1вшу, поне1же бЁ пzто1къ, є4же є4сть къ суббHтэ,
43 (За? #69#.) пріи1де їHсифъ, и4же t ґрімаfе1а, благоwбрaзенъ совётникъ, и4же и3 то1й бЁ чaz цrтвіz б9іz, дерзнyвъ вни1де къ пілaту, и3 проси2 тэлесе2 ї}сова.
44 Пілaтъ же диви1сz, ѓще ўже2 ќмре: и3 призвaвъ со1тника, вопроси2 є3го2: ѓще ўже2 ќмре;
45 И# ўвёдэвъ t со1тника, даде2 тёло їHсифови.
46 И# купи1въ плащани1цу и3 сне1мь є3го2, њбви1тъ плащани1цею: и3 положи2 є3го2 во гро1бъ, и4же бЁ и3зсёченъ t кaмене: и3 привали2 кaмень над8 двє1ри гро1ба.
47 Марjа же магдали1на и3 марjа їwсjева зрsстэ, гдЁ є3го2 полагaху.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 16,  стіхи2 1-8

И# минyвшей суббHтэ, марjа магдали1на и3 марjа їaкwвлz и3 салwмjа купи1ша ґрwмaты, да прише1дшz помaжутъ ї}са.
И# ѕэлw2 заyтра во є3ди1ну t суббHтъ пріидо1ша на гро1бъ, возсіsвшу со1лнцу,
и3 глаго1лаху къ себЁ: кто2 tвали1тъ нaмъ кaмень t две1рій гро1ба;
И# воззрёвшz ви1дэша, ћкw tвале1нъ бЁ кaмень: бё бо ве1лій ѕэлw2.
И# вше1дшz во гро1бъ, ви1дэша ю4ношу сэдsща въ десны1хъ, њдёzна во nде1жду бэлY: и3 ўжасо1шасz.
Џнъ же глаго1ла и5мъ: не ўжасaйтесz: ї}са и4щете назарzни1на распsтаго: востA, нёсть здЁ: се2, мёсто, и3дёже положи1ша є3го2:
но и3ди1те, рцы1те ўчн7кHмъ є3гw2 и3 петро1ви, ћкw варsетъ вы2 въ галіле1и: тaмw є3го2 ви1дите, ћкоже рече2 вaмъ.
И# и3зше1дшz бэжaша t гро1ба: и3мsше1њдержaше же и5хъ тре1петъ и3 ќжасъ: и3 никомyже ничто1же рёша: боsхубосz.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.