Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 10,  стіхи2 32-52

32 Бsху же на пути2, восходsще во їеrли1мъ: и3 бЁ варsz и5хъ ї}съ, и3 ўжасaхусz, и3 в8слёдъ и3дyще, боsхусz. (За? #47#.) И# пое1мь пaки nбанaдесzть, начaтъ и5мъ гlати, ±же хотsху є3мY бы1ти:
33 ћкw, се2, восхо1димъ во їеrли1мъ, и3 сн7ъ чlвёческій пре1данъ бyдетъ ґрхіере1wмъ и3 кни1жникwмъ, и3 њсyдzтъ є3го2 на сме1рть, и3 предадsтъ є3го2 kзы1кwмъ:
34 и3 поругaютсz є3мY, и3 ўsзвzтъ є3го2, и3 њплю1ютъ є3го2, и3 ўбію1тъ є3го2: и3 въ тре1тій де1нь воскrнетъ.
35 И# пред8 него2 пріидо1ста їaкwвъ и3 їwaннъ, сы6на зеведе1єва, глагHлюща: ўч™лю, хо1щева, да, є4же ѓще про1сива, сотвори1ши нaма.
36 Џнъ же рече2 и4ма: что2 хо1щета, да сотворю2 вaма;
37 Њ1на же рёста є3мY: дaждь нaмъ, да є3ди1нъ њдеснyю тебє2 и3 є3ди1нъ њшyюю тебє2 сsдева во слaвэ твое1й.
38 І3}съ же рече2 и4ма: не вёста, чесw2 про1сита: мо1жета ли пи1ти чaшу, ю4же ѓзъ пію2, и3 кRще1ніемъ, и4мже ѓзъ кRщaюсz, кrти1тисz;
39 Њ1на же рёста є3мY: мо1жева. І3}съ же рече2 и4ма: чaшу ќбw, ю4же ѓзъ пію2, и3спіе1та, и3 кRще1ніемъ, и4мже ѓзъ кRщaюсz, кrти1тасz:
40 ґ є4же сёсти њдеснyю менє2 и3 њшyюю, нёсть мнЁ дaти, но и5мже ўгото1вано є4сть.
41 И# слы1шавше де1сzть, начaша негодовaти њ їaкwвэ и3 їwaннэ.
42 І3}съ же призвaвъ и5хъ, гlа и5мъ: вёсте, ћкw мнsщіисz владёти kзы6ки, соwдолэвaютъ и5мъ, и3 вели1цыи и4хъ њбладaютъ и4ми:
43 не тaкw же бyдетъ въ вaсъ: но и4же ѓще хо1щетъ въ вaсъ вsщшій бы1ти, да бyдетъ вaмъ слугA:
44 и3 и4же ѓще хо1щетъ въ вaсъ бы1ти стaрэй, да бyдетъ всBмъ рaбъ:
45 и4бо сн7ъ чlвёчь не пріи1де, да послyжатъ є3мY, но да послyжитъ и3 дaстъ дyшу свою2 и3збавле1ніе за мнHги.
46 (За? #48#.) И# пріидо1ша во їеріхHнъ. И# и3сходsщу є3мY t їеріхHна, и3 ўчн7кHмъ є3гw2, и3 наро1ду мно1гу, сы1нъ тіме1овъ вартjмей слэпы1й сэдsше при пути2, просS.
47 И# слы1шавъ, ћкw ї}съ назwрzни1нъ є4сть, начaтъ звaти и3 глаго1лати: сн7е дв7довъ ї}се, поми1луй мS.
48 И# прещaху є3мY мно1зи, да ўмолчи1тъ: џнъ же мно1жае пaче звaше: сн7е дв7довъ, поми1луй мS.
49 И# стaвъ ї}съ, рече2 є3го2 возгласи1ти. И# возгласи1ша слэпцA, глаго1люще є3мY: дерзaй, востaни, зове1тъ тS.
50 Џнъ же tве1ргъ ри6зы сво‰, востaвъ пріи1де ко ї}сови.
51 И# tвэщaвъ гlа є3мY ї}съ: что2 хо1щеши, да сотворю2 тебЁ; Слэпы1й же глаго1ла є3мY: ўч™лю, да прозрю2.
52 І3}съ же рече2 є3мY: и3ди2: вёра твоS сп7се1 тz. И# ѓбіе прозрЁ и3 по ї}сэ и4де въ пyть.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 11,  стіхи2 1-10

И# є3гдA прибли1жи[ша]сz во їеrли1мъ, въ виfсфагjю и3 виfaнію, къ горЁ є3леHнстэй, послA двA t ўчн7къ свои1хъ
и3 гlа и4ма: и3ди1та въ ве1сь, ћже є4сть прsмw вaма: и3 ѓбіе вхwдsща въ ню2, њбрsщета жребS привsзано, на не1же никто1же t человBкъ всёде: tрBшша є5, приведи1та:
и3 ѓще кто2 вaма рече1тъ: что2 твори1та сіе2; рцы1та, ћкw гDь тре1буетъ є5: и3 ѓбіе по1слетъ є5 сёмw.
И#до1ста же, и3 њбрэто1ста жребS привsзано при две1рехъ внЁ на распyтіи, и3 tрэши1ста є5.
И# нёцыи t стоsщихъ тY глаго1лаху и4ма: что2 дёета tрэш†юща жребS;
Њ1на же рёста и5мъ, ћкоже заповёда и4ма ї}съ: и3 њстaвиша |.
И# приведо1ста жребS ко ї}сови: и3 возложи1ша на не2 ри6зы сво‰, и3 всёде на не2.
Мно1зи же ри6зы сво‰ постлaша по пути2: друзjи же в†іа рёзаху t дре1віz и3 постилaху по пути2.
И# предходsщіи и3 в8слёдъ грzдyщіи вопіsху, глаго1люще: њсaнна, блгcве1нъ грzды1й во и4мz гDне,
10 блгcве1но грzдyщее цrтво во и4мz гDа nтцA нaшегw дв7да: њсaнна въ вы1шнихъ.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.