Bible-Centre
РУ
EN
FR
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos

Rechercher

Rechercher Rechercher
Rechercher dans cette partie [La Bible]
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 1,  стіхи2 2-45

2 ћкоже є4сть пи1сано во прbро1цэхъ: се2, ѓзъ посылaю ѓгг7ла моего2 пред8 лице1мъ твои1мъ, и4же ўгото1витъ пyть тво1й пред8 тобо1ю.
3 Глaсъ вопію1щагw въ пусты1ни: ўгото1вайте пyть гDень, пр†вы твори1те стєзи2 є3гw2.
4 Бы1сть їwaннъ крестsй въ пусты1ни и3 проповёдаz кRще1ніе покаsніz во tпуще1ніе грэхHвъ.
5 И# и3схождaше къ немY всS їуде1йскаz странA и3 їеrли1млzне: и3 крещaхусz вси2 во їoрдaнэ рэцЁ t негw2, и3сповёдающе грэхи2 сво‰.
6 Бё же їwaннъ њболче1нъ власы6 вельбл{жди, и3 по1zсъ ўсме1нъ њ чре1слэхъ є3гw2, и3 kды1й ґкр‡ды и3 ме1дъ ди1вій.
7 И# проповёдаше, глаго1лz: грzде1тъ крёплій менє2 в8слёдъ менє2, є3мyже нёсмь досто1инъ прекло1ньсz разрэши1ти реме1нь сапHгъ є3гw2:
8 ѓзъ ќбw крести1хъ вы2 водо1ю: то1й же кrти1тъ вы2 д¦омъ с™ы1мъ.
9 (За? #2#.) И# бы1сть во џнэхъ дне1хъ, пріи1де ї}съ t назаре1та галіле1йскагw и3 кrти1сz t їwaнна во їoрдaнэ.
10 И# ѓбіе восходS t воды2, ви1дэ развод‰щасz небесA и3 д¦а ћкw го1лубz, сходsща нaнь.
11 И# глaсъ бы1сть съ небесе2: ты2 є3си2 сн7ъ мо1й возлю1бленный, њ не1мже бlговоли1хъ.
12 И# ѓбіе д¦ъ и3зведе2 є3го2 въ пусты1ню.
13 И# бЁ тY въ пусты1ни днjй четы1редесzть, и3скушaемь сатано1ю, и3 бЁ со ѕвэрьми2: и3 ѓгг7ли служaху є3мY.
14 По предaніи же їwaнновэ, пріи1де ї}съ въ галіле1ю, проповёдаz є3ђліе цrтвіz б9іz
15 и3 гlz, ћкw и3спо1лнисz вре1мz и3 прибли1жисz цrтвіе б9іе: покaйтесz и3 вёруйте во є3ђліе.
16 (За? #3#.) Ходs же при мо1ри галіле1йстэмъ, ви1дэ сjмwна и3 ґндре1а брaта (тогw2) сjмwна, вмет†юща мрє1жи въ мо1ре: бёста бо ры6барz.
17 И# рече2 и4ма ї}съ: пріиди1та в8слёдъ менє2, и3 сотворю2 вaсъ бы1ти ловц† человёкwмъ.
18 И# ѓбіе њст†вльша мрє1жи сво‰, по не1мъ и3до1ста.
19 И# преше1дъ мaлw tтyду, ўзрЁ їaкwва зеведе1ова и3 їwaнна брaта є3гw2, и3 т† въ корабли2 стрHzща мрє1жа:
20 и3 ѓбіе воззвA |. И# њст†вльша nтцA своего2 зеведе1а въ корабли2 съ нає1мники, по не1мъ и3до1ста.
21 И# внидо1ша въ капернаyмъ: и3 ѓбіе въ суббw6ты вше1дъ въ со1нмище, ўчaше.
22 И# дивлsхусz њ ў§ніи є3гw2: бё бо ўчS и5хъ ћкw влaсть и3мы1й, и3 не ћкw кни1жницы.
23 (За? #4#.) И# бЁ въ со1нмищи и4хъ человёкъ въ дyсэ нечи1стэ, и3 воззвA,
24 глаго1лz: њстaви, что2 нaмъ и3 тебЁ, ї}се назарzни1не; прише1лъ є3си2 погуби1ти нaсъ: вёмъ тS, кто2 є3си2, с™ы1й б9ій.
25 И# запрети2 є3мY ї}съ, гlz: ўмолчи2 и3 и3зы1ди и3з8 негw2.
26 И# стрzсе2 є3го2 дyхъ нечи1стый, и3 возопи2 глaсомъ вели1кимъ, и3 и3зы1де и3з8 негw2.
27 И# ўжасо1шасz вси2, ћкоже стzзaтисz и5мъ къ себЁ, глаго1лющымъ: что2 є4сть сіе2; (и3) что2 ў§ніе но1вое сіе2, ћкw по њ1бласти и3 духовHмъ нечи6стымъ вели1тъ, и3 послyшаютъ є3гw2;
28 И#зы1де же слyхъ є3гw2 ѓбіе во всю2 странY галіле1йску.
29 (За? #5#.) И# ѓбіе и3з8 со1нмища и3зше1дше, пріидо1ша въ до1мъ сjмwновъ и3 ґндре1овъ со їaкwвомъ и3 їwaнномъ.
30 Те1ща же сjмwнова лежaше nгне1мъ жего1ма: и3 ѓбіе глаго1лаша є3мY њ не1й.
31 И# пристyпль воздви1же ю5, є4мь за рyку є3S: и3 њстaви ю5 џгнь ѓбіе, и3 служaше и5мъ.
32 По1здэ же бы1вшу, є3гдA захождaше со1лнце, приношaху къ немY вс‰ нед{жныz и3 бэсны6z.
33 И# бЁ ве1сь грaдъ собрaлсz къ две1ремъ.
34 И# и3сцэли2 мнHги ѕлЁ стрaждущыz разли1чными нед{ги: и3 бёсы мнHги и3згнA, и3 не њставлsше глаго1лати бёсы, ћкw вёдzху є3го2 хrтA сyща.
35 (За? #6#.) И# ќтрw, но1щи сyщей ѕэлw2, востaвъ и3зы1де, и3 и4де въ пyсто мёсто, и3 тY мlтву дёzше.
36 И# гнaша є3го2 сjмwнъ и3 и5же съ ни1мъ:
37 и3 њбрётше є3го2, глаго1лаша є3мY, ћкw вси2 тебе2 и4щутъ.
38 И# гlа и5мъ: и4демъ въ бли6жніz вє1си и3 грaды, да и3 тaмw проповёмъ: на сіе1 бо и3зыдо1хъ.
39 И# бЁ проповёдаz на со1нмищихъ и4хъ, во все1й галіле1и, и3 бёсы и3згонS.
40 И# пріи1де къ немY прокаже1нъ, молS є3го2 и3 на колBну припaдаz пред8 ни1мъ, и3 глаго1лz є3мY, ћкw, ѓще хо1щеши, мо1жеши мS њчcтити.
41 І3}съ же млcрдовавъ, просте1ръ рyку, коснyсz є3гw2, и3 гlа є3мY: хощY, њчи1стисz.
42 И# ре1кшу є3мY, ѓбіе tи1де t негw2 прокаже1ніе, и3 чи1стъ бы1сть.
43 И# запре1щь є3мY, ѓбіе и3згнA є3го2:
44 и3 гlа є3мY: блюди2, никомyже ничесHже рцы2: но ше1дъ покажи1сz їере1еви и3 принеси2 за њчище1ніе твое2, ±же повелЁ мwmсе1й, во свидётельство и5мъ.
45 Џнъ же и3зше1дъ начaтъ проповёдати мно1гw и3 проноси1ти сло1во, ћкоже ктомY не мощи2 є3мY ћвэ во грaдъ вни1ти: но внЁ въ пусты1хъ мёстэхъ бЁ. И# прихождaху къ немY tвсю1ду.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 2

1 И# вни1де пaки въ капернаyмъ по дне1хъ: и3 слы1шано бы1сть, ћкw въ домY є4сть.
2 И# ѓбіе собрaшасz мно1зи, ћкоже ктомY не вмэщaтисz ни при две1рехъ: и3 гlаше и5мъ сло1во.
3 И# пріидо1ша къ немY носsще разслaбленна (жи1лами), носи1ма четы1рьми:
4 и3 не могyщымъ прибли1житисz къ немY наро1да рaди, tкры1ша покро1въ, и3дёже бЁ, и3 прокопaвше свёсиша џдръ, на не1мже разслaбленный лежaше.
5 Ви1дэвъ же ї}съ вёру и4хъ, гlа разслaбленному: чaдо, tпущaютсz тебЁ грэси2 твои2.
6 Бsху же нёцыи t кни6жникъ тY сэдsще и3 помышлsюще въ сердцaхъ свои1хъ:
7 что2 се1й тaкw гlетъ хулы6; кто2 мо1жетъ њставлsти грэхи2, то1кмw є3ди1нъ бг7ъ;
8 И# ѓбіе разумёвъ ї}съ д¦омъ свои1мъ, ћкw тaкw тjи помышлsютъ въ себЁ, рече2 и5мъ: что2 сі‰ помышлsете въ сердцaхъ вaшихъ;
9 что2 є4сть ўдо1бэе; рещи2 разслaбленному: tпущaютсz тебЁ грэси2; и3ли2 рещи2: востaни, и3 возми2 џдръ тво1й, и3 ходи2;
10 но да ўвёсте, ћкw влaсть и4мать сн7ъ чlвёческій на земли2 tпущaти грэхи2: гlа разслaбленному:
11 тебЁ гlю: востaни, и3 возми2 џдръ тво1й, и3 и3ди2 въ до1мъ тво1й.
12 И# востA ѓбіе, и3 взе1мъ џдръ, и3зы1де пред8 всёми: ћкw диви1тисz всBмъ и3 слaвити бг7а, глаго1лющымъ, ћкw николи1же тaкw ви1дэхомъ.
13 (За? #8#.) И# и3зы1де пaки къ мо1рю: и3 ве1сь наро1дъ и3дsше къ немY, и3 ўчaше и5хъ.
14 И# мимогрzды1й ви1дэ леvjю ґлфе1ова, сэдsща на мы1тницэ, и3 гlа є3мY: по мнЁ грzди2. И# востaвъ в8слёдъ є3гw2 и4де.
15 И# бы1сть возлежaщу є3мY въ домY є3гw2, и3 мно1зи мытари6 и3 грBшницы возлежaху со ї}сомъ и3 со ўчн7ки6 є3гw2: бsху бо мно1зи, и3 по не1мъ и3до1ша.
16 И# кни1жницы и3 фарісе1є, ви1дэвше є3го2 kдyща съ мытари6 и3 грBшники, глаго1лаху ўчн7кHмъ є3гw2: что2 ћкw съ мытари6 и3 грBшники ћстъ и3 піе1тъ;
17 И# слы1шавъ ї}съ гlа и5мъ: не тре1буютъ здр†віи врачA, но болsщіи: не пріидо1хъ призвaти првdники, но грёшники на покаsніе.
18 (За? #9#.) И# бsху ўченицы2 їwaннwвы и3 фарісе1йстіи постsщесz. И# пріидо1ша и3 глаго1лаша є3мY: почто2 ўченицы2 їwaннwвы и3 фарісе1йстіи постsтсz, ґ твои2 ўчн7цы2 не постsтсz;
19 И# рече2 и5мъ ї}съ: є3дA мо1гутъ сы1нове брaчніи, до1ндеже жени1хъ съ ни1ми є4сть, пости1тисz; є3ли1ко вре1мz съ собо1ю и4мутъ женихA, не мо1гутъ пости1тисz:
20 пріи1дутъ же днjе, є3гдA tи1метсz t ни1хъ жени1хъ, и3 тогдA постsтсz въ ты6z дни6:
21 и3 никто1же приложе1ніz плaта небёлена пришивaетъ къ ри1зэ ве1тсэ: ѓще ли же ни2, во1зметъ коне1цъ є3гw2 но1вое t ве1тхагw1tто1ргнетъ приставле1ніе є3гw2 но1вое (нёчто) t ве1тхагw, и3 го1рша дирA бyдетъ:
22 и3 никто1же вливaетъ вінA но1ва въ мёхи вє1тхи: ѓще ли же ни2, просади1тъ віно2 но1вое мёхи, и3 віно2 проліе1тсz, и3 мёси поги1бнутъ: но віно2 но1вое въ мёхи нHвы вліsти2подобaетъ.
23 (За? #10#.) И# бы1сть мимоходи1ти є3мY въ суббw6ты сквозЁ сBzніz, и3 начaша ўчн7цы2 є3гw2 пyть твори1ти, востерзaюще клaсы.
24 И# фарісе1є глаго1лаху є3мY: ви1ждь, что2 творsтъ въ суббw6ты, є3гHже не досто1итъ;
25 И# то1й гlаше и5мъ: нёсте ли николи1же чли2, что2 сотвори2 дв7дъ, є3гдA тре1бованіе и3мЁ и3 взалкA сaмъ и3 и5же съ ни1мъ;
26 кaкw вни1де въ до1мъ б9ій при ґвіаfaрэ ґрхіере1и, и3 хлёбы предложе1ніz снэде2, и4хже не досто1zше ћсти то1кмw їере1ємъ, и3 даде2 и3 сyщымъ съ ни1мъ;
27 И# гlаше и5мъ: суббHта человёка рaди бы1сть, ґ не человёкъ суббHты рaди:
28 тёмже госпо1дь є4сть сн7ъ чlвёческій и3 суббHтэ.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 3

1 И# вни1де пaки въ со1нмище: и3 бЁ тaмw человёкъ, сyху и3мы1й рyку.
2 И# назирaху є3го2, ѓще въ суббw6ты и3сцэли1тъ є3го2, да нaнь возглаго1лютъ.
3 И# гlа человёку сyху и3мyщему рyку: стaни посредЁ.
4 И# гlа и5мъ: досто1итъ ли въ суббw6ты добро2 твори1ти, и3ли2 ѕло2 твори1ти; дyшу спасти2, и3ли2 погуби1ти; Nни1 же молчaху.
5 И# воззрёвъ на ни1хъ со гнёвомъ, скорбS њ њкамене1ніи серде1цъ и4хъ, гlа человёку: простри2 рyку твою2. И# простре2: и3 ўтверди1сz рукA є3гw2 цэлA ћкw другaz.
6 (За? #11#.) И# и3зше1дше фарісе1є, ѓбіе со и3рwді†ны совётъ творsху нaнь, кaкw є3го2 погубsтъ.
7 І3}съ же tи1де со ўчн7ки6 свои1ми къ мо1рю: и3 мно1гъ наро1дъ t галіле1и по не1мъ и4де, и3 t їуде1и,
8 и3 t їеrли1ма, и3 t їдуме1и, и3 со џнагw по1лу їoрдaна. И# t тv1ра и3 сідHна мно1жество мно1гое, слы1шавше, є3ли6ка творsше, (и3) пріидо1ша къ немY.
9 И# рече2 ўчн7кHмъ свои6мъ, да корaбль бyдетъ ў негw2 наро1да рaди, да не стужaютъ є3мY.
10 МнHги бо и3сцэли2, ћкоже напaдати на него2, да є3мY прико1снутсz, є3ли1цы и3мёzху р†ны.
11 И# дyси нечи1стіи, є3гдA ви1дzху є3го2, припaдаху къ немY и3 звaху, глаго1люще, ћкw ты2 є3си2 сн7ъ б9ій.
12 И# мно1гw прещaше и5мъ, да не kвле1на є3го2 сотворsтъ.
13 (За? #12#.) И# взы1де на горY и3 призвA, и5хже хотsше сaмъ: и3 пріидо1ша къ немY.
14 И# сотвори2 дванaдесzте, да бyдутъ съ ни1мъ, и3 да посылaетъ и5хъ проповёдати,
15 и3 и3мёти влaсть цэли1ти недyги и3 и3згони1ти бёсы:
16 и3 нарече2 сjмwну и4мz пе1тръ:
17 и3 їaкwва зеведе1ова и3 їwaнна брaта їaкwвлz: и3 нарече2 и4ма и3менA воанерге1съ, є4же є4сть сы6на гро1мwва:
18 и3 ґндре1а, и3 філjппа, и3 варfоломе1а, и3 матfе1а, и3 fwмY, и3 їaкwва ґлфе1ова, и3 fадде1а, и3 сjмwна кананjта,
19 и3 їyду їскаріHтскаго, и4же и3 предаде2 є3го2.
20 (За? #13#.) И# пріидо1ша въ до1мъ: и3 собрaсz пaки наро1дъ, ћкw не мощи2 и5мъ ни хлёба ћсти.
21 И# слы1шавше и5же бsху ў негw2, и3зыдо1ша, да и4мутъ є3го2: глаго1лаху бо, ћкw неи1стовъ є4сть.
22 И# кни1жницы, и5же t їеrли1ма низше1дшіи, глаго1лаху, ћкw веельзевyла и4мать и3 ћкw њ кнsзи бэсо1встэмъ и3зго1нитъ бёсы.
23 И# призвaвъ и5хъ, въ при1тчахъ гlаше и5мъ: кaкw мо1жетъ сатанA сатанY и3згони1ти;
24 И# ѓще цaрство на сS раздэли1тсz, не мо1жетъ стaти цaрство то2:
25 и3 ѓще до1мъ на сS раздэли1тсz, не мо1жетъ стaти до1мъ то1й:
26 и3 ѓще сатанA востA на сS сaмъ и3 раздэли1сz, не мо1жетъ стaти, но коне1цъ и4мать.
27 Никто1же мо1жетъ сосyды крёпкагw, вше1дъ въ до1мъ є3гw2, расхи1тити, ѓще не пе1рвэе крёпкаго свsжетъ: и3 тогдA до1мъ є3гw2 расхи1титъ.
28 (За? #14#.) Ґми1нь гlю вaмъ, ћкw вс‰ tпyстzтсz согрэшє1ніz сынHмъ человёчєскимъ, и3 хулє1ніz, є3ли6ка ѓще восхyлzтъ:
29 ґ и4же восхyлитъ на д¦а с™aго, не и4мать tпуще1ніz во вёки, но пови1ненъ є4сть вёчному судY.
30 Зане2 глаго1лаху: дyха нечи1стаго и4мать.
31 Пріидо1ша ќбw м™и и3 брaтіz є3гw2, и3 внЁ стоsще послaша къ немY, зовyще є3го2.
32 И# сэдsше наро1дъ њ1крестъ є3гw2. Рёша же є3мY: се2, м™и твоS и3 брaтіz тво‰ (и3 сєстры2 тво‰) внЁ и4щутъ тебе2.
33 И# tвэщA и5мъ, гlz: кто2 є4сть м™и моS, и3ли2 брaтіz мо‰;
34 И# соглsдавъ њ1крестъ себє2 сэдsщыz, гlа: се2, м™и моS и3 брaтіz мо‰:
35 и4же бо ѓще сотвори1тъ во1лю б9ію, се1й брaтъ мо1й и3 сестрA моS и3 м™и (ми2) є4сть.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 4

1 И# пaки начaтъ ўчи1ти при мо1ри: и3 собрaсz къ немY наро1дъ мно1гъ, ћкоже самомY влёзшу въ корaбль, сэдёти въ мо1ри: и3 ве1сь наро1дъ при мо1ри на земли2 бsше.
2 И# ўчaше и5хъ при1тчами мно1гw и3 гlаше и5мъ во ў§ніи свое1мъ:
3 слы1шите: се2, и3зы1де сёzй сёzти:
4 и3 бы1сть є3гдA сёzше, џво паде2 при пути2, и3 пріидо1ша пти6цы, и3 позобaша є5:
5 друго1е же паде2 при кaмени, и3дёже не и3мsше земли2 мно1ги, и3 ѓбіе прозzбе2, зане2 не и3мsше глубины2 земны1z:
6 со1лнцу же возсіsвшу присвsде, и3 зане2 не и3мsше ко1рене, и4зсше:
7 и3 друго1е паде2 въ те1рніи, и3 взы1де те1рніе, и3 подави2 є5: и3 плодA не даде2:
8 и3 друго1е паде2 на земли2 до1брэй, и3 даsше пло1дъ восходsщь и3 растyщь, и3 припло1доваше на три1десzть, и3 на шестьдесsтъ, и3 на сто2.
9 И# гlаше: и3мёzй ќшы слы1шати да слы1шитъ.
10 (За? #16#.) є3гдa же бы1сть є3ди1нъ, вопроси1ша є3го2, и5же бsху съ ни1мъ, со nбэманaдесzте њ при1тчи.
11 И# гlаше и5мъ: вaмъ є4сть дано2 вёдати т†йны цrтвіz б9іz: њ1нэмъ же внBшнимъ въ при1тчахъ вс‰ бывaютъ,
12 да ви1дzще ви1дzтъ, и3 не ќзрzтъ: и3 слы1шаще слы1шатъ, и3 не разумёютъ: да не когдA њбратsтсz, и3 њстaвzтсz и5мъ грэси2.
13 И# гlа и5мъ: не вёсте ли при1тчи сеS; и3 кaкw вс‰ при6тчи ўразумёете;
14 Сёzй, сло1во сёетъ.
15 Сjи же сyть, и5же при пути2, и3дёже сёетсz сло1во, и3 є3гдA ўслы1шатъ, ѓбіе прихо1дитъ сатанA и3 tе1млетъ сло1во сёzнное въ сердцaхъ и4хъ.
16 И# сjи сyть тaкожде и5же на кaменныхъ сёеміи, и5же є3гдA ўслы1шатъ сло1во, ѓбіе съ рaдостію пріе1млютъ є5:
17 и3 не и4мутъ коре1ніz въ себЁ, но привре1менни сyть: тaже бы1вшей печaли и3ли2 гоне1нію словесе2 рaди, ѓбіе соблажнsютсz.
18 Ґ сjи сyть, и5же въ те1рніи сёеміи, слы1шащіи сло1во:
19 и3 печ†ли вёка сегw2, и3 ле1сть богaтства, и3 њ про1чихъ по1хwти входsщыz подавлsютъ сло1во, и3 безпло1дно бывaетъ.
20 И# сjи сyть, и5же на земли2 до1брэй сёzнніи, и5же слы1шатъ сло1во и3 пріе1млютъ, и3 пло1дствуютъ на три1десzть, и3 на шестьдесsтъ, и3 на сто2.
21 И# гlаше и5мъ: є3дA свэти1льникъ прихо1дитъ1вжигaютъ, да под8 спyдомъ положaтъ є3го2 и3ли2 под8 nдро1мъ; не да ли на свёщницэ положе1нъ бyдетъ;
22 нёсть бо тaйно, є4же не kви1тсz, ниже2 бы1сть потае1но, но да пріи1детъ въ kвле1ніе:
23 ѓще кто2 и4мать ќшы слы1шати, да слы1шитъ.
24 (За? #17#.) И# гlаше и5мъ: блюди1те что2 слы1шите: въ ню1же мёру мёрите, возмёритсz вaмъ, и3 приложи1тсz вaмъ слы1шащымъ:
25 и4же бо ѓще и4мать, дaстсz є3мY: ґ и4же не и4мать, и3 є4же и4мать, tи1метсz t негw2.
26 И# гlаше: тaкw є4сть (и3) цrтвіе б9іе, ћкоже человёкъ вметaетъ сёмz въ зе1млю,
27 и3 спи1тъ, и3 востае1тъ но1щію и3 днjю: и3 сёмz прозzбaетъ и3 расте1тъ, ћкоже не вёсть џнъ:
28 t себє1 бо землS плоди1тъ пре1жде травY, пото1мъ клaсъ, тaже и3сполнsетъ пшени1цу въ клaсэ:
29 є3гдa же созрёетъ пло1дъ, ѓбіе по1слетъ се1рпъ, ћкw настA жaтва.
30 И# гlаше: чесомY ўподо1бимъ цrтвіе б9іе; и3ли2 ко1ей при1тчи приложи1мъ є5;
31 ћкw зе1рно горyшично, є4же є3гдA всёzно бyдетъ въ земли2, мнёе всёхъ сёменъ є4сть земны1хъ:
32 и3 є3гдA всёzно бyдетъ, возрастaетъ, и3 бывaетъ бо1лэе всёхъ ѕе1лій, и3 твори1тъ вBтви вє1ліz, ћкw мощи2 под8 сёнію є3гw2 пти1цамъ небє1снымъ витaти.
33 И# таковы1ми при1тчами мно1гими гlаше и5мъ сло1во, ћкоже можaху слы1шати.
34 Без8 при1тчи же не гlаше и5мъ словесе2: њсо1бь же ўчн7кHмъ свои6мъ сказaше вс‰.
35 (За? #18#.) И# гlа и5мъ въ то1й де1нь, ве1черу бы1вшу: пре1йдемъ на њ1нъ по1лъ.
36 И# tпyщше наро1ды, поsша є3го2 ћкоже бЁ въ корабли2: и3 и3нjи же корабли6 бsху съ ни1мъ.
37 И# бы1сть бyрz вётрена вели1ка: вHлны же вливaхусz въ корaбль, ћкw ўже2 погружaтисz є3мY.
38 И# бЁ сaмъ на кормЁ на возглaвницэ спS. И# возбуди1ша є3го2 и3 глаго1лаша є3мY: ўч™лю, не ради1ши ли, ћкw погибaемъ;
39 И# востaвъ запрети2 вётру и3 рече2 мо1рю: молчи2, престaни. И# ўле1же вётръ, и3 бы1сть тишинA ве1ліz.
40 И# рече2 и5мъ: что2 тaкw страшли1ви є3сте2; кaкw не и4мате вёры;
41 И# ўбоsшасz стрaхомъ ве1ліимъ и3 глаго1лаху дрyгъ ко дрyгу: кто2 ў2бо се1й є4сть, ћкw и3 вётръ и3 мо1ре послyшаютъ є3гw2;

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 5

1 И# пріидо1ша на њ1нъ по1лъ мо1рz, во странY гадари1нскую.
2 И# и3злёзшу є3мY и3з8 кораблS, ѓбіе срёте є3го2 t гробHвъ человёкъ въ дyсэ нечи1стэ,
3 и4же жили1ще и3мsше во гробёхъ, и3 ни вери1гами никто1же можaше є3го2 свzзaти:
4 зане2 є3мY мно1гажды п{ты и3 ќжы (желBзны) свsзану сyщу, и3 растерзaтисz t негw2 ќжємъ (желBзнымъ) и3 пyтwмъ сокрушaтисz: и3 никто1же можaше є3го2 ўмyчити1ўкроти1ти:
5 и3 вы1ну но1щь и3 де1нь во гробёхъ и3 въ горaхъ бЁ, вопіS и3 толкjйсz кaменіемъ.
6 Ўзрёвъ же ї}са и3здале1ча, тече2 и3 поклони1сz є3мY,
7 и3 возопи1въ глaсомъ ве1ліимъ, рече2: что2 мнЁ и3 тебЁ, ї}се, сн7е бг7а вы1шнzгw; заклинaю тS бг7омъ, не мyчи менє2.
8 Гlаше бо є3мY: и3зы1ди, дyше нечи1стый, t человёка.
9 И# вопрошaше є3го2: что1 ти є4сть и4мz; И# tвэщA глаго1лz: легеHнъ и4мz мнЁ, ћкw мно1зи є3смы2.
10 И# моли1ша є3го2 мно1гw, да не по1слетъ и5хъ внЁ страны2.
11 Бё же тY при горЁ стaдо свино1е ве1ліе пасо1мо.
12 И# моли1ша є3го2 вси2 бёси, глаго1люще: посли1 ны во свині‰, да въ нS вни1демъ.
13 И# повелЁ и5мъ ѓбіе ї}съ. И# и3зше1дше дyси нечи1стіи, внидо1ша во свині‰: и3 ўстреми1сz стaдо по бре1гу въ мо1ре, бsху же ћкw двЁ ты1сzщы, и3 ўтопaху въ мо1ри.
14 Пасyщіи же свині‰ бэжaша и3 возвэсти1ша во грaдэ и3 въ се1лэхъ. И# и3зыдо1ша ви1дэти, что2 є4сть бы1вшее.
15 И# пріидо1ша ко ї}сови, и3 ви1дэша бэсновaвшагосz сэдsща и3 њболче1на и3 смы1слzща, и3мёвшаго легеHнъ: и3 ўбоsшасz.
16 Повёдаша же и5мъ ви1дэвшіи, кaкw бы1сть бэсно1му, и3 њ свиніsхъ.
17 И# начaша моли1ти є3го2 tити2 t предBлъ и4хъ.
18 И# влёзшу є3мY въ корaбль, молsше є3го2 бэсновaвыйсz, дабы2 бы1лъ съ ни1мъ.
19 І3}съ же не даде2 є3мY, но рече2 є3мY: и3ди2 въ до1мъ тво1й ко твои6мъ и3 возвэсти2 и5мъ, є3ли6ка ти2 гDь сотвори2 и3 поми1лова тS.
20 И# и4де и3 начA проповёдати въ десzти2 градёхъ, є3ли6ка сотвори2 є3мY ї}съ. И# вси2 дивлsхусz.
21 (За? #20#.) И# преше1дшу ї}су въ корабли2 пaки на њ1нъ по1лъ, собрaсz наро1дъ мно1гъ њ не1мъ2къ немY. И# бЁ при мо1ри.
22 И# се2, пріи1де є3ди1нъ t ґрхісmнагw6гъ, и4менемъ їаjръ, и3 ви1дэвъ є3го2, паде2 при ногY є3гw2
23 и3 молsше є3го2 мно1гw, глаго1лz, ћкw дщи2 моS на кончи1нэ є4сть: да прише1дъ возложи1ши на ню2 рyцэ, ћкw да спасе1тсz и3 живA бyдетъ.
24 И# и4де съ ни1мъ: (За? #21#.) и3 по не1мъ и3дsху наро1ди мно1зи и3 ўгнетaху є3го2.
25 И# женA нёкаz сyщи въ точе1ніи кро1ве лётъ дванaдесzте,
26 и3 мно1гw пострадaвши t мнHгъ врачє1въ, и3 и3здaвши сво‰ вс‰, и3 ни є3ди1ныz по1льзы њбрётши, но пaче въ го1ршее прише1дши:
27 слы1шавши њ ї}сэ, прише1дши въ наро1дэ созади2, прикоснyсz ри1зэ є3гw2:
28 глаго1лаше бо, ћкw, ѓще прикоснyсz ри1замъ є3гw2, спасе1на бyду.
29 И# ѓбіе и3зсsкну и3сто1чникъ кро1ве є3S: и3 разумЁ3њщути2 тёломъ, ћкw и3сцэлЁ t рaны.
30 И# ѓбіе ї}съ разумЁ въ себЁ си1лу и3зше1дшую t негw2, (и3) њбрaщьсz въ наро1дэ, гlаше: кто2 прикоснyсz ри1замъ мои6мъ;
31 И# глаго1лаху є3мY ўчн7цы2 є3гw2: ви1диши наро1дъ ўгнетaющь тS, и3 гlеши: кто2 прикоснyсz мнЁ;
32 И# њбглsдаше ви1дэти сотво1ршую сіе2.
33 Женa же ўбоsвшисz и3 трепе1щущи, вёдzщи, є4же бы1сть є4й, пріи1де и3 припаде2 къ немY и3 рече2 є3мY всю2 и4стину.
34 Џнъ же рече2 є4й: дщи2, вёра твоS спасе1 тz: и3ди2 въ ми1рэ и3 бyди цэлA t рaны твоеS.
35 є3ще2 є3мY гlющу, (и3) пріидо1ша t ґрхісmнагHга, глаго1люще, ћкw дщи2 твоS ќмре: что2 є3ще2 дви1жеши ўч™лz;
36 І3}съ же ѓбіе слы1шавъ сло1во глаго1лемое, гlа ґрхісmнагHгови: не бо1йсz, то1кмw вёруй.
37 И# не њстaви по себЁ ни є3ди1наго и3ти2, то1кмw петрA и3 їaкwва и3 їwaнна брaта їaкwвлz.
38 И# пріи1де въ до1мъ ґрхісmнагHговъ и3 ви1дэ молвY, плaчущыzсz и3 кричaщыz мно1гw.
39 И# вше1дъ гlа и5мъ: что2 мо1лвите и3 плaчетесz; nтрокови1ца нёсть ўмерлA, но спи1тъ.
40 И# ругaхусz є3мY. Џнъ же и3згнaвъ вс‰, поsтъ nтцA nтрокови1цы и3 мaтерь, и3 и5же (бёху) съ ни1мъ, и3 вни1де, и3дёже бЁ nтрокови1ца лежaщи.
41 И# є4мь за рyку nтрокови1цу, гlа є4й: таліfA кyмі: є4же є4сть сказaемо: дэви1це, тебЁ гlю, востaни.
42 И# ѓбіе востA дэви1ца и3 хождaше: бё бо лётъ двоюнaдесzте. И# ўжасо1шасz ќжасомъ ве1ліимъ.
43 И# запрети2 и5мъ мно1гw, да никто1же ўвёсть сегw2, и3 рече2: дади1те є4й ћсти.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 6

1 И# и3зы1де tтyду и3 пріи1де во nте1чествіе свое2: и3 по не1мъ и3до1ша ўчн7цы2 є3гw2.
2 И# бы1вшей суббHтэ, начaтъ на со1нмищи ўчи1ти. И# мно1зи слы1шащіи дивлsхусz, глаго1люще: tкyду семY сі‰; и3 что2 премdрость дaннаz є3мY, и3 си6лы таковы6 рукaма є3гw2 бывaютъ;
3 не се1й ли є4сть тектHнъ, сн7ъ мRjинъ, брaтъ же їaкwву и3 їwсjи и3 їyдэ и3 сjмwну; и3 не сєстры1 ли є3гw2 здЁ (сyть) въ нaсъ; И# блажнsхусz њ не1мъ.
4 Гlаше же и5мъ ї}съ, ћкw нёсть прbро1къ без8 че1сти, то1кмw во nте1чествіи свое1мъ, и3 въ сро1дствэ и3 въ домY свое1мъ.
5 И# не можaше тY ни є3ди1ныz си1лы сотвори1ти, то1кмw мaлw недyжныхъ, возло1жь рyцэ, и3сцэли2.
6 И# дивлsшесz за невёрствіе и4хъ: и3 њбхождaше вє1си њ1крестъ ўчS.
7 (За? #23#.) И# призвA nбанaдесzте, и3 начaтъ и5хъ посылaти двA двA, и3 даsше и5мъ влaсть над8 д{хи нечи1стыми.
8 И# заповёда и5мъ, да ничесHже во1змутъ на пyть, то1кмw же1злъ є3ди1нъ: ни пи1ры, ни хлёба, ни при по1zсэ мёди:
9 но њбуве1ни въ санд†ліz: и3 не њблачи1тисz въ двЁ ри6зэ.
10 И# гlаше и5мъ: и3дёже ѓще вни1дете въ до1мъ, тY пребывaйте, до1ндеже и3зы1дете tтyду:
11 и3 є3ли1цы ѓще не пріи1мутъ вы2, ниже2 послyшаютъ вaсъ, и3сходsще tтyду, tтрzси1те прaхъ, и4же под8 ногaми вaшими, во свидётельство и5мъ: ґми1нь гlю вaмъ, tрaднэе бyдетъ содо1мwмъ и3 гомо1ррwмъ въ де1нь сyдный, не1же грaду томY.
12 И# и3зше1дше проповёдаху, да покaютсz:
13 и3 бёсы мнHги и3згонsху: и3 мaзаху мaсломъ мнHги нед{жныz, и3 и3сцэлэвaху.
14 (За? #24#.) И# ўслы1ша цaрь и4рwдъ: ћвэ бо бы1сть и4мz є3гw2: и3 глаго1лаше, ћкw їwaннъ кrти1тель t ме1ртвыхъ востA, и3 сегw2 рaди си6лы дёютсz њ не1мъ.
15 И#нjи глаго1лаху, ћкw и3ліA є4сть: и3нjи же глаго1лаху, ћкw прbро1къ є4сть, и3ли2 ћкw є3ди1нъ t прbрHкъ.
16 Слы1шавъ же и4рwдъ рече2, ћкw, є3го1же ѓзъ ўсёкнухъ їwaнна, то1й є4сть: то1й востA t ме1ртвыхъ.
17 То1й бо и4рwдъ послaвъ, ћтъ їwaнна и3 свzзA є3го2 въ темни1цэ, и3рwдіaды рaди жены2 філjппа брaта своегw2, ћкw њжени1сz є4ю.
18 Глаго1лаше бо їwaннъ и4рwдови: не досто1итъ тебЁ и3мёти женY (філjппа) брaта твоегw2.
19 И#рwдjа же гнёвашесz на него2 и3 хотsше є3го2 ўби1ти: и3 не можaше.
20 И$рwдъ бо боsшесz їwaнна, вёдый є3го2 мyжа првdна и3 с™а, и3 соблюдaше є3го2: и3 послyшавъ є3гw2, мнHга творsше, и3 въ слaдость є3гw2 послyшаше.
21 И# приклю1чшусz дню2 потре1бну1ўдо1бну, є3гдA и4рwдъ рождествY своемY ве1черю творsше кнzзє1мъ свои6мъ и3 ты1сzщникwмъ и3 старёйшинамъ галілє1йскимъ:
22 и3 вше1дши дще1рь тоS и3рwдіaды, и3 плzсaвши, и3 ўго1ждши и4рwдови и3 возлежaщымъ съ ни1мъ, рече2 цaрь дэви1цэ: проси2 ў менє2 є3гHже ѓще хо1щеши, и3 дaмъ ти2.
23 И# клsтсz є4й: ћкw є3гHже ѓще попро1сиши ў менє2, дaмъ ти2, и3 до по1лъ цaрствіz моегw2.
24 Nнa же и3зше1дши рече2 мaтери свое1й: чесw2 прошY; Nнa же рече2: главы2 їwaнна кrти1телz.
25 И# вше1дши ѓбіе со тщaніемъ къ царю2, просsше, глаго1лющи: хощY, да ми2 дaси t негw22ѓбіе на блю1дэ главY їwaнна кrти1телz.
26 И# приско1рбенъ бы1въ цaрь, клsтвы (же) рaди и3 за возлежaщихъ съ ни1мъ не восхотЁ tрещи2 є4й.
27 И# ѓбіе послaвъ цaрь спекулaтwра, повелЁ принести2 главY є3гw2.
28 Џнъ же ше1дъ ўсёкну є3го2 въ темни1цэ, и3 принесе2 главY є3гw2 на блю1дэ, и3 даде2 ю5 дэви1цэ: и3 дэви1ца даде2 ю5 мaтери свое1й.
29 И# слы1шавше ўченицы2 є3гw2, пріидо1ша и3 взsша трyпъ є3гw2, и3 положи1ша є3го2 во гро1бэ.
30 (За? #25#.) И# собрaшасz ґпcли ко ї}су и3 возвэсти1ша є3мY вс‰, и3 є3ли6ка сотвори1ша, и3 є3ли6ка научи1ша.
31 И# рече2 и5мъ: пріиди1те вы2 сaми въ пyсто мёсто є3ди1ни3њсо1бь и3 почjйте мaлw. Бsху бо приходsщіи и3 tходsщіи мно1зи, и3 ни ћсти и5мъ бЁ когдA.
32 И# и3до1ша въ пyсто мёсто корабле1мъ є3ди1ни.
33 И# ви1дэша и5хъ и3дyщихъ наро1ди, и3 познaша и5хъ мно1зи: и3 пёши t всёхъ градHвъ стицaхусz тaмw, и3 предвари1ша и5хъ, и3 снидо1шасz къ немY.
34 И# и3зше1дъ ви1дэ ї}съ наро1дъ мно1гъ и3 млcрдова њ ни1хъ, зане2 бsху ћкw џвцы не и3мyщыz пaстырz: и3 начaтъ и5хъ ўчи1ти мно1гw.
35 И# ўже2 часY мно1гу бы1вшу, пристyпльше къ немY ўчн7цы2 є3гw2, глаго1лаша, ћкw пyсто є4сть мёсто, и3 ўже2 чaсъ мно1гъ:
36 tпусти2 и5хъ, да ше1дше во њкре1стныхъ се1лэхъ и3 ве1сехъ кyпzтъ себЁ хлёбы: не и4мутъ бо чесw2 ћсти.
37 Џнъ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: дади1те и5мъ вы2 ћсти. И# глаго1лаша є3мY: да ше1дше кyпимъ двэмA сто1ма пBнzзь хлёбы и3 дaмы и5мъ ћсти;
38 Џнъ же рече2 и5мъ: коли1кw хлёбы и4мате; и3ди1те и3 ви1дите. И# ўвёдэвше глаго1лаша: пsть (хлBбъ), и3 двЁ ры6бэ.
39 И# повелЁ и5мъ посади1ти вс‰ на спо1ды на спо1ды4во њкрyгъ на травЁ зеленЁ.
40 И# возлего1ша на лёхи на лёхи5на кyчы по стY и3 по пzти1десzтъ.
41 И# пріе1мь пsть хлBбъ и3 двЁ ры6бэ, воззрёвъ на не1бо, блгcви2 и3 преломи2 хлёбы, и3 даsше ўчн7кHмъ свои6мъ, да предлагaютъ пред8 ни1ми: и3 џбэ ры6бэ раздэли2 всBмъ.
42 И# kдо1ша вси2 и3 насы1тишасz:
43 и3 взsша ўкрyхи, дванaдесzте ко1шz и3спо1лнь, и3 t ры6бу.
44 Бsше же ћдшихъ хлёбы ћкw пsть ты1сzщъ муже1й.
45 (За? #26#.) И# ѓбіе понyди ўчн7ки2 сво‰ вни1ти въ корaбль и3 вари1ти6предвари1ти є3го2 на њ1нъ по1лъ къ виfсаjдэ, до1ндеже сaмъ tпyститъ наро1ды.
46 И# tре1ксz и5мъ7и3 tпусти1въ |, и4де въ го1ру помоли1тисz.
47 И# ве1черу бы1вшу, бЁ корaбль посредЁ мо1рz, и3 сaмъ є3ди1нъ на земли2.
48 И# ви1дэ и5хъ стрaждущихъ въ плaваніи: бё бо вётръ проти1венъ и5мъ: и3 њ четве1ртэй стрaжи нощнёй пріи1де къ ни6мъ, по мо1рю ходsй, и3 хотsше минyти и5хъ.
49 Nни1 же ви1дэвше є3го2 ходsща по мо1рю, мнsху призрaкъ бы1ти и3 возопи1ша.
50 Вси1 бо є3го2 ви1дэша и3 смути1шасz. И# ѓбіе гlа съ ни1ми и3 рече2 и5мъ: дерзaйте: ѓзъ є4смь, не бо1йтесz.
51 И# вни1де къ ни6мъ въ корaбль: и3 ўле1же вётръ. И# ѕэлw2 и4злиха въ себЁ ўжасaхусz и3 дивлsхусz.
52 Не разумёша бо њ хлёбэхъ: бё бо се1рдце и4хъ њкамене1но.
53 И# преше1дше пріидо1ша въ зе1млю геннисаре1тску и3 пристaша.
54 (За? #27#.) И# и3зше1дшымъ и5мъ и3з8 кораблS, ѓбіе познaша є3го2,
55 њбте1кше всю2 странY тY, начaша на nдрёхъ приноси1ти болsщыz, и3дёже слы1шаху, ћкw тY є4сть.
56 И# ѓможе ѓще вхождaше въ вє1си, и3ли2 во грaды, и3ли2 се1ла, на распyтіихъ полагaху нед{жныz и3 молsху є3го2, да поне2 воскри1лію ри1зы є3гw2 прико1снутсz: и3 є3ли1цы ѓще прикасaхусz є3мY, спасaхусz.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 7

1 И# собрaшасz къ немY фарісе1є и3 нёцыи t кни6жникъ, прише1дшіи t їеrли1ма:
2 и3 ви1дэвше нёкіихъ t ўчн7къ є3гw2 нечи1стыми рукaми, си1рэчь неумове1ными, kдyщихъ хлёбы, ругaхусz.
3 Фарісе1є бо и3 вси2 їуде1є, ѓще не тры1юще1до лакHтъ ўмы1ютъ рyкъ, не kдsтъ, держaще пред†ніz стaрєцъ:
4 и3 t то1ржища, ѓще не покyплютсz, не kдsтъ. И# и4на мнHга сyть, ±же пріsша держaти: погружє1ніz стклsницамъ и3 чвaнwмъ и3 котлHмъ и3 nдрHмъ.
5 (За? #28#.) Пото1мъ же вопрошaху є3го2 фарісе1є и3 кни1жницы: почто2 ўчн7цы2 твои2 не хо1дzтъ по предaнію стaрєцъ, но неумове1ными рукaми kдsтъ хлёбъ;
6 Џнъ же tвэщaвъ рече2 и5мъ, ћкw до1брэ прbро1чествова и3сaіа њ вaсъ лицемёрэхъ, ћкоже є4сть пи1сано: сjи лю1діе ўстнaми мS чтyтъ, се1рдце же и4хъ дале1че tстои1тъ t менє2,
7 всyе же чтyтъ мS, ўчaще ўче1ніємъ, зaповэдемъ человёчєскимъ:
8 њстaвльше бо зaповэдь б9ію, держите2 пред†ніz человёчєскаz, крещє1ніz2њмовє1ніz чвaнwмъ и3 стклsницамъ, и3 и4на подHбна таков† мнHга творите2.
9 И# гlаше и5мъ: до1брэ tметaете зaповэдь б9ію, да предaніе вaше соблюдете2:
10 мwmсе1й бо рече2: чти2 nтцA твоего2 и3 мaтерь твою2: и3 и4же ѕлосло1витъ nтцA и3ли2 мaтерь, сме1ртію да ќмретъ:
11 вы1 же глаго1лете: ѓще рече1тъ человёкъ nтцY и3ли2 мaтери: корвaнъ, є4же є4сть дaръ, и4же ѓще3и4мже бы по1льзовалсz є3си2 t менє2:
12 и3 не ктомY њставлsете є3го2 что2 сотвори1ти nтцY своемY и3ли2 мaтери свое1й,
13 преступaюще сло1во б9іе предaніемъ вaшимъ, є4же предaсте: и3 подHбна таков† мнHга творите2.
14 (За? #29#.) И# призвaвъ ве1сь наро1дъ, гlаше и5мъ: послyшайте мене2 вси2 и3 разумёйте:
15 ничто1же є4сть внэyду человёка входи1мо во1нь, є4же мо1жетъ њскверни1ти є3го2: но и3сход‰щаz t негw2, т† сyть скверн‰щаz человёка:
16 ѓще кто2 и4мать ќшы слы1шати, да слы1шитъ.
17 И# є3гдA вни1де въ до1мъ t наро1да, вопрошaху є3го2 ўчн7цы2 є3гw2 њ при1тчи.
18 И# гlа и5мъ: тaкw ли и3 вы2 неразyмливи є3сте2; не разумёете ли, ћкw все2, є4же и3звнЁ входи1мое въ человёка, не мо1жетъ њскверни1ти є3го2;
19 ћкw не вхо1дитъ є3мY въ се1рдце, но во чре1во: и3 ґфедрHномъ и3схо1дитъ, и3стреблsz вс‰ бр†шна.
20 Гlаше же, ћкw и3сходsщее t человёка, то2 скверни1тъ человёка:
21 и3звнyтрь бо t се1рдца человёческа помышлє1ніz ѕл†z и3схо1дzтъ, прелюбодэ‰ніz, любодэ‰ніz, ўб‡йства,
22 татьбы6, лихои6мства, (њби6ды,) лук†вствіz, ле1сть, студодэ‰ніz, џко лукaво, хулA, горды1нz, безyмство:
23 вс‰ сі‰ ѕл†z и3звнyтрь и3схо1дzтъ и3 сквернsтъ человёка.
24 (За? #30#.) И# tтyду востaвъ, и4де въ предёлы тv6рски и3 сідw6нски: и3 вше1дъ въ до1мъ, никого1же хотsше, дабы2 є3го2 чyлъ: и3 не мо1же ўтаи1тисz.
25 Слы1шавши бо женA њ не1мъ, є3sже дщи2 и3мsше дyха нечи1ста, прише1дши припаде2 къ ногaма є3гw2:
26 женa же бЁ є4ллинска, сmрофінікjсса ро1домъ: и3 молsше є3го2, да бёса и3зжене1тъ и3з8 дще1ре є3S.
27 І3}съ же рече2 є4й: њстaви, да пе1рвэе насы1тzтсz ч†да: нёсть бо добро2 tsти хлёбъ чaдwмъ и3 поврещи2 псHмъ.
28 Nнa же tвэщaвши глаго1ла є3мY: є4й, гDи: и4бо и3 пси2 под8 трапе1зою kдsтъ t крупи1цъ дэте1й.
29 И# рече2 є4й: за сіе2 сло1во, и3ди2: и3зы1де бёсъ и3з8 дще1ре твоеS.
30 И# ше1дши въ до1мъ сво1й, њбрёте бёса и3зше1дша и3 дще1рь лежaщу на nдрЁ.
31 (За? #31#.) И# пaки и3зше1дъ ї}съ t предBлъ тv1рскихъ и3 сідHнскихъ, пріи1де на мо1ре галіле1йско, междY предBлы декапHльски.
32 И# приведо1ша къ немY глyха и3 гугни1ва, и3 молsху є3го2, да возложи1тъ нaнь рyку.
33 И# пое1мь є3го2 t наро1да є3ди1наго4њсо1бь, вложи2 пе1рсты сво‰ во ќшы є3гw2 и3 плю1нувъ коснyсz љзы1ка є3гw2:
34 и3 воззрёвъ на не1бо, воздохнY и3 гlа є3мY: є3ффаfA, є4же є4сть разве1рзисz.
35 И# ѓбіе разверзо1стасz сл{ха є3гw2, и3 разрэши1сz ќза љзы1ка є3гw2, и3 глаго1лаше прaвw.
36 И# запрети2 и5мъ, да никомyже повёдzтъ: є3ли1кw же и5мъ то1й запрещaше, пaче и4злиха проповёдаху.
37 И# преи1злиха дивлsхусz, глаго1люще: до1брэ все2 твори1тъ: и3 глух‡z твори1тъ слы1шати, и3 нэмы6z глаго1лати.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 8

1 Въ ты6z дни6, ѕэлw2 мно1гу наро1ду сyщу, и3 не и3мyщымъ чесw2 ћсти, призвaвъ ї}съ ўчн7ки2 сво‰, гlа и5мъ:
2 млcрдую њ наро1дэ, ћкw ўже2 три2 дни6 присэдsтъ мнЁ и3 не и4мутъ чесw2 ћсти:
3 и3 ѓще tпущY и5хъ не ћдшихъ въ до1мы сво‰, њслабёютъ на пути2: мно1зи бо t ни1хъ и3здале1ча пришли2 сyть.
4 И# tвэщaша є3мY ўчн7цы2 є3гw2: tкyду си1хъ возмо1жетъ кто2 здЁ насы1тити хлBбы въ пусты1ни;
5 И# вопроси2 и5хъ: коли1кw и4мате хлёбwвъ; Nни1 же рёша: се1дмь.
6 И# повелЁ наро1ду возлещи2 на земли2: и3 пріе1мь се1дмь хлёбwвъ, хвалY воздaвъ, преломи2 и3 даsше ўчн7кHмъ свои6мъ, да предлагaютъ: и3 предложи1ша пред8 наро1домъ.
7 И# и3мsху ры1бицъ мaлw: и3 (сі‰) блгcви1въ, рече2 предложи1ти и3 ты6z.
8 Kдо1ша же и3 насы1тишасz: и3 взsша и3збы1тки ўкр{хъ, се1дмь ко1шницъ.
9 Бsху же ћдшихъ ћкw четы1ре ты1сzщы. И# tпусти2 и5хъ.
10 И# ѓбіе влёзъ въ корaбль со ўчн7ки6 свои1ми, пріи1де во страны6 далмануf†нски.
11 (За? #33#.) И# и3зыдо1ша фарісе1є и3 начaша стzзaтисz съ ни1мъ, и4щуще t негw2 знaменіz съ нб7се2, и3скушaюще є3го2.
12 И# воздохнyвъ д¦омъ свои1мъ, гlа: что2 ро1дъ се1й знaменіz и4щетъ; ґми1нь гlю вaмъ, ѓще дaстсz ро1ду семY знaменіе.
13 И# њстaвль и5хъ, влёзъ пaки въ корaбль, (и3) и4де на њ1нъ по1лъ.
14 И# забы1ша ўчн7цы2 є3гw2 взsти хлёбы и3 рaзвэ є3ди1нагw хлёба не и3мsху съ собо1ю въ корабли2.
15 И# прещaше и5мъ, гlz: зри1те, блюди1тесz t квaса фарісе1йска и3 t квaса и4рwдова.
16 И# помышлsху, дрyгъ ко дрyгу глаго1люще, ћкw хлёбы не и4мамы.
17 И# разумёвъ ї}съ, гlа и5мъ: что2 помышлsете, ћкw хлёбы не и4мате; не ў2 ли чyвствуете, ниже2 разумёете; є3ще1 ли њкамене1но се1рдце вaше и4мате;
18 џчи и3мyще не ви1дите; и3 ќшы и3мyще не слы1шите; и3 не по1мните ли,
19 є3гдA пsть хлёбы преломи1хъ въ пsть ты1сzщъ, коли1кw кHшъ и3спо1лнь ўкр{хъ пріsсте; Глаго1лаша є3мY: дванaдесzть.
20 є3гдa же се1дмь въ четы1ре ты1сzщы, коли1кw ко1шницъ и3сполнє1ніz ўкр{хъ взsсте; Nни1 же рёша: се1дмь.
21 И# гlа и5мъ: кaкw не разумёете;
22 (За? #34#.) И# пріи1де въ виfсаjду: и3 приведо1ша къ немY слёпа, и3 молsху є3го2, да є3гw2 ко1снетсz.
23 И# є4мь за рyку слэпaго, и3зведе2 є3го2 во1нъ и3з8 ве1си: и3 плю1нувъ на џчи є3гw2, (и3) возло1жь рyцэ нaнь, вопрошaше є3го2, ѓще что2 ви1дитъ;
24 И# воззрёвъ глаго1лаше: ви1жу человёки ћкw дре1віе ходsщz.
25 Пото1мъ (же) пaки возложи2 рyцэ на џчи є3гw2 и3 сотвори2 є3го2 прозрёти: и3 ўтвори1сz1и3 и3сцэлЁ и3 ўзрЁ свётлw все2.
26 И# послA є3го2 въ до1мъ є3гw2, гlz: ни въ ве1сь вни1ди, ни повёждь комY въ ве1си.
27 (За? #35#.) И# и3зы1де ї}съ и3 ўчн7цы2 є3гw2 въ вє1си кесарjи філjпповы: и3 на пути2 вопрошaше ўчн7ки2 сво‰, гlz и5мъ: кого1 мz глаго1лютъ человёцы бы1ти;
28 Nни1 же tвэщaша: їwaнна кrти1телz: и3 и3нjи и3лію2: друзjи же є3ди1наго t прbрHкъ.
29 И# то1й гlа и5мъ: вы1 же кого1 мz глаго1лете бы1ти; Tвэщaвъ же пе1тръ глаго1ла є3мY: ты2 є3си2 хrто1съ.
30 (За? #36#.) И# запрети2 и5мъ, да никомyже глаго1лютъ њ не1мъ.
31 И# начaтъ ўчи1ти и5хъ, ћкw подобaетъ сн7у чlвёческому мно1гw пострадaти, и3 и3скуше1ну бы1ти t стaрєцъ и3 ґрхіерє1й и3 кни6жникъ, и3 ўбіе1ну бы1ти, и3 въ тре1тій де1нь воскrнути.
32 И# не њбинyzсz сло1во гlаше. И# пріе1мь є3го2 пе1тръ, начaтъ прети1ти є3мY.
33 Џнъ же њбрaщьсz и3 воззрёвъ на ўчн7ки2 сво‰, запрети2 петро1ви, гlz: и3ди2 за мно1ю, сатано2: ћкw не мы1слиши, ±же (сyть) б9іz, но ±же человёчєска.
34 И# призвaвъ наро1ды со ўчн7ки6 свои1ми, рече2 и5мъ: (За? #37#.) и4же хо1щетъ по мнЁ и3ти2, да tве1ржетсz себє2, и3 во1зметъ кре1стъ сво1й, и3 по мнЁ грzде1тъ:
35 и4же бо ѓще хо1щетъ дyшу свою2 спасти2, погуби1тъ ю5: ґ и4же погуби1тъ дyшу свою2 менє2 рaди и3 є3ђліа, то1й спасе1тъ ю5:
36 кaz бо по1льза человёку, ѓще приwбрsщетъ мjръ ве1сь, и3 њтщети1тъ дyшу свою2;
37 и3ли2 что2 дaстъ человёкъ и3змёну на души2 свое1й;
38 и4же бо ѓще постыди1тсz менє2 и3 мои1хъ слове1съ въ ро1дэ се1мъ прелюбодёйнэмъ и3 грёшнэмъ, и3 сн7ъ чlвёческій постыди1тсz є3гw2, є3гдA пріи1детъ во слaвэ nц7A своегw2 со ѓгг7лы с™ы1ми.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 9,  стіхи2 1-10

1 И# гlаше и5мъ: ґми1нь гlю вaмъ, ћкw сyть нёцыи t здЁ стоsщихъ, и5же не и4мутъ вкуси1ти сме1рти, до1ндеже ви1дzтъ цrтвіе б9іе прише1дшее въ си1лэ.
2 (За? #38#.) И# по шести2 дне1хъ поsтъ ї}съ петрA и3 їaкwва и3 їwaнна, и3 возведе2 и5хъ на горY высокY њсо1бь є3ди6ны: и3 преwбрази1сz пред8 ни1ми.
3 И# ри6зы є3гw2 бы1ша блещaщzсz, бэлы6 ѕэлw2 ћкw снёгъ, kцёхже не мо1жетъ бэли1льникъ ўбэли1ти на земли2.
4 И# kви1сz и5мъ и3ліA съ мwmсе1емъ: и3 бёста со ї}сомъ глагHлюща.
5 И# tвэщaвъ пе1тръ глаго1ла ї}сови: равві2, добро2 є4сть нaмъ здЁ бы1ти: и3 сотвори1мъ кро1вы три2, тебЁ є3ди1нъ, и3 мwmсе1еви є3ди1нъ, и3 и3ліи2 є3ди1нъ.
6 Не вёдzше бо, что2 рещи2: бsху бо пристрaшни.
7 И# бы1сть њ1блакъ њсэнsz и5хъ: и3 пріи1де глaсъ и3з8 њ1блака, гlz: се1й є4сть сн7ъ мо1й возлю1бленный, тогw2 послyшайте.
8 И# внезaпу воззрёвше, ктомY никого1же ви1дэша, то1кмw ї}са є3ди1наго съ собо1ю.
9 Сходsщымъ же и5мъ съ горы2, запрети2 и5мъ, да никомyже повёдzтъ, ±же ви1дэша, то1кмw є3гдA сн7ъ чlвёческій и3з8 ме1ртвыхъ воскrнетъ.
10 (За? #39#.) И# сло1во ўдержaша въ себЁ, стzзaющесz, что2 є4сть, є4же и3з8 ме1ртвыхъ воскrнути.
Lire la suite:T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 9
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos
Plan du site
Réalisation:  © 2001–2026 Web-M v:2.0.3.107

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.