Bible-Centre
РУ
EN
FR
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos

Rechercher

Rechercher Rechercher
Rechercher dans cette partie [La Bible]
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Леvjтъ, ГлавA 8

1 И# рече2 гDь къ мwmсе1ю, гlz:
2 поими2 ґарHна и3 сы1ны є3гw2, и3 ри6зы є3гw2, и3 є3ле1й помaзаніz, и3 тельцA и4же за грёхъ, и3 двA nвн†, и3 ко1шницу њпрэсно1кwвъ,
3 и3 ве1сь со1нмъ собери2 пред8 двє1ри ски1ніи свидёніz.
4 И# сотвори2 мwmсе1й, ћкоже повелЁ є3мY гDь: и3 собрA со1нмъ пред8 двє1ри ски1ніи свидёніz.
5 И# рече2 мwmсе1й къ со1нму: сіе2 є4сть сло1во, є4же завэщA гDь сотвори1ти.
6 И# приведе2 мwmсе1й ґарHна и3 сы1ны є3гw2 и3 и3змы2 | водо1ю:
7 и3 њблече2 є3го2 въ срачи1цу1Гре1ч.: хітHнъ., и3 њпоsса є3го2 по1zсомъ, и3 њблече2 є3го2 въ и3спо1днюю ри1зу2Гре1ч.: v3подv1тисъ и3 є3пендv1тисъ., и3 возвлече2 нaнь ве1рхнюю ри1зу3Гре1ч.: є3пwмjсъ, є3вр.: є3фyдъ.:
8 и3 њпоsса є3го2 по ўстрое1нію є3фyда, и3 сти1сне є3го2 и4мъ: и3 возложи2 нaнь сло1во4Гре1ч.: логjонъ., и3 возложи2 на сло1во kвле1ніе и3 и4стину:
9 и3 возложи2 ўвsсло5Гре1ч.: мjтра. на главY є3гw2, и3 возложи2 на ўвsсло проти1въ лицA є3гw2 дщи1цу златyю њсщ7е1нную с™yю, ћкоже повелЁ гDь мwmсе1ю.
10 И# взS мwmсе1й t є3ле1а помaзаніz,
11 и3 воскропи2 t негw2 на nлтaрь седми1жды, и3 помaза nлтaрь и3 њсвzти2 є3го2 и3 вс‰ сосyды є3гw2, и3 ўмывaльницу и3 стоsло є3S, и3 њсвzти2 |, и3 помaза ски1нію и3 вс‰ сосyды є3S, и3 њсвzти2 ю5,
12 и3 возліS мwmсе1й t є3ле1а помaзаніz на главY ґарHню, и3 помaза є3го2, и3 њсвzти2 є3го2.
13 И# приведе2 мwmсе1й сы1ны ґарw6ни, и3 њблече2 | въ срачи6цы, и3 њпоsса | пHzсы, и3 возложи2 на нS клобуки26Въ гре1ч.: кjдарісъ., ћкоже повелЁ гDь мwmсе1ю.
14 И# приведе2 мwmсе1й тельцA и4же за грёхъ, и3 возложи2 ґарHнъ и3 сы1нове є3гw2 рyки на главY тельцA и4же за грёхъ,
15 и3 заклA є3го2. И# взS мwmсе1й t кро1ве, и3 возложи2 на ро1ги nлтарS њ1крестъ пе1рстомъ, и3 њчи1сти nлтaрь: и3 кро1вь проліS на стоsло nлтарS, и3 њсвzти2 є3го2, є4же моли1тисz ў негw2.
16 И# взS мwmсе1й ве1сь тyкъ и4же на ўтро1бэ, и3 препо1нку ћже на пе1чени, и3 џбэ пHчки, и3 тyкъ и4же на ни1хъ, и3 вознесе2 мwmсе1й на nлтaрь:
17 тельцa же и3 ко1жу є3гw2, и3 мzсA є3гw2 и3 мwты1лы є3гw2, сожже2 | nгне1мъ внЁ полкA, ћкоже повелЁ гDь мwmсе1ю.
18 И# приведе2 мwmсе1й nвнA и4же во всесожже1ніе, и3 возложи2 ґарHнъ и3 сы1нове є3гw2 рyки сво‰ на главY џвню.
19 И# заклA мwmсе1й nвнA, и3 проліS мwmсе1й кро1вь на nлтaрь њ1крестъ:
20 nвнa же раздроби2 на ќды є3гw2, и3 вознесе2 мwmсе1й главY и3 ќды и3 тyкъ, и3 ўтро1бу и3 но1ги и3змы2 водо1ю:
21 и3 вознесе2 мwmсе1й всего2 nвнA на nлтaрь: всесожже1ніе є4сть въ воню2 благово1ніz: прино1съ є4сть гDу, ћкоже заповёда гDь мwmсе1ю.
22 И# приведе2 мwmсе1й nвнA вторaго, nвнA соверше1ніz: и3 возложи2 ґарHнъ и3 сы1нове є3гw2 рyки сво‰ на главY џвню,
23 и3 заклA є3го2: и3 взS мwmсе1й t кро1ве є3гw2, и3 возложи2 на крaй ќха ґарHнz деснaгw, и3 на крaй руки2 є3гw2 десны1z, и3 на крaй ноги2 є3гw2 десны1z.
24 И# приведе2 мwmсе1й сы1ны ґарw6ни, и3 возложи2 мwmсе1й t кро1ве на крaй ўше1съ и4хъ десны1хъ, и3 на крaй рyкъ и4хъ десны1хъ, и3 на крaй но1гъ и4хъ десны1хъ: и3 проліS мwmсе1й кро1вь на nлтaрь њ1крестъ:
25 и3 взS мwmсе1й тyкъ и3 чре1сла, и3 тyкъ и4же на ўтро1бэ, и3 препо1нку пе1чени, и3 џбэ пHчки, и3 тyкъ и4же на ни1хъ, и3 рaмо десно1е,
26 и3 t ко1шницы соверше1ніz, ћже є4сть пред8 гDемъ, и3 взS хлёбъ є3ди1нъ прёсный, и3 хлёбъ є3ле1енъ є3ди1нъ, и3 њпрэсно1къ є3ди1нъ, и3 возложи2 на тyкъ, и3 рaмо десно1е:
27 и3 возложи2 вс‰ на рyцэ ґарw6ни и3 на рyцэ сынHвъ є3гw2, и3 вознесе2 | ўчaстіе пред8 гDа.
28 И# взS мwmсе1й t рyкъ и4хъ и3 вознесе2 | на nлтaрь на всесожже1ніе соверше1ніz, є4же є4сть вонS благоухaніz: прино1съ є4сть гDу.
29 И# взе1мъ мwmсе1й грyдь, tлучи2 ю5 возложе1ніе пред8 гDемъ t nвнA соверше1ніz: и3 бы1сть мwmсе1ю въ чaсть, ћкоже заповёда гDь мwmсе1ю.
30 И# взS мwmсе1й t є3ле1а помaзаніz и3 t кро1ве ћже на nлтари2, и3 воскропи2 на ґарHна и3 на ри6зы є3гw2, и3 на сы1ны є3гw2 и3 на ри6зы сынHвъ є3гw2 съ ни1мъ: и3 њсвzти2 ґарHна и3 ри6зы є3гw2, и3 сы1ны є3гw2 и3 ри6зы сынHвъ є3гw2 съ ни1мъ.
31 И# рече2 мwmсе1й ґарHну и3 сынHмъ є3гw2: свари1те мsса во дворЁ ски1ніи свидёніz на мёстэ с™э, и3 тaмw да снёсте |, и3 хлёбы и5же въ ко1шницэ соверше1ніz, ћкоже заповёдано бы1сть мнЁ гlz: ґарHнъ и3 сы1нове є3гw2 да снэдsтъ |:
32 и3 њстaнокъ мsсъ и3 хлёбwвъ на nгни2 да сожже1те:
33 и3 и3з8 две1рій ски1ніи свидёніz да не и3зы1дете се1дмь днjй, до1ндеже де1нь скончaетсz, де1нь соверше1ніz вaшегw: въ се1дмь бо днjй соверши1тъ рyки вaшz:
34 ћкоже сотвори2 въ де1нь се1й, во1ньже заповёда гDь сотвори1ти, ћкw моли1тисz њ вaсъ:
35 и3 ў две1рій ски1ніи свидёніz сэди1те се1дмь днjй, де1нь и3 но1щь, и3 сохрани1те повелBніz гDнz, да не ќмрете: тaкw бо заповёда мнЁ гDь бг7ъ.
36 И# сотвори2 ґарHнъ и3 сы1нове є3гw2 вс‰ словесA, ±же завэщA гDь мwmсе1ю.

Леvjтъ, ГлавA 9

1 И# бы1сть въ де1нь nсмы1й, призвA мwmсе1й ґарHна и3 сы1ны є3гw2 и3 стaрцы ї}лєвы,
2 и3 рече2 мwmсе1й ко ґарHну: возми2 себЁ тельцA t говsдъ грэхA рaди и3 nвнA на всесожже1ніе, непорHчны, и3 принеси2 | пред8 гDа:
3 и3 стaрцемъ ї}лєвымъ рече1ши, глаго1лz: возми1те козлA t ко1зъ є3ди1наго њ грэсЁ, и3 nвнA, и3 тельцA и3 ѓгнца є3динолётна, въ приноше1ніе, непорHчны:
4 и3 тельцA t говsдъ, и3 nвнA на же1ртву спасе1ніz пред8 гDа, и3 мукY пшени1чну спрsжену съ є3ле1емъ: зане2 дне1сь гDь kви1тсz въ вaсъ.
5 И# взsша, ћкоже заповёда мwmсе1й пред8 ски1ніею свидёніz: и3 пріи1де ве1сь со1нмъ, и3 стaша пред8 гDемъ.
6 И# рече2 мwmсе1й: сіе2 сло1во, є4же рече2 гDь, сотвори1те, и3 kви1тсz въ вaсъ слaва гDнz.
7 И# рече2 мwmсе1й ґарHну: приступи2 ко nлтарю2 и3 сотвори2 є4же грэхA рaди твоегw2, и3 всесожже1ніе твое2, и3 помоли1сz њ себЁ и3 њ до1мэ твое1мъ: и3 сотвори2 дaры людск‡z, и3 помоли1сz њ ни1хъ, ћкоже заповёда гDь мwmсе1ю.
8 И# приступи2 ґарHнъ ко nлтарю2, и3 заклA тельцA, и4же грэхA рaди є3гw2.
9 И# принесо1ша сы1нове ґарw6ни кро1вь къ немY: и3 њмочи2 пе1рстъ сво1й въ кро1вь, и3 возложи2 на ро1ги nлтарS, и3 кро1вь и3зліS ў стоsла nлтарS:
10 и3 тyкъ, и3 џбэ пHчки, и3 препо1нку пе1чени, ћже грэхA рaди, возложи2 на nлтaрь, ћкоже заповёда гDь мwmсе1ю:
11 мzсa же и3 ко1жу сожже2 на nгни2 внЁ полкA,
12 и3 заклA всесожже1ніе. И# принесо1ша сы1нове ґарw6ни кро1вь къ немY: и3 проліS на nлтaрь њ1крестъ.
13 И# всесожже1ніе принесо1ша къ немY по ќдамъ: сі‰ и3 главY возложи2 на nлтaрь,
14 и3 и3змы2 ўтро1бу и3 но1ги водо1ю, и3 возложи2 во всесожже1ніе на nлтaрь.
15 И# принесе2 дaръ людскjй: и3 взS козлA, и4же грэхA рaди лю1дска, и3 заклA є3го2, и3 њчи1сти є3го2, ћкоже и3 пе1рваго,
16 и3 принесе2 всесожже1ніе, и3 сотвори2 є5, ћкоже досто1итъ.
17 И# принесе2 же1ртву, и3 напо1лни рyцэ t неS, и3 возложи2 на nлтaрь кромЁ всесожже1ніz ќтреннzгw,
18 и3 заклA тельцA и3 nвнA же1ртвы спасе1ніz лю1дска. И# принесо1ша сы1нове ґарw6ни кро1вь къ немY: и3 проліS на nлтaрь њ1крестъ.
19 И# тyкъ те1лчій, и3 њ1внzz чрє1сла, и3 тyкъ покрывaющій ўтро1бу, и3 џбэ пHчки, и3 тyкъ и4же на ни1хъ, и3 препо1нку пе1чени:
20 и3 возложи2 тyки на гр{ди, и3 вознесе2 тyки на nлтaрь:
21 и3 гр{ди и3 рaмо десно1е tS ґарHнъ ўчaстіе пред8 гDемъ, ћкоже повелЁ гDь мwmсе1ю.
22 И# воздви1гъ ґарHнъ рyцэ къ лю1демъ, благослови2 |: и3 сни1де сотвори1въ приноше1ніе грэхA рaди, и3 всесожже1ніе, и3 ±же њ спасе1ніи.
23 И# вни1де мwmсе1й и3 ґарHнъ въ ски1нію свидёніz, и3 и3зше1дше благослови1ста вс‰ лю1ди. И# kви1сz слaва гDнz всBмъ лю1демъ:
24 и3 и3зы1де џгнь t гDа, и3 поzде2 ±же на nлтари2, и3 всесожжє1ніz и3 тyки. И# ви1дэша вси2 лю1діе, и3 ўжасо1шасz, и3 падо1ша на лице2.

Леvjтъ, ГлавA 10

1 И# взе1мше двA сы6на ґарw6нz, надaвъ и3 ґвіyдъ, кjйждо свою2 кади1льницу, вложи1ста въ нS џгнь и3 возложи1ста нaнь fmміaмъ, и3 принесо1ста пред8 гDа џгнь чyждь, є3гHже не повелЁ и4ма гDь.
2 И# и3зы1де џгнь t гDа, и3 поzде2 |, и3 ўмро1ста пред8 гDемъ.
3 И# рече2 мwmсе1й ко ґарHну: сіе2 є4сть, є4же рече2 гDь, гlz: въ приближaющихсz мнЁ њсщ7yсz и3 во все1мъ со1нмэ прослaвлюсz. И# ўмили1сz ґарHнъ.
4 И# призвA мwmсе1й місаи1ла и3 є3лісафaна, сы1ны nзіи1лєвы, сы1ны брaта nтцA ґарHнz, и3 рече2 и5мъ: приступи1те и3 возми1те брaтій свои1хъ t лицA с™ы1хъ внЁ полкA.
5 И# приступи1ша, и3 взsша и5хъ въ ри1захъ и4хъ, (и3 и3знесо1ша) внЁ полкA, ћкоже рече2 мwmсе1й.
6 И# рече2 мwmсе1й ко ґарHну и3 є3леазaру и3 їfамaру, сынHмъ є3гw2 њстaвшымсz: глaвъ вaшихъ не tкрывaйте и3 ри1зъ вaшихъ не раздирaйте, да не ќмрете, и3 на ве1сь со1нмъ бyдетъ гнёвъ: брaтіz же вaшz ве1сь до1мъ ї}левъ да плaчутсz запале1ніz, и4мже запали1шасz t гDа:
7 и3 и3з8 две1рій ски1ніи свидёніz не и3сходи1те, да не ќмрете: є3ле1й бо помaзаніz, и4же t гDа, на вaсъ є4сть. И# сотвори1ша по словеси2 мwmсе1ову.
8 И# рече2 гDь ко ґарHну, гlz:
9 вінA и3 сіке1ра не пjйте, ты2 и3 сы1нове твои2 съ тобо1ю, є3гдA вхо1дите въ ски1нію свидёніz, и3ли2 приступaющымъ вaмъ ко nлтарю2, да не ќмрете: (и3 бyдетъ сіе2) зако1ннw вёчнw въ ро1ды вaшz:
10 tлучи1ти междY вещми2 с™ы1ми и3 междY сквернaвыми, и3 междY нечи1стыми и3 междY чи1стыми,
11 и3 ўстро1ити сынHмъ ї}лєвымъ вс‰ закHннаz, ±же гlа гDь къ ни6мъ руко1ю мwmсе1овою.
12 И# рече2 мwmсе1й ко ґарHну, и3 є3леазaру и3 їfамaру, сынHмъ є3гw2 њстaвшымсz: возми1те же1ртву њстaвшуюсz t прино1сwвъ гDнихъ и3 kди1те њпрэсно1ки ў nлтарS: ћкw с™†z с™ы1хъ сyть:
13 и3 kди1те | на мёстэ свsтэ: зако1нно бо тебЁ є4сть, и3 зако1нно сынHмъ твои6мъ сіе2 t прино1сwвъ гDнихъ: си1це бо ми2 заповёда гDь:
14 и3 гр{ди ўчaстіz и3 рaмо ўчaстіz kди1те на мёстэ свsтэ ты2 и3 сы1нове твои2, и3 до1мъ тво1й съ тобо1ю: зако1ннw бо тебЁ, и3 зако1ннw сынHмъ твои6мъ даде1сz t же1ртвъ спасе1ніи сынHвъ ї}левыхъ:
15 рaмо ўчaстіz и3 гр{ди ўчaстіz въ прино1сэхъ тyчныхъ да принесyтъ, ўчaстіе є4же приноси1ти пред8 гDа: и3 да бyдетъ тебЁ и3 сынHмъ твои6мъ и3 дще1ремъ твои6мъ съ тобо1ю зако1ннw вёчнw, ћкоже повелЁ гDь мwmсе1ю.
16 И# козлA, и4же грэхA рaди, взыскyz взыскA мwmсе1й: и3 се1й сожже1нъ бsше. И# разгнёвасz мwmсе1й на є3леазaра и3 їfамaра, сы1ны ґарw6ни њстaвльшыzсz, глаго1лz:
17 почто2 не снэдо1сте на мёстэ свsтэ, є4же грэхA рaди; ћкw с™†z с™ы1хъ сyть, сіе2 даде2 вaмъ ћсти, да tи1мете грёхъ со1нма и3 помо1литесz њ ни1хъ пред8 гDемъ:
18 не внесе1сz бо t кро1ве є3гw2 въ с™о1е: пред8 лице1мъ внyтрь да ћсте є5 на мёстэ свsтэ, ћкоже повелЁ мнЁ гDь.
19 И# рече2 ґарHнъ къ мwmсе1ю, глаго1лz: ѓще дне1сь принесо1ша ±же грэхA рaди своегw2 и3 всесожже1ніz своегw2 пред8 гDа, и3 случи1шасz мнЁ сицев†z, и3 снёмъ, ±же грэхA рaди, дне1сь, є3дA ўго1дно бyдетъ гDу;
20 И# слы1ша мwmсе1й, и3 ўго1дно є3мY бы1сть.
Lire la suite:Леvjтъ, ГлавA 11
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos
Plan du site
Réalisation:  © 2001–2026 Web-M v:2.0.3.107

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.