Bible-Centre
РУ
EN
FR
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos

Rechercher

Rechercher Rechercher
Rechercher dans cette partie [La Bible]
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Бытіе2, ГлавA 37

1 Всели1сz же їaкwвъ въ земли2, и3дёже њбитA їсаaкъ, nте1цъ є3гw2, въ земли2 ханаaни.
2 Сjи же ро1ди ї†кwвли. І3Hсифъ же бsше седминaдесzти лётъ, пасы1й џвцы nтцA своегw2 съ брaтіею свое1ю, ю4нъ сы1й, съ сынми2 вaллы и3 съ сынми2 зе1лфы, же1нъ nтцA своегw2: нанесо1ша же на їHсифа ѕлY клеветY ко ї}лю nтцY своемY.
3 І3aкwвъ же люблsше їHсифа пaче всёхъ сынHвъ свои1хъ, ћкw сы1нъ въ стaрости є3мY бы1сть: и3 сотвори2 є3мY ри1зу пе1стру.
4 Ви1дэвше же брaтіz є3гw2, ћкw лю1битъ є3го2 nте1цъ пaче всёхъ сынHвъ свои1хъ, возненави1дэша є3го2 и3 не можaху глаго1лати къ немY ничто1же ми1рно.
5 Ви1дэвъ же їHсифъ со1нъ, повёда и5 брaтіи свое1й
6 и3 рече2 и5мъ: послyшайте снA сегw2, є3го1же ви1дэхъ:
7 мнёхъ вaсъ вsжущихъ снопы2 средЁ по1лz: и3 востA мо1й сно1пъ и3 стA прsмw, вaши же снопы2 њбрати1вшесz поклони1шасz моемY снопY.
8 Рёша же є3мY брaтіz є3гw2: є3дA цaрствуz цaрствовати бyдеши над8 нaми, и3ли2 госпо1дствуz госпо1дствовати бyдеши над8 нaми; И# приложи1ша є3ще2 ненави1дэти є3го2 снHвъ рaди є3гw2 и3 рaди слове1съ є3гw2.
9 Ви1дэ же со1нъ другjй и3 повёда є3го2 nтцY своемY и3 брaтіи свое1й, и3 рече2: се2, ви1дэхъ другjй со1нъ: ѓки бы со1лнце и3 лунA и3 є3динонaдесzть ѕвёздъ покланsхусz мнЁ.
10 И# запрети2 є3мY nте1цъ є3гw2 и3 рече2 є3мY: что2 со1нъ се1й, є3го1же є3си2 ви1дэлъ; є3дA прише1дше пріи1демъ ѓзъ и3 мaти твоS и3 брaтіz тво‰ поклони1тисz тебЁ до земли2;
11 Позави1дэша же є3мY брaтіz є3гw2: nте1цъ же є3гw2 соблюде2 сло1во сіе2.
12 Tидо1ша же брaтіz є3гw2 пасти2 џвцы nтцA своегw2 въ сmхе1мъ.
13 И# рече2 ї}ль ко їHсифу: є3дA брaтіz тво‰ не пасyтъ въ сmхе1мэ; грzди2, да послю1 тz къ ни6мъ. Рече1 же є3мY: се2, ѓзъ.
14 Рече1 же є3мY ї}ль: ше1дъ, ви1ждь, ѓще здрaвствуютъ брaтіz тво‰ и3 џвцы, и3 повёждь ми2. И# послA є3го2 t ю3до1ли хеврHни. И# пріи1де въ сmхе1мъ:
15 и3 њбрёте є3го2 человёкъ заблуждaюща на по1ли: вопроси1 же є3го2 человёкъ глаго1лz: чесогw2 и4щеши;
16 Џнъ же рече2: брaтіи моеS и3щY: повёждь ми2, гдЁ пасyтъ.
17 Рече1 же є3мY человёкъ: tидо1ша tсю1ду: слы1шахъ бо и5хъ глаго1лющихъ: по1йдемъ въ дwfаjмъ. И# и4де їHсифъ в8слёдъ брaтіи своеS и3 њбрёте | въ дwfаjмэ.
18 Пред8узрёша же є3го2 и3здале1че, пре1жде приближе1ніz є3гw2 къ ни6мъ, и3 ѕлЁ ўмы1слиша ўби1ти є3го2:
19 рече1 же кjйждо къ брaту своемY: се2, снови1децъ џный и4детъ:
20 нн7э ў2бо пріиди1те, ўбіе1мъ є3го2 и3 вве1ржимъ є3го2 во є3ди1нъ t рвHвъ, и3 рече1мъ: ѕвёрь лю1тъ снэде2 є3го2: и3 ќзримъ, что2 бyдутъ сHніz є3гw2.
21 Слы1шавъ же руви1мъ, tS є3го2 и3з8 рyкъ и4хъ и3 рече2: не ўбіе1мъ є3го2 на души2.
22 Рече1 же и5мъ руви1мъ: не пролjйте кро1ве, вве1рзите є3го2 во є3ди1нъ t рвHвъ си1хъ, и5же въ пусты1ни, руки1 же не возложи1те на него2: (тщaшесz бо) ћкw да и3зы1метъ є3го2 t рyкъ и4хъ и3 tдaстъ є3го2 nтцY своемY.
23 Бы1сть же є3гдA пріи1де їHсифъ къ брaтіи свое1й, совлеко1ша со їHсифа ри1зу пе1струю, ћже на не1мъ,
24 и3 пое1мше є3го2 вверго1ша въ ро1въ: ро1въ же то1щь, воды2 не и3мsше.
25 И# сэдо1ша ћсти хлёбъ, и3 воззрёвше nчи1ма ви1дэша, и3 се2, п{тницы їсмaильтzне и3дsху t галаaда, и3 вельблю1ды и4хъ пHлны fmміaма и3 ритjны1тyкъ масти1тый и3з8 дрёва текyщій и3 стaкти: и3дsху же везyще во є3гv1петъ.
26 Рече1 же їyда ко брaтіи свое1й: кaz по1льза, ѓще ўбіе1мъ брaта нaшего и3 скры1емъ кро1вь є3гw2;
27 грzди1те продади1мъ є3го2 їсмaильтzнwмъ си6мъ: рyцэ же нaши да не бyдутъ на не1мъ, ћкw брaтъ нaшъ и3 пло1ть нaша є4сть. Послyшаша же брaтіz є3гw2.
28 И# мимоидо1ша человёцы мадіaмстіи купцы2: и3 и3звлеко1ша и3 возведо1ша їHсифа и3з8 ро1ва, и3 продaша їHсифа їсмaильтzнwмъ на двaдесzть златни1цъ. И# поведо1ша їHсифа во є3гv1петъ.
29 Возврати1сz же руви1мъ къ ро1ву и3 не ўзрЁ їHсифа въ ро1вэ: и3 растерзA ри6зы сво‰,
30 и3 пріи1де ко брaтіи свое1й и3 рече2: џтрочища нёсть, ѓзъ же кaмw и3дY ктомY;
31 Взе1мше же ри1зу їHсифову, заклaша ко1злище t ко1зъ и3 помaзаша ри1зу кро1вію:
32 и3 послaша ри1зу пе1струю, и3 принесо1ша ко nтцY своемY и3 реко1ша: сію2 њбрэто1хомъ: познавaй, ѓще ри1за сы1на твоегw2 є4сть, и3ли2 ни2;
33 И# познA ю5 и3 рече2: ри1за сы1на моегw2 є4сть: ѕвёрь лю1тъ снэде2 є3го2: ѕвёрь восхи1ти їHсифа.
34 И# растерзA їaкwвъ ри6зы сво‰, и3 возложи2 вре1тище на чрє1сла сво‰, и3 плaкашесz сы1на своегw2 дни6 мнHги.
35 Собрaшасz же вси2 сы1нове є3гw2 и3 дщє1ри и3 пріидо1ша ўтёшити є3го2: и3 не хотsше ўтёшитисz, глаго1лz: ћкw сни1ду къ сы1ну моемY сётуz во ѓдъ. И# плaкасz њ не1мъ nте1цъ є3гw2.
36 Мадіaне же продaша їHсифа во є3гv1петъ пентефрjю є3vнyху фараHнову, ґрхімагjру.

Бытіе2, ГлавA 38

1 Бы1сть же въ то2 вре1мz, tи1де їyда t брaтіи своеS и3 пріи1де къ человёку нёкоему nдолламjтину, є3мyже и4мz їрaсъ:
2 и3 ви1дэ тaмw їyда дще1рь человёка ханане1йска, є4йже и4мz саvA: и3 поsтъ ю5, и3 вни1де къ не1й:
3 и3 заче1нши роди2 сы1на, и3 нарече2 и4мz є3мY и4ръ:
4 и3 заче1нши є3ще2 роди2 сы1на и3 нарече2 и4мz є3мY ґvнaнъ:
5 и3 приложи1вши роди2 сы1на (тре1тіzго) и3 нарече2 и4мz силHмъ: сіs же бЁ въ хaсвэ, є3гдA роди2 си1хъ.
6 И# поS їyда женY и4ру пе1рвенцу своемY, є4йже и4мz fамaрь.
7 Бы1сть же и4ръ пе1рвенецъ їyдинъ ѕо1лъ пред8 гDемъ: и3 ўби2 є3го2 бг7ъ.
8 Рече1 же їyда ґvнaну: вни1ди къ женЁ брaта твоегw2 и3 совокупи1сz съ не1ю, и3 возстaви сёмz брaту твоемY.
9 Познaвъ же ґvнaнъ, ћкw не є3мY бyдетъ сёмz, бы1сть є3гдA вхождaше къ женЁ брaта своегw2, проливaше (сёмz) на зе1млю, є4же не дaти сёмене брaту своемY:
10 ѕло1 же kви1сz пред8 бг7омъ, ћкw сотвори2 сіе2: и3 ўмертви2 и3 сего2.
11 Рече1 же їyда fамaри, невёстцэ свое1й (по сме1рти двY сынHвъ свои1хъ): сэди2 вдово1ю въ домY nтцA твоегw2, до1ндеже вели1къ бyдетъ силHмъ, сы1нъ мо1й. Рече1 бо (во ўмЁ си2): да не когдA ќмретъ и3 се1й, ћкоже и3 брaтіz є3гw2. Tше1дши же fамaрь, сэдsше въ домY nтцA своегw2.
12 Ўмно1жишасz же днjе, и3 ќмре саvA, женA їyдина. И# ўтёшивсz їyда, взы1де къ стригyщымъ џвцы є3гw2 сaмъ, и3 їрaсъ пaстырь є3гw2 nдолламjтинъ, во faмну.
13 И# возвэсти1ша fамaри невёстцэ є3гw2, глаго1люще: се2, све1коръ тво1й восхо1дитъ во faмну стрищи2 џвцы сво‰.
14 Nнa же све1ргши ри6зы вдовствA съ себє2, њблече1сz въ ри1зу лётнюю и3 ўкраси1сz, и3 сёде пред8 враты2 є3н†ни, ±же сyть на пути2 faмны: вёдzше бо, ћкw вели1къ бы1сть силHмъ: се1й же не даде2 є3S є3мY въ женY.
15 И# ви1дэвъ ю5 їyда, возмнЁ ю5 блудни1цу бы1ти: покры1 бо лице2 свое2, и3 не познA є3S.
16 Ўклони1сz же къ не1й путе1мъ и3 рече2 є4й: попусти1 ми вни1ти къ себЁ. Не познa бо, ћкw невёстка є3мY є4сть. Nнa же рече2: что1 ми дaси, ѓще вни1деши ко мнЁ;
17 Џнъ же рече2: ѓзъ тебЁ послю2 ко1злище ко1зъ t nве1цъ мои1хъ. Nнa же рече2: ѓще дaси ми2 зало1гъ, до1ндеже при1шлеши.
18 Џнъ же рече2: кjй зало1гъ тебЁ дaмъ; Nнa же рече2: пе1рстень тво1й и3 гри1вну, и3 же1злъ и4же въ руцЁ твое1й. И# даде2 є4й, и3 вни1де къ не1й, и3 зачA во ўтро1бэ t негw2.
19 И# востaвши tи1де, и3 све1рже ри1зу лётнюю съ себє2 и3 њблече1сz въ ри6зы вдовствA своегw2.
20 Послa же їyда ко1злище t ко1зъ руко1ю пaстырz своегw2 nдолламjтина взsти зало1гъ t жены2, и3 не њбрёте є3S.
21 Вопроси1 же муже1й мёста тогw2 и3 рече2 и5мъ: гдЁ є4сть блудни1ца бы1вшаz во є3нaнэ на распyтіи; И# рёша: не бЁ здЁ блудни1ца.
22 И# возврати1сz ко їyдэ и3 рече2: не њбрэто1хъ: и3 человёцы мёста тогw2 глаго1лютъ: нёсть здЁ блудни1цы.
23 Рече1 же їyда: да и4мать т†: но да не когдA посмэю1тсz нaмъ: ѓзъ ќбw послaхъ ко1злище сіе2, ты1 же не њбрёлъ є3си2.
24 Бы1сть же по тре1хъ мцcэхъ, повёдаша їyдэ, глаго1люще: соблуди2 fамaрь невёстка твоS, и3 се2, во ўтро1бэ и4мать t блудA. Рече1 же їyда: и3зведи1те ю5, и3 да сожгyтъ ю5.
25 Nнa же ведо1ма послA къ све1кру своемY, глаго1лющи: t человёка, є3гHже сі‰ сyть, ѓзъ во ўтро1бэ и4мамъ. И# рече2: познaй, чjй пе1рстень и3 гри1вна и3 же1злъ се1й.
26 Познa же їyда и3 рече2: њправдaсz fамaрь пaче менє2, ћкw не дaхъ є3S силHму сы1ну моемY. И# не приложи2 ктомY познaти ю5.
27 Бы1сть же є3гдA раждaше, и3 бёста близнsта во ўтро1бэ є3S.
28 Бы1сть же въ рожде1ніи є3S, є3ди1нъ произнесе2 рyку: взе1мши же бaба навzзA на рyку є3гw2 че1рвлень, глаго1лющи: се1й и3зы1детъ пе1рвый.
29 є3гдa же вовлече2 рyку, и3 ѓбіе и3зы1де брaтъ є3гw2. Nнa же рече2: что2 пресэче1сz тебє2 рaди прегражде1ніе; И# прозвA и4мz є3мY фаре1съ.
30 И# посе1мъ и3зы1де брaтъ є3гw2, є3мyже бЁ на руцЁ є3гw2 че1рвлень: и3 прозвA и4мz є3мY зaра.

Бытіе2, ГлавA 39

1 І3Hсифъ же приведе1нъ бы1сть во є3гv1петъ. И# купи2 є3го2 пентефрjй є3vнyхъ фараHновъ ґрхімагjръ, мyжъ є3гv1птzнинъ, t рyкъ їсмaильтzнъ, и5же приведо1ша є3го2 тaмw.
2 И# бsше гDь со їHсифомъ: и3 бsше мyжъ благополyченъ, и3 бы1сть въ домY господи1на своегw2 є3гv1птzнина.
3 Вёдzше же господи1нъ є3гw2, ћкw гDь бЁ съ ни1мъ, и3 є3ли6ка твори1тъ, гDь благоустроsетъ въ рукY є3гw2.
4 И# њбрёте їHсифъ благодaть пред8 господи1номъ свои1мъ и3 благоугоди2 є3мY: и3 постaви є3го2 над8 до1момъ свои1мъ, и3 вс‰, є3ли6ка бы1ша є3мY, даде2 въ рyки їHсифwвы.
5 Бы1сть же є3гдA постaви є3го2 над8 до1момъ свои1мъ и3 над8 всёми, є3ли6ка и3мёzше, и3 блгcви2 гDь до1мъ є3гv1птzнина їHсифа рaди: и3 бы1сть блгcве1ніе гDне на все1мъ и3мёніи є3гw2 въ домY и3 въ се1лэхъ є3гw2.
6 И# предаде2 вс‰, є3ли6ка бы1ша є3мY, въ рyки їHсифwвы: и3 не вёдzше t сyщихъ ў себє2 ничто1же, кромЁ хлёба, є3го1же kдsше сaмъ: и3 бsше їHсифъ до1бръ њ1бразомъ и3 красе1нъ взо1ромъ ѕэлw2.
7 И# бы1сть по словесёхъ си1хъ, и3 возложи2 женA господи1на є3гw2 џчи сво‰ на їHсифа и3 рече2: пребyди со мно1ю.
8 Џнъ же не хотsше и3 рече2 женЁ господи1на своегw2: ѓще господи1нъ мо1й не вёсть менє2 рaди ничто1же въ домY свое1мъ, и3 вс‰, є3ли6ка сyть є3мY, вдаде2 въ рyцэ мои2,
9 и3 ничто2 є4сть вы1ше менє2 въ домY се1мъ, ниже2 и3з8sто бы1сть t менє2 что1-либо, кромЁ тебє2, поне1же ты2 женA є3мY є3си2: и3 кaкw сотворю2 глаго1лъ ѕлы1й се1й и3 согрэшY пред8 бг7омъ;
10 є3гдa же їHсифу глаго1лаше де1нь t дне2, и3 не послyшаше є3S є4же спaти и3 бы1ти съ не1ю.
11 Бы1сть же сицевы1й нёкій де1нь, и3 вни1де їHсифъ въ до1мъ дёлати дэлA сво‰, и3 никто1же бsше t сyщихъ въ домY внyтрь:
12 и3 ўхвати2 є3го2 за ри6зы, глаго1лющи: лsзи со мно1ю. И# њстaвивъ ри6зы сво‰ въ рукY є3S, ўбэже2 и3 и3зы1де во1нъ.
13 И# бы1сть є3гдA ви1дэ, ћкw њстaвль ри6зы сво‰ въ рукaхъ є3S, бэжA и3 и3зы1де во1нъ:
14 и3 воззвA сyщихъ въ домY и3 рече2 и5мъ глаго1лющи: ви1дите, введе2 нaмъ џтрока є3вре1ина наругaтисz нaмъ: вни1де ко мнЁ, глаго1лz: преспи2 со мно1ю: и3 возопи1хъ глaсомъ вели1кимъ:
15 и3 є3гдA ўслы1ша џнъ, ћкw возвы1сихъ глaсъ мо1й и3 возопи1хъ, њстaвль ри6зы сво‰ ў менє2, tбэже2 и3 и3зы1де во1нъ.
16 И# ўдержA ри6зы ў себє2, до1ндеже пріи1де господи1нъ въ до1мъ сво1й.
17 И# повёда є3мY по словесёхъ си1хъ, глаго1лющи: вни1де ко мнЁ џтрокъ є3вре1инъ, є3го1же вве1лъ є3си2 къ нaмъ, поругaтисz мнЁ, и3 рече1 ми: да бyду съ тобо1ю:
18 є3гдa же ўслы1ша, ћкw воздвиго1хъ глaсъ мо1й и3 возопи1хъ, њстaвль ри6зы сво‰ ў менє2, tбэже2 и3 и3зы1де во1нъ.
19 И# бы1сть є3гдA ўслы1ша господи1нъ є3гw2 глаго1лы жены2 своеS, є3ли6ка рече2 къ немY, глаго1лющи: си1це сотвори1 ми џтрокъ тво1й: и3 разгнёвасz ћростію,
20 и3 взе1мъ господи1нъ їHсифа, вве1рже є3го2 въ темни1цу, въ мёсто, и3дёже ќзники царє1вы держaтсz тaмw въ тверды1ни.
21 И# бsше гDь со їHсифомъ, и3 возліS на него2 млcть, и3 даде2 є3мY блгdть пред8 начaльнымъ стрaжемъ темни1чнымъ:
22 и3 вдаде2 старёйшина страже1й темни1цу въ рyцэ їHсифу и3 всёхъ вве1рженыхъ въ темни1цу: и3 вс‰, є3ли6ка творsху тaмw, то1й бЁ творsй.
23 Старёйшина же страже1й темни1чныхъ ничто1же бЁ вёдый є3гw2 рaди: вс‰ бо бы1ша въ рукaхъ їHсифовыхъ, зане1же гDь бsше съ ни1мъ: и3 є3ли6ка то1й творsше, гDь бlгопоспэшaше въ рукY є3гw2.

Бытіе2, ГлавA 40

1 Бы1сть же по словесёхъ си1хъ, согрэши2 старёйшина вінaрскъ царS є3гv1петска и3 старёйшина житaрскъ господи1ну своемY царю2 є3гv1петскому.
2 И# разгнёвасz фараHнъ на џба є3vнyхи сво‰, на старёйшину вінaрска и3 на старёйшину житaрска,
3 и3 вве1рже и5хъ въ темни1цу во ўзи1лище, въ мёсто, и3дёже їHсифъ вве1рженъ бsше.
4 И# вручи2 и5хъ старёйшина темни1цы їHсифу, и3 предстA и5мъ: и3 бёста дни6 (нBкіz) въ темни1цэ,
5 и3 ви1дэста џба со1нъ во є3ди1ну но1щь: видёніе же со1нное старёйшины вінaрска и3 старёйшины житaрска, и5же бёста царS є3гv1петска, сyще въ темни1цэ, бsше сіе2.
6 Вни1де же къ ни6мъ їHсифъ заyтра и3 ви1дэ и5хъ, и3 бsху смуще1ни:
7 и3 вопрошaше є3vнyхwвъ фараHнихъ, и5же бы1ша съ ни1мъ въ темни1цэ, ў господи1на своегw2, глаго1лz: что2, ћкw ли1ца в†ша ўны6ла дне1сь;
8 Nни1 же рёша є3мY: со1нъ ви1дэхомъ, и3 разсуждazй є3го2 нёсть. Рече1 же и5мъ їHсифъ: є3дA не бг7омъ и3з8zвле1ніе и4хъ є4сть; повёдите ў2бо мнЁ.
9 И# повёда старёйшина вінaрскъ со1нъ сво1й їHсифу и3 рече2: во снЁ мое1мъ бsше віногрaдъ предо мно1ю:
10 въ віногрaдэ же три2 лBторасли, и3 то1й цвэтyщь произнесе2 t1расли, зрBлы гро1зды лHзныz:
11 и3 чaша фараHнова въ руцЁ мое1й: и3 взsхъ гре1знъ, и3 и3зжaхъ џный въ чaшу, и3 дaхъ чaшу въ рyку фараHню.
12 И# рече2 є3мY їHсифъ: сіе2 разсужде1ніе семY: три2 лBторасли три2 дни6 сyть:
13 є3ще2 три2 дни6, и3 помzне1тъ фараHнъ сaнъ тво1й, и3 пaки постaвитъ тS въ старёйшинство твое2 вінaрско, и3 подaси чaшу фараHну въ рyку є3гw2 по сaну твоемY пе1рвому, ћкоже бы1лъ є3си2 віноче1рпчій:
14 но помzни1 мz тобо1ю, є3гдA блaго ти2 бyдетъ, и3 сотвори1ши надо мно1ю ми1лость, и3 да помzне1ши њ мнЁ фараHну, и3 и3зведе1ши мS t тверды1ни сеS:
15 ћкw татьбо1ю ўкрaденъ бы1хъ и3з8 земли2 є3вре1йскіz, и3 здЁ ничто2 ѕло2 сотвори1хъ, но вверго1ша мS въ ро1въ се1й.
16 И# ви1дэ старёйшина житaрскъ, ћкw прsмw разсуди2, и3 рече2 їHсифу: и3 ѓзъ ви1дэхъ со1нъ, и3 мнsхсz три2 кHшницы хлёбwвъ держaти на главЁ мое1й:
17 въ ко1шницэ же ве1рхней t всёхъ родHвъ, ±же фараHнъ ћстъ, дёло хлёбенное, и3 пти6цы небє1сныz kдsху т†z t ко1шницы, ћже на главЁ мое1й.
18 Tвэщaвъ же їHсифъ, рече2 є3мY: сіе2 разсужде1ніе є3гw2: три2 кHшницы три2 днjе сyть:
19 є3ще2 три2 днjе, и3 tи1метъ фараHнъ главY твою2 t тебє2 и3 повёситъ тS на дре1вэ, и3 и3з8zдsтъ пти6цы небє1сныz пло1ть твою2 t тебє2.
20 Бы1сть же въ де1нь тре1тій, де1нь рожде1ніz бsше фараHнz, и3 творsше пи1ръ всBмъ nтрокHмъ свои6мъ: и3 помzнY старёйшинство старёйшины вінaрска и3 старёйшинство старёйшины житaрска, посредЁ џтрwкъ свои1хъ:
21 и3 постaви старёйшину вінaрска въ старёйшинство є3гw2: и3 подаде2 чaшу въ рyку фараHню:
22 старёйшину же житaрска повёси (на дре1вэ), ћкоже сказA и4ма їHсифъ.
23 И# не помzнY старёйшина вінaрскъ їHсифа, но забы2 є3го2.

Бытіе2, ГлавA 41

1 Бы1сть же по двою2 лBту днjй, фараHнъ ви1дэ со1нъ: мнsшесz стоsти при рэцЁ:
2 и3 се2, ѓки и3з8 рэки2 и3схождaху се1дмь крaвъ дwбры2 ви1домъ и3 и3збр†нны тэлесы2, и3 пасsхусz по бре1гу:
3 друг‡z же се1дмь крaвъ и3зыдо1ша по си1хъ и3з8 рэки2, ѕлы6 ви1домъ и3 тэлесы2 х{ды, и3 пасsхусz съ крaвами по бре1гу рэчно1му:
4 и3 поzдо1ша се1дмь кр†вы ѕлы6z и3 худы6z тэлесы2 се1дмь крaвъ до1брыхъ ви1домъ и3 и3збрaнныхъ тэлесы2: (и3 сі‰ неви6димы бы1ша, ћкw внидо1ша въ чре1сла и4хъ). Востa же фараHнъ.
5 И# ви1дэ со1нъ вторы1й: и3 се2, се1дмь клaси и3схождaху и3з8 сте1бліz є3ди1нагw и3збр†нны и3 добры6:
6 друзjи же се1дмь клaси то1нцыи, и3стонче1ни вётромъ, и3зрастaху по ни1хъ:
7 и3 пожро1ша се1дмь клaси то1нцыи и3 и3стонче1ни вётромъ се1дмь клaсwвъ и3збрaнныхъ и3 по1лныхъ. Востa же фараHнъ, и3 бsше со1нъ.
8 Бы1сть же заyтра, и3 возмути1сz душA є3гw2: и3 послaвъ, созвA вс‰ сказaтєли є3гv1пєтскіz и3 вс‰ м{дрыz є3гw2: и3 повёда и5мъ фараHнъ со1нъ сво1й: и3 не бsше сказyzй тогw2 фараHну.
9 И# рече2 старёйшина вінaрскъ къ фараHну, глаго1лz: грёхъ мо1й воспоминaю дне1сь:
10 фараHнъ разгнёвасz на рабы6 сво‰ и3 вве1рже нaсъ въ темни1цу въ домY ґрхімагjра, мене2 и3 старёйшину житaрска:
11 и3 ви1дэхомъ со1нъ џба є3ди1ныz но1щи ѓзъ и3 џнъ, кjйждо сво1й со1нъ ви1дэхомъ:
12 бsше же тaмw съ нaми ю4ноша, џтрокъ є3вре1инъ ґрхімагjровъ, и3 повёдахомъ є3мY, и3 разсуди2 нaмъ:
13 бы1сть же, ћкоже сказA нaмъ, тaкw и3 случи1сz, мнЁ пaки бы1ти во свое1мъ старёйшинствэ, ґ џному повёшену.
14 Послaвъ же фараHнъ, призвA їHсифа: и3 и3зведо1ша є3го2 и3з8 тверды1ни, и3 њстриго1ша є3го2, и3 и3змэни1ша ри6зы є3мY, и3 пріи1де къ фараHну.
15 Рече1 же фараHнъ їHсифу: со1нъ ви1дэхъ, и3 сказyzй є3го2 нёсть: ѓзъ же слы1шахъ њ тебЁ глаго1лющихъ, ћкw слы1шавъ сны2 разсуждaеши ты6z.
16 Tвэщaвъ же їHсифъ фараHну, рече2: без8 бг7а не tвэщaетсz спcніе фараHну.
17 Рече1 же фараHнъ їHсифу, глаго1лz: во снЁ мое1мъ мнsхсz стоsти на бре1зэ рэчнёмъ:
18 и3 ѓки и3з8 рэки2 и3схождaху се1дмь кр†вы дwбры2 ви1домъ и3 и3збр†нны тэлесы2, и3 пасsхусz по бре1гу:
19 и3 се2, друг‡z се1дмь крaвъ и3схождaху в8слёдъ и4хъ и3з8 рэки2, ѕлы6 и3 недwбры2 ви1домъ и3 х{ды тэлесы2, kковы1хъ не ви1дэ таковы1хъ во все1й земли2 є3гv1петстэй хyждшихъ:
20 и3 и3з8zдо1ша се1дмь кр†вы ѕлы6z и3 худы6z се1дмь крaвъ пе1рвыхъ до1брыхъ и3 и3збрaнныхъ:
21 и3 внидо1ша во ўтрHбы и4хъ, и3 не kви1шасz, ћкw внидо1ша во ўтрHбы и4хъ: и3 њбли6чіz и4хъ ѕл† бы1ша, ћкw и3 и3спе1рва. Востaвъ же, (пaки) ўснyхъ,
22 и3 ви1дэхъ пaки во снЁ мое1мъ, и3 ѓки се1дмь клaси и3схождaху и3з8 є3ди1нагw сте1бліz пHлны и3 добры6:
23 друзjи же се1дмь клaси то1нцыи и3 вётромъ и3стонче1ни и3зницaху в8слёдъ и4хъ:
24 и3 пожро1ша се1дмь клaси то1нцыи и3 вётромъ и3стонче1ни се1дмь клaсwвъ до1брыхъ и3 по1лныхъ. Рёхъ ќбw сказaтелємъ, и3 не бы1сть повёдаzй мнЁ тогw2.
25 И# рече2 їHсифъ фараHну: со1нъ фараHновъ є3ди1нъ є4сть: є3ли6ка бг7ъ твори1тъ, показA фараHну:
26 се1дмь кр†вы дHбрыz се1дмь лётъ сyть: и3 се1дмь клaси до1бріи се1дмь лётъ сyть: со1нъ фараHновъ є3ди1нъ є4сть:
27 и3 се1дмь кр†вы худы6z, ±же и3зыдо1ша по си1хъ, се1дмь лётъ сyть, и3 се1дмь клaси то1нцыи и3 и3стонче1ни вётромъ се1дмь лётъ сyть: бyдутъ се1дмь лётъ глaда:
28 сло1во же є4же рёхъ фараHну, є3ли6ка бг7ъ твори1тъ, показA фараHну:
29 се2, се1дмь лётъ прихо1дитъ, nби1льность мно1га во все1й земли2 є3гv1петстэй:
30 пріи1дутъ же се1дмь лётъ глaда по си1хъ, и3 забyдутъ сы1тости бyдущіz во все1мъ є3гv1птэ, и3 погуби1тъ глaдъ зе1млю,
31 и3 не познaетсz nби1ліе на земли2 t глaда бyдущагw по си1хъ: си1ленъ бо бyдетъ ѕэлw2:
32 повтори1сz же со1нъ фараHну двaжды, ћкw и4стинно бyдетъ сло1во є4же t бг7а, и3 ўскори1тъ бг7ъ сотвори1ти џно:
33 нн7э ў2бо ўсмотри2 человёка мyдра и3 смы1слена и3 постaви є3го2 над8 земле1ю є3гv1петскою:
34 и3 да сотвори1тъ фараHнъ и3 постaвитъ мэстоначaльники по земли2, и3 да собирaютъ пsтую чaсть t всёхъ плодHвъ земли2 є3гv1петскіz седми2 лётъ nби1льныхъ,
35 и3 да соберyтъ всsкую пи1щу седми2 лётъ грzдyщихъ до1брыхъ си1хъ: и3 да собере1тсz пшени1ца под8 рyку фараHню, пи1ща во градёхъ да храни1тсz:
36 и3 бyдетъ пи1ща соблюде1на земли2 на се1дмь лётъ глaдныхъ, ±же и4мутъ бы1ти въ земли2 є3гv1петстэй, да не потреби1тсz землS въ глaдэ.
37 Ўго1дно же бы1сть сло1во пред8 фараHномъ и3 пред8 всёми рабы6 є3гw2.
38 И# рече2 фараHнъ всBмъ рабHмъ свои6мъ: є3дA њбрsщемъ человёка сицевaго, и4же и4мать д¦а б9іz въ себЁ;
39 Рече1 же фараHнъ їHсифу: поне1же показA бг7ъ тебЁ вс‰ сі‰, нёсть человёка мудрёйша и3 смы1сленнэйша пaче тебє2:
40 ты2 бyдеши въ домY мое1мъ, и3 ќстъ твои1хъ да послyшаютъ вси2 лю1діе мои2, рaзвэ престо1ломъ ѓзъ бо1лэе тебє2 бyду.
41 Рече1 же фараHнъ їHсифу: се2, поставлsю тS дне1сь над8 все1ю земле1ю є3гv1петскою.
42 И# сне1мъ фараHнъ пе1рстень съ руки2 своеS, возложи2 є3го2 на рyку їHсифову, и3 њблече2 є3го2 въ ри1зу червле1ну, и3 возложи2 гри1вну злaту на вы1ю є3гw2,
43 и3 всади2 є3го2 на колесни1цу свою2 вторyю, и3 проповёда пред8 ни1мъ проповёдникъ: и3 постaви є3го2 над8 все1ю земле1ю є3гv1петскою.
44 Рече1 же фараHнъ їHсифу: ѓзъ фараHнъ: без8 тебє2 не воздви1гнетъ руки2 своеS никто1же во все1й земли2 є3гv1петстэй.
45 И# нарече2 фараHнъ и4мz їHсифу pонfомфани1хъ: и3 даде2 є3мY ґсене1fу, дще1рь петефрjа жрецA и3ліопо1льскагw, є3мY въ женY.
46 І3Hсифъ же бsше лётъ три1десzти, є3гдA предстA фараHну царю2 є3гv1петскому. И#зы1де же їHсифъ t лицA фараHнz и3 про1йде всю2 зе1млю є3гv1петскую.
47 И# сотвори2 землS въ седми2 лётэхъ nби1льну жaтву.
48 И# собрA всsкую пи1щу седми2 лётъ, въ ни1хже бsше nби1льность въ земли2 є3гv1петстэй: и3 положи2 пи1щу во градёхъ: пи1щы пHль грaда, сyщихъ њ1крестъ є3гw2, положи2 въ не1мъ.
49 И# собрA їHсифъ пшени1цу ћкw песо1къ морскjй мно1гу ѕэлw2, до1ндеже не можaху и3счести2: без8 числa бо бsше.
50 І3Hсифу же бёста двA сы6на, пре1жде прише1ствіz седми2 лётъ глaдныхъ, и5хже роди2 є3мY ґсене1fа, дще1рь петефрjа жрецA и3ліопо1льска:
51 нарече1 же їHсифъ и4мz пе1рвенцу манассjа, (глаго1лz:) ћкw забы1ти мнЁ сотвори2 бг7ъ вс‰ болBзни мо‰, и3 вс‰, ±же nтцA моегw2.
52 И$мz же второ1му нарече2 є3фраjмъ, (глаго1лz:) ћкw возрасти1 мz бг7ъ въ земли2 смире1ніz моегw2.
53 Минyша же се1дмь лётъ nби1льныхъ, ±же бы1ша въ земли2 є3гv1петстэй,
54 и3 начaша се1дмь лётъ глaдныхъ приходи1ти, ћкоже рече2 їHсифъ. И# бы1сть глaдъ по все1й земли2: во все1й же земли2 є3гv1петстэй бы1ша1пред8 глаго1ломъ си1мъ бы1ша въ є3ди1нэй ґлеxандрjйстэй не, но и3 то2 во вмэсти1тельныхъ хлёбы.
55 И# взалкA всS землS є3гv1петскаz: возопи1 же наро1дъ къ фараHну њ хлёбэхъ. Рече1 же фараHнъ всBмъ є3гv1птzнwмъ: и3ди1те ко їHсифу, и3 є4же рече1тъ вaмъ, сотвори1те.
56 И# глaдъ бsше на лицы2 всеS земли2. Tве1рзе же їHсифъ вс‰ жи6тницы, и3 продаsше всBмъ є3гv1птzнwмъ:
57 и3 вс‰ страны6 прихождaху во є3гv1петъ, куповaти ко їHсифу: њбдержaше бо глaдъ всю2 зе1млю.

Бытіе2, ГлавA 42

1 Ви1дэвъ же їaкwвъ, ћкw кyплz є4сть (пшени1цы) во є3гv1птэ, рече2 сынHмъ свои6мъ: почто2 не радите2;
2 се2, слы1шахъ, ћкw є4сть пшени1ца во є3гv1птэ: и3ди1те тaмw и3 купи1те нaмъ мaлw пи1щи, да жи1ви бyдемъ и3 не ќмремъ.
3 И#до1ша же брaтіz їHсифwвы де1сzть купи1ти пшени1цы во є3гv1петъ.
4 Веніамjна же, брaта їHсифова, не tпусти2 съ брaтіею є3гw2, рече1 бо: да не когдA случи1тсz (на пути2) є3мY ѕло2.
5 Пріидо1ша же сы1нове ї}лєвы купи1ти съ приходsщими: бsше бо глaдъ въ земли2 ханаaнстэй.
6 І3Hсифъ же бsше кнsзь земли2: се1й продаsше всBмъ лю1демъ земли2 (тоS). Прише1дше же брaтіz їHсифwвы, поклони1шасz є3мY лице1мъ до земли2.
7 Ви1дэвъ же їHсифъ брaтію свою2, познA: и3 tчуждaшесz и4хъ, и3 глаго1лаше и5мъ же1стокw, и3 рече2 и5мъ: tкyду пріидо1сте; Nни1 же рёша: t земли2 ханаaнскіz купи1ти пи1щи.
8 Познa же їHсифъ брaтію свою2: nни1 же не познaша є3гw2.
9 И# помzнY їHсифъ сны2 сво‰, ±же ви1дэ џнъ: и3 рече2 и5мъ: соглzд†таи є3сте2, соглsдати путjй страны2 (сеS) пріидо1сте.
10 Nни1 же рёша: ни2, господи1не, раби2 твои2 пріидо1хомъ купи1ти пи1щи:
11 вси2 є3смы2 сы1нове є3ди1нагw человёка: ми1рницы є3смы2, не сyть раби2 твои2 соглzд†таи.
12 Рече1 же и5мъ: ни2, но пути6 земли2 (сеS) пріидо1сте соглsдати.
13 Nни1 же рёша: дванaдесzть є3смы2 брaтіz раби2 твои2 въ земли2 ханаaни: и3 се2, ме1ньшій (t нaсъ) со nтце1мъ нaшимъ дне1сь, ґ другaгw нёсть.
14 Рече1 же и5мъ їHсифъ: сіе2 є4сть, є4же реко1хъ вaмъ, глаго1лz, ћкw соглzд†таи є3сте2:
15 въ се1мъ kвите1сz: тaкw ми2 здрaвіz фараHнz, не и3зы1дете tсю1ду, ѓще брaтъ вaшъ ме1ньшій не пріи1детъ сёмw:
16 посли1те t себє2 є3ди1наго, и3 возми1те брaта вaшего: вы1 же держи1ми бyдите, до1ндеже ћвэ бyдутъ словесA в†ша, ѓще и4стинствуете, и3ли2 ни2: ѓще же ни2, тaкw ми2 здрaвіz фараHнz, вои1стинну соглzд†таи є3сте2.
17 И# даде2 | под8 стрaжу на три2 дни6.
18 Рече1 же и5мъ въ де1нь тре1тій: сіе2 сотвори1те, и3 жи1ви бyдете: бг7а бо ѓзъ бою1сz:
19 ѓще ми1рницы є3сте2, брaтъ вaшъ да ўде1ржитсz є3ди1нъ под8 стрaжею: сaми же и3ди1те и3 tвези1те кyпленую пшени1цу вaшу,
20 и3 брaта вaшего ме1ньшаго приведи1те ко мнЁ, и3 вBрна бyдутъ словесA в†ша: ѓще же ни2, ќмрете. И# сотвори1ша тaкw.
21 И# рече2 кjйждо къ брaту своемY: є4й, во грэсёхъ бо є3смы2 брaта рaди нaшегw, ћкw презрёхомъ скорбёніе души2 є3гw2, є3гдA молsшесz нaмъ, и3 не послyшахомъ є3гw2: и3 сегw2 рaди пріи1де на ны2 скорбёніе сіе2.
22 Tвэщaвъ же руви1мъ, рече2 и5мъ: не рёхъ ли вaмъ, глаго1лz: не преwби1дите дётища; и3 не послyшасте мене2: и3 се2, кро1вь є3гw2 взыскyетсz.
23 Тjи же не вёдэша, ћкw разумёетъ їHсифъ: толмaчь бо междY и4ми бsше.
24 Tврати1всz же t ни1хъ, проплaкасz їHсифъ: и3 пaки пріи1де къ ни6мъ и3 рече2 и5мъ. И# поS сmмеHна t ни1хъ, и3 свzзA є3го2 пред8 ни1ми.
25 Повелё же їHсифъ напо1лнити сосyды и4хъ пшени1цы и3 возврати1ти сребро2 и4хъ комyждо во вре1тище свое2 и3 дaти и5мъ брaшно на пyть. И# бы1сть и5мъ тaкw.
26 И# возложи1вше пшени1цу на nслы2 сво‰, tидо1ша tтyду.
27 Tрэши1въ же є3ди1нъ вре1тище свое2 дaти пи1щу nслHмъ свои6мъ, и3дёже стaша, и3 ви1дэ ќзолъ сребрA своегw2, и3 бЁ верхY ќстіz вре1тищнагw.
28 И# рече2 брaтіи свое1й: возвращено1 ми є4сть сребро2, и3 се2, сіе2 во вре1тищи мое1мъ. И# ўжасе1сz се1рдце и4хъ: и3 возмzто1шасz, дрyгъ ко дрyгу глаго1люще: что2 сіе2 сотвори2 бг7ъ нaмъ;
29 Пріидо1ша же ко їaкwву, nтцY своемY, въ зе1млю ханаaню и3 повёдаша є3мY вс‰ случи6вшаzсz и5мъ, глаго1люще:
30 глаго1ла мyжъ господи1нъ земли2 (џныz) къ нaмъ же1стокw и3 вве1рже нaсъ въ темни1цу, ѓки соглsдающихъ зе1млю:
31 рёхомъ же є3мY: ми1рницы є3смы2, нёсмы соглzд†таи:
32 дванaдесzть брaтіz є3смы2, сы1нове nтцA нaшегw: є3ди1нагw нёсть, ґ ме1ньшій со nтце1мъ нaшимъ дне1сь въ земли2 ханаaни:
33 рече1 же нaмъ мyжъ господи1нъ земли2 (тоS): по семY ўвёмъ, ћкw ми1рницы є3сте2: брaта є3ди1наго њстaвите здЁ ў менє2, ґ кyпленую пшени1цу до1му вaшему взе1мше tиди1те
34 и3 приведи1те ко мнЁ брaта вaшего ме1ньшаго: и3 ўвёмъ, ћкw не соглzд†таи є3сте2, но ћкw ми1рницы є3сте2: и3 брaта вaшего tдaмъ вaмъ, и3 кyплю твори1те въ земли2.
35 Бы1сть же є3гдA и3спразднsху врє1тища сво‰, и3 бsше ќзолъ сребрA во вре1тищи коегHждо и4хъ: и3 ви1дэша ќзлы сребрA своегw2 сaми и3 nте1цъ и4хъ, и3 ўбоsшасz.
36 Рече1 же и5мъ їaкwвъ nте1цъ и4хъ: мене2 безчaдна сотвори1сте: їHсифа нёсть, сmмеHна нёсть, и3 веніамjна ли по1ймете; на мS бы1ша сі‰ вс‰.
37 Рече1 же руви1мъ nтцY своемY, глаго1лz: двои1хъ сынHвъ мои1хъ ўбjй, ѓще не приведY є3гw2 къ тебЁ: дaждь є3го2 въ рyцэ мои2, и3 ѓзъ приведY є3го2 къ тебЁ.
38 Џнъ же рече2: не по1йдетъ сы1нъ мо1й съ вaми, ћкw брaтъ є3гw2 ќмре, и3 то1й є3ди1нъ њстA: и3 случи1тсz є3мY ѕло2 на пути2, во1ньже ѓще по1йдете, и3 сведе1те стaрость мою2 съ печaлію во ѓдъ.

Бытіе2, ГлавA 43

1 Глaдъ же њдолЁ на земли2.
2 Бы1сть же є3гдA скончaша пшени1цу kдyще, ю4же принесо1ша и3з8 є3гv1пта: и3 рече2 и5мъ nте1цъ и4хъ: пaки ше1дше купи1те нaмъ мaлw пи1щи.
3 Рече1 же є3мY їyда, глаго1лz: клsтвою засвидётельствова нaмъ мyжъ господи1нъ земли2 (тоS) глаго1лz: не ќзрите лицA моегw2, ѓще брaтъ вaшъ ме1ньшій не пріи1детъ съ вaми:
4 ѓще ќбw по1слеши брaта нaшего съ нaми, по1йдемъ и3 кyпимъ тебЁ пи1щи:
5 ѓще же не по1слеши брaта нaшего съ нaми, не по1йдемъ: мyжъ бо рече2 нaмъ, глаго1лz: не ќзрите лицA моегw2, ѓще брaтъ вaшъ ме1ньшій не пріи1детъ съ вaми.
6 Рече1 же ї}ль: почто2 ѕло2 сотвори1сте ми2, повёдавше мyжу, ћкw є4сть вaмъ брaтъ;
7 Nни1 же рёша: вопрошaz вопроси2 нaсъ мyжъ и3 ро1да нaшегw, глаго1лz: ѓще є3ще2 nте1цъ вaшъ жи1въ є4сть, и3 ѓще є4сть вaмъ брaтъ; и3 повёдахомъ є3мY по вопро1су семY: є3дA вёдэхомъ, ћкw рече1тъ нaмъ: приведи1те брaта вaшего;
8 Рече1 же їyда ко ї}лю, nтцY своемY: tпусти2 џтрочища со мно1ю: и3 востaвше по1йдемъ, да жи1ви бyдемъ и3 не ќмремъ, и3 мы2 и3 ты2 и3 и3мёніе нaше:
9 ѓзъ же возмY є3го2: t рукY моє1ю взыщи2 є3го2: ѓще не приведY є3гw2 къ тебЁ, и3 постaвлю є3го2 пред8 тобо1ю, грёшенъ бyду къ тебЁ вс‰ дни6:
10 ѓще бо бы1хомъ не ўме1длили, ўже2 возврати1лисz бы двaжды.
11 Рече1 же и5мъ ї}ль nте1цъ и4хъ: ѓще тaкw є4сть, сіе2 сотвори1те: возми1те t плодHвъ земны1хъ въ сосyды сво‰ и3 донеси1те человёку дaры, ритjну1тyкъ масти1тый и3з8 дре1ва текyщій, ме1дъ, fmміaма же и3 стaкти, и3 теревjнfъ и3 nрёхи:
12 и3 сребро2 сугyбо возми1те въ рyцэ свои2, и3 сребро2 њбрётенное во вре1тищахъ вaшихъ возврати1те съ собо1ю, да не кaкw невёдэніе є4сть:
13 и3 брaта своего2 поими1те, и3 востaвше и3ди1те къ мyжу:
14 бг7ъ же мо1й да дaстъ вaмъ блгdть пред8 мyжемъ и3 tпyститъ брaта вaшего є3ди1наго, и3 веніамjна: ѓзъ бо ћкоже њбезчaдэхъ, њбезчaдэхъ.
15 Взе1мше же мyжіе дaры сі‰, и3 сребро2 сугyбое взsша въ рyцэ свои2, и3 веніамjна: и3 востaвше пріидо1ша во є3гv1петъ, и3 стaша пред8 їHсифомъ.
16 Ви1дэ же и5хъ їHсифъ, и3 веніамjна брaта своего2 є3диномaтернz, и3 рече2 строи1телю до1му своегw2: введи2 мyжы (сі‰) въ до1мъ, и3 заколи2 t скотA, и3 ўгото1вай: со мно1ю бо ћсти и4мутъ мyжіе (сjи) хлёбъ въ полyдне.
17 Сотвори1 же человёкъ, ћкоже рече2 їHсифъ, и3 введе2 мyжы въ до1мъ їHсифовъ.
18 Ви1дэвше же мyжіе, ћкw введо1ша и5хъ въ до1мъ їHсифовъ, рёша: сребрA рaди возвраще1ннагw во вре1тищахъ нaшихъ пе1рвэе, вво1дzтъ ны2, є4же бы њклеветaти нaсъ и3 нанести2 на ны2, да по1ймутъ нaсъ въ рабы6, и3 nслы2 нaшz.
19 Приступи1вше же къ человёку сyщему над8 до1момъ їHсифовымъ, реко1ша є3мY при вратёхъ до1му,
20 глаго1люще: мо1лимъ тS, господи1не: пріидо1хомъ пе1рвэе купи1ти пи1щи:
21 бы1сть же є3гдA пріидо1хомъ на стaнъ и3 tрэши1хомъ врє1тища сво‰, и3 се2, сребро2 коегHждо во вре1тищи є3гw2: то1е сребро2 нaше вёсомъ возврати1хомъ нн7э рукaми нaшими:
22 и3 сребро2 друго1е принесо1хомъ съ собо1ю купи1ти пи1щи: не вёмы, кто2 вложи2 сребро2 во врє1тища н†ша.
23 Рече1 же и5мъ: ми1ръ вaмъ, не бо1йтесz: бг7ъ вaшъ и3 бг7ъ nтє1цъ вaшихъ даде2 вaмъ сокрHвища во вре1тищахъ вaшихъ: ґ сребро2 вaше за пріsтое и3мёю. И# и3зведе2 къ ни6мъ сmмеHна:
24 и3 принесе2 во1ду њмы1ти но1зэ и5мъ, и3 даде2 п†жити nслHмъ и4хъ.
25 Ўгото1ваша же дaры, до1ндеже пріи1детъ їHсифъ въ полyдне: слы1шаша бо, ћкw тaмw и4мать њбёдати.
26 Пріи1де же їHсифъ въ до1мъ: и3 принесо1ша є3мY дaры, ±же и3мsху въ рукaхъ свои1хъ, въ до1мъ: и3 поклони1шасz є3мY лице1мъ до земли2.
27 И# вопроси2 и5хъ: здрaви ли є3сте2; И# рече2 и5мъ: здрaвъ ли є4сть nте1цъ вaшъ, стaрецъ, є3го1же реко1сте, є3ще1 ли жи1въ є4сть;
28 Nни1 же реко1ша: здрaвъ є4сть рaбъ тво1й, nте1цъ нaшъ, є3ще2 жи1въ є4сть. И# рече2: блгcве1нъ человёкъ џный бг7у. И# прини1кше поклони1шасz є3мY.
29 Воззрёвъ же nчи1ма свои1ма їHсифъ, ви1дэ веніамjна брaта своего2 є3диномaтернz и3 рече2: се1й ли є4сть брaтъ вaшъ ю3нёйшій, є3го1же реко1сте ко мнЁ привести2; И# рече2: бг7ъ да поми1луетъ тS, чaдо.
30 Возмути1сz же їHсифъ: подви1жесz бо ўтро1ба є3гw2 њ брaтэ свое1мъ, и3 и3скaше плaкати: вше1дъ же въ ло1жницу, плaкасz тaмw.
31 И# ўмы1въ лице2, и3зше1дъ ўдержaсz и3 рече2: предложи1те хлёбы.
32 И# предложи1ша є3мY є3ди1ному, и3 њ1нымъ њсо1бнw, и3 є3гv1птzнwмъ, и5же съ ни1мъ kдsху, њсо1бнw: не можaху бо є3гv1птzне ћсти хлёба со є3врє1и: ме1рзость бо є4сть є3гv1птzнwмъ (*всsкъ пастyхъ џвчій).
33 Сэдо1ша же прsмw є3мY пе1рвенецъ по старёйшинству своемY и3 ме1ньшій по ме1ньшеству своемY, и3 дивлsхусz мyжіе кjйждо ко брaту своемY:
34 и3 взsша ч†сти t негw2 къ себЁ: вsщшаz же бы1сть чaсть веніамjнова пaче всёхъ часте1й пzтери1цею, не1же џныхъ: пи1ша же и3 ўпи1шасz съ ни1мъ.

Бытіе2, ГлавA 44

1 И# заповёда їHсифъ домострои1телю своемY, глаго1лz: напо1лните врє1тища мужє1мъ пи1щи, є3ли1кw мо1гутъ понести2: и3 вложи1те комyждо сребро2 верхY ќстіz вре1тища:
2 и3 чaшу мою2 сре1брzную вложи1те во вре1тище ме1ньшагw, и3 цёну пшени1цы є3гw2. Бы1сть же по словеси2 їHсифову, ћкоже рече2.
3 Ќтро возсіS, и3 мyжіе tпусти1шасz сaми, и3 nслsта и4хъ.
4 И#зше1дше же nни2 и3з8 грaда, не tидо1ша дале1че: и3 рече2 їHсифъ домострои1телю своемY: востaвъ гони2 в8слёдъ муже1й и3 пости1гни и5хъ, и3 рцы2 и5мъ: что2 ћкw воздaсте (*ми2) ѕл†z за благ†z;
5 вскyю ўкрадо1сте чaшу мою2 сре1брzну; не сіs ли є4сть, и3з8 неsже піе1тъ господи1нъ мо1й; џнъ же и3 волхвовaніемъ волхвyетъ въ не1й: ѕл†z соверши1сте, ±же сотвори1сте.
6 Њбрётъ же и5хъ, рече2 и5мъ по словесє1мъ си6мъ.
7 Nни1 же рёша є3мY: вскyю глаго1летъ господи1нъ словесA сі‰; не бyди рабHмъ твои6мъ сотвори1ти по словеси2 семY:
8 ѓще сребро2, є4же њбрэто1хомъ во вре1тищахъ нaшихъ, возврати1хомъ къ тебЁ t земли2 ханаaни, кaкw бы1хомъ ўкрaли и3з8 до1му господи1на твоегw2 сребро2 и3ли2 злaто;
9 ў негHже ѓще њбрsщеши чaшу t р†бъ твои1хъ, да ќмретъ: и3 мы2 бyдемъ раби2 господи1ну нaшему.
10 Џнъ же рече2: и3 нн7э, ћкоже глаго1лете, тaкw бyдетъ: ў негHже ѓще њбрsщетсz чaша, бyдетъ мо1й рaбъ, вы1 же бyдете чи1сти.
11 И# потщaшасz, и3 све1рже кjйждо вре1тище свое2 на зе1млю, и3 tверзо1ша кjйждо вре1тище свое2.
12 И#зыскa же t старёйшагw заче1нъ, до1ндеже пріи1де до ме1ньшагw, и3 њбрёте чaшу во вре1тищи веніамjни.
13 И# растерзaша ри6зы сво‰, и3 возложи1ша кjйждо вре1тище свое2 на nслS свое2, и3 возврати1шасz во грaдъ.
14 Вни1де же їyда и3 брaтіz є3гw2 ко їHсифу, є3ще2 є3мY сyщу тY, и3 падо1ша пред8 ни1мъ на зе1млю.
15 Рече1 же и5мъ їHсифъ: что2 дёло сіе2 сотвори1сте; не вёдасте ли, ћкw нёсть волхвовaтель человёкъ, ћкоже ѓзъ;
16 Рече1 же їyда: что2 tвэщaемъ господи1ну, и3ли2 что2 возглаго1лемъ, и3ли2 чи1мъ њправди1мсz; бг7ъ же њбрёте непрaвду рабHвъ твои1хъ: се2, мы2 є3смы2 раби2 господи1ну нaшему, и3 мы2, и3 ў негHже њбрётесz чaша.
17 Рече1 же їHсифъ: не бyди ми2 сотвори1ти глаго1лъ се1й: мyжъ, ў негHже њбрётесz чaша, то1й бyдетъ ми2 рaбъ: вы1 же поиди1те въ цёлости ко nтцY своемY.
18 Приступи1въ же къ немY їyда, рече2: молю1 тz, господи1не, да рече1тъ рaбъ тво1й сло1во пред8 тобо1ю, и3 не прогнёвайсz на рабA твоего2, ћкw ты2 є3си2 по фараHнэ:
19 господи1не, ты2 вопрошaлъ є3си2 рабHвъ твои1хъ, глаго1лz: ѓще и4мате nтцA, и3ли2 брaта;
20 И# рёхомъ господи1ну: є4сть нaмъ nте1цъ стaръ, и3 џтрочищь на стaрость ме1ньшій є3мY, ґ брaтъ є3гw2 ќмре, џнъ же є3ди1нъ њстaсz ў мaтере своеS, nте1цъ же возлюби2 є3го2.
21 Ты1 же ре1клъ є3си2 рабHмъ твои6мъ: приведи1те є3го2 ко мнЁ, да ви1жду є3го2.
22 И# рёхомъ господи1ну: не возмо1жетъ џтрочищь њстaвити nтцA своего2: ѓще же њстaвитъ nтцA, ќмретъ.
23 Ты1 же ре1клъ є3си2 рабHмъ твои6мъ: ѓще не пріи1детъ брaтъ вaшъ ме1ньшій съ вaми, не приложите2 ктомY ви1дэти лицA моегw2.
24 Бы1сть же є3гдA пріидо1хомъ къ рабY твоемY nтцY нaшему, повёдахомъ є3мY словесA господи1на нaшегw,
25 рече1 же нaмъ nте1цъ нaшъ: и3ди1те пaки и3 купи1те нaмъ мaлw пи1щи.
26 Мы1 же реко1хомъ: не возмо1жемъ и3ти2: но ѓще брaтъ нaшъ ме1ньшій и4детъ съ нaми, по1йдемъ: и4бо не возмо1жемъ ви1дэти лице2 мyжа, брaту нaшему ме1ньшему не сyщу съ нaми.
27 Рече1 же рaбъ тво1й, nте1цъ нaшъ къ нaмъ: вы2 вёсте, ћкw двои1хъ роди2 мнЁ женA:
28 и3 tи1де є3ди1нъ t менє2, и3 реко1сте, ћкw ѕвёремъ снэде1нъ бы1сть, и3 не ви1дэхъ є3гw2 дaже до нн7э:
29 ѓще ў2бо по1ймете и3 сего2 t лицA моегw2, и3 случи1тсz є3мY ѕло2 на пути2, и3 сведе1те стaрость мою2 съ печaлію во ѓдъ.
30 Нн7э ў2бо ѓще пойдY къ рабY твоемY, nтцy же нaшему, и3 џтрочища не бyдетъ съ нaми: (*душa же є3гw2 свsзана є4сть съ душе1ю сегw2,)
31 и3 бyдетъ є3гдA ўви1дитъ џнъ не сyща џтрочища съ нaми, ќмретъ: и3 сведyтъ раби2 твои2 стaрость рабA твоегw2, nтцa же нaшегw, съ печaлію во ѓдъ:
32 рaбъ бо тво1й t nтцA взS џтрочища, глаго1лz: ѓще не приведY є3го2 къ тебЁ и3 постaвлю є3го2 пред8 тобо1ю, грёшенъ бyду ко nтцY вс‰ дни6.
33 Нн7э ў2бо пребyду тебЁ рaбъ вмёстw џтрочища, рaбъ господи1ну: џтрочищь же да и4детъ съ брaтіею свое1ю:
34 кaкw бо пойдY ко nтцY, џтрочищу не сyщу съ нaми; да не ви1жду ѕлы1хъ, ±же њбрsщутъ nтцA моего2.

Бытіе2, ГлавA 45

1 И# не можaше їHсифъ ўдержaтисz всBмъ предстоsщымъ є3мY, но рече2: њтосли1те всёхъ t менє2. И# не предстоsше ни є3ди1нъ їHсифу, є3гдA познавaшесz брaтіи свое1й.
2 И# и3спусти2 глaсъ съ плaчемъ: слы1шаша же вси2 є3гv1птzне, и3 слы1шано бы1сть въ домY фараHновэ.
3 Рече1 же їHсифъ брaтіи свое1й: ѓзъ є4смь їHсифъ: є3ще1 ли nте1цъ мо1й жи1въ є4сть; И# не мого1ша брaтіz tвэщaти є3мY: смути1шасz бо.
4 Рече1 же їHсифъ брaтіи свое1й: прибли1житесz ко мнЁ. И# прибли1жишасz. И# рече2: ѓзъ є4смь їHсифъ, брaтъ вaшъ, є3го1же продaсте во є3гv1петъ:
5 нн7э ў2бо не скорби1те, ниже2 же1стоко вaмъ да kви1тсz, ћкw продaсте мS сёмw: на жи1знь бо послa мz бг7ъ пред8 вaми:
6 сіе1 бо второ1е лёто глaдъ на земли2, и3 є3ще2 пsть лётъ њстA, въ ни1хже не бyдетъ њрaніz, ни жaтвы:
7 послa бо мS бг7ъ пред8 вaми њстaвити вaмъ њстaнокъ на земли2 и3 препитaти вaшъ њстaнокъ ве1лій:
8 нн7э ў2бо не вы2 послaсте мS сёмw, но бг7ъ: и3 сотвори1 мz ћкw nтцA фараHну и3 господи1на всемY до1му є3гw2 и3 кнsзz все1й земли2 є3гv1петстэй:
9 потщaвшесz ў2бо, взы1дите ко nтцY моемY и3 рцы1те є3мY: сі‰ глаго1летъ сы1нъ тво1й їHсифъ: сотвори1 мz бг7ъ господи1на все1й земли2 є3гv1петстэй: сни1ди ў2бо ко мнЁ и3 не ўме1дли:
10 и3 всели1шисz въ земли2 гесе1мли ґравjйстэй, и3 бyдеши бли1з8 менє2 ты2 и3 сы1нове твои2, и3 сы1нове сынHвъ твои1хъ, џвцы тво‰ и3 воло1ве твои2, и3 є3ли6ка сyть тво‰:
11 и3 препитaю тS тaмw, є3ще1 бо пsть лётъ бyдетъ глaдъ на земли2, да не поги1бнеши ты2 и3 сы1нове твои2, и3 вс‰ и3мBніz тво‰.
12 Се2, џчи вaши ви1дzтъ, и3 џчи веніамjна брaта моегw2, ћкw ўстA мо‰ глагHлющаz къ вaмъ:
13 возвэсти1те ў2бо nтцY моемY всю2 слaву мою2 сyщую во є3гv1птэ, и3 є3ли6ка ви1дите: и3 ўскори1вше, приведи1те nтцA моего2 сёмw.
14 И# напaдъ на вы1ю веніамjна, брaта своегw2, плaкасz над8 ни1мъ, и3 веніамjнъ плaкасz на вы1и є3гw2.
15 И# њблобызaвъ всю2 брaтію свою2, плaкасz над8 ни1ми: и3 по си1хъ глаго1лаша къ немY брaтіz є3гw2.
16 И# пронесе1сz глaсъ въ домY фараHновэ, глаго1люще: пріидо1ша брaтіz їHсифwва. Возрaдовасz же фараHнъ и3 раби2 є3гw2.
17 Рече1 же фараHнъ ко їHсифу: рцы2 брaтіи свое1й: сіе2 сотвори1те: напо1лните сосyды вaшz (пшени1цы) и3 и3ди1те въ зе1млю ханаaню,
18 и3 взе1мше nтцA вaшего и3 и3мBніz в†ша, пріиди1те ко мнЁ: и3 дaмъ вaмъ t всёхъ бл†гъ є3гv1петскихъ, и3 снёсте тyкъ земли2:
19 ты1 же заповёждь сі‰: взsти и5мъ колесни6цы t земли2 є3гv1петскіz, дётемъ и4хъ и3 женaмъ и4хъ: и3 пои1мше nтцA своего2, пріиди1те:
20 и3 не пощади1те nчи1ма сосyдwвъ вaшихъ: вс‰ бо благ†z є3гv1пєтскаz вaмъ бyдутъ.
21 Сотвори1ша же тaкw сы1нове ї}лєвы: даде1 же и5мъ їHсифъ колесни6цы по повелёнію фараHна царS (є3гv1петска), и3 даде2 и5мъ брaшно на пyть:
22 и3 всBмъ даде2 суг{бы ри6зы, веніамjну же даде2 три1ста златни1цъ и3 пsтеры ри6зы премBнныz:
23 и3 nтцY своемY послA тaкожде, и3 де1сzть nслHвъ везyщихъ t всёхъ бл†гъ є3гv1петскихъ, и3 де1сzть мскHвъ везyщихъ хлёбы на пyть nтцY є3гw2.
24 И# tпусти2 брaтію свою2. И# tидо1ша. И# рече2 и5мъ: не гнёвайтесz на пути2.
25 И#зыдо1ша же и3з8 є3гv1пта и3 пріидо1ша въ зе1млю ханаaню ко їaкwву nтцY своемY
26 и3 повёдаша є3мY глаго1люще: ћкw сы1нъ тво1й їHсифъ жи1въ є4сть, и3 џнъ владёетъ над8 все1ю земле1ю є3гv1петскою. И# ўжасе1сz въ мы1сли їaкwвъ: не вёроваше бо и5мъ.
27 Глаго1лаша же є3мY вс‰ речє1ннаz t їHсифа, є3ли6ка рече2 и5мъ. Ўзрёвъ же колесни6цы, ±же послA їHсифъ, є4же взsти є3го2, њживе2 д¦ъ їaкwва, nтцA и4хъ,
28 и3 рече2 ї}ль: вели1ко ми2 є4сть (*сіе2), ѓще є3ще2 їHсифъ сы1нъ мо1й жи1въ є4сть: ше1дъ ўзрю2 є3го2, пре1жде не1же ўмре1ти ми2.

Бытіе2, ГлавA 46

1 Востaвъ же ї}ль сaмъ и3 вс‰ с{щаz є3гw2, пріи1де ко клaдzзю клsтвенному и3 пожре2 же1ртву бг7у nтцA своегw2 їсаaка.
2 Рече1 же бг7ъ ко ї}лю въ видёніи но1щію, гlz: їaкwве, їaкwве. Џнъ же рече2: что1 є3сть;
3 Џнъ же рече2 є3мY: ѓзъ є4смь бг7ъ nтцє1въ твои1хъ, не ўбо1йсz и3зы1ти во є3гv1петъ: въ kзы1къ бо ве1лій сотворю1 тz тaмw:
4 и3 ѓзъ сни1ду съ тобо1ю во є3гv1петъ, и3 ѓзъ возведy тz до концA: и3 їHсифъ возложи1тъ рyки сво‰ на џчи твои2.
5 Востa же їaкwвъ t клaдzзz клsтвеннагw, и3 взsша сы1нове ї}лz nтцA своего2, и3 стzжaніе, и3 жєны2 сво‰ на колесни6цы, ±же послA їHсифъ, взsти є3го2:
6 и3 взе1мше и3мBніz сво‰ и3 все2 стzжaніе, є4же стzжaша въ земли2 ханаaнстэй, внидо1ша во є3гv1петъ їaкwвъ и3 все2 сёмz є3гw2 съ ни1мъ:
7 сы1нове и3 сы1нове сынHвъ є3гw2 съ ни1мъ, дщє1ри и3 дщє1ри дще1рей є3гw2, и3 все2 сёмz свое2 введе2 во є3гv1петъ.
8 Сі‰ же и3менA сынHвъ ї}левыхъ вше1дшихъ во є3гv1петъ кyпнw со їaкwвомъ nтце1мъ свои1мъ: їaкwвъ и3 сы1нове є3гw2: пе1рвенецъ їaкwвль руви1мъ.
9 Сы1нове же руви6мли: є3нHхъ и3 фалло1съ, ґсрHнъ и3 хармі2.
10 Сы1нове же сmмеw6ни: їемуи1лъ и3 їамjнъ, и3 ґHдъ и3 ґхjнъ, и3 саaръ и3 саyлъ, сы1нъ хананjтідинъ.
11 Сы1нове же леv‡ини: гирсHнъ, каafъ и3 мерaрій.
12 Сы1нове же ї{дины: и4ръ и3 ґvнaнъ, и3 силHмъ и3 фаре1съ и3 зaра: ўмро1ша же и4ръ и3 ґvнaнъ въ земли2 ханаaни. Бы1ша же сы1нове фаре1су: є3срHмъ и3 їемуи1лъ.
13 Сы1нове же їссахaрwвы: fwлA и3 фуA, и3 ґсyмъ и3 самврaнъ.
14 Сы1нове же завулw6ни: сере1дъ и3 ґллHнъ и3 ґхои1лъ.
15 Сjи сы1нове лjини, и5хже роди2 їaкwву въ месопотaміи сv1рстэй, и3 дjну дще1рь є3гw2: всёхъ дyшъ сынHвъ и3 дще1рей три1десzть три2.
16 Сы1нове же гaдwвы: сафHнъ и3 ґнгjсъ, и3 саннjсъ и3 fасовaнъ, и3 ґидjсъ и3 ґроидjсъ и3 ґреилjсъ.
17 Сы1нове же ґси1рwвы: їемнA и3 є3ссуA, и3 їеyлъ и3 варіA, и3 сaра сестрA и4хъ. Сы1нове же варіины6: хово1ръ и3 мелхjилъ.
18 Сjи сы1нове зє1лфины, ю4же даде2 лавaнъ лjи, дще1ри свое1й, ћже роди2 си1хъ їaкwву, шестьнaдесzть дyшъ.
19 Сы1нове же рахи1ли, жены2 їaкwвли: їHсифъ и3 веніамjнъ.
20 Бы1ша же сы1нове їHсифу въ земли2 є3гv1петстэй, и5хже роди2 є3мY ґсене1fа, дщи2 петефрjа жрецA и3ліопо1льска, манассjю и3 є3фре1ма. Бы1ша же сы1нове манасс‡ины, и5хже роди2 є3мY нало1жница сv1ра, махjра. Махjръ же роди2 галаaда. Сы1нове же є3фраjма, брaта манассjина: суталаaмъ и3 таaмъ. Сы1нове же сутала†мли, є3дHмъ.
21 Сы1нове же веніам‡ни: валA и3 хово1ръ и3 ґсфи1лъ. Бы1ша же сы1нове вaлwвы: гирA и3 ноемaнъ, и3 ґнхjсъ и3 рHсъ, и3 мамфjмъ и3 nфімjмъ. Гирa же роди2 ґрaда.
22 Сjи сы1нове рахи6лины, и5хже роди2 їaкwву, всёхъ дyшъ nсмьнaдесzть.
23 Сы1нове же дaнwвы: ґсо1мъ.
24 Сы1нове же нефfал‡мли: ґсіи1лъ и3 гwні2, и3 їссаaръ и3 селли1мъ.
25 Сjи сы1нове в†ллины, ю4же даде2 лавaнъ рахи1ли дще1ри свое1й, ћже роди2 си1хъ їaкwву: всёхъ дyшъ се1дмь.
26 Всёхъ же дyшъ вше1дшихъ со їaкwвомъ во є3гv1петъ, ±же и3зыдо1ша и3з8 чре1слъ є3гw2, кромЁ же1нъ сынHвъ їaкwвлихъ, всёхъ дyшъ шестьдесsтъ ше1сть.
27 Сы1нове же їHсифwвы, и5же бы1ша є3мY въ земли2 є3гv1петстэй, дyшъ де1вzть: всёхъ дyшъ до1му їaкwвлz, ±же пріидо1ша со їaкwвомъ во є3гv1петъ, дyшъ се1дмьдесzтъ пsть.
28 І3yду же послA пред8 собо1ю ко їHсифу срёсти є3го2 ў и3рHйска грaда въ земли2 рамессjйстэй.
29 Впрsгъ же їHсифъ колєсни1цы сво‰, и3зы1де во срётеніе ї}лю, nтцY своемY, ко и3рwHну грaду: и3 kви1всz є3мY, нападе2 на вы1ю є3гw2 и3 плaкасz плaчемъ вели1кимъ.
30 И# рече2 ї}ль ко їHсифу: да ўмрY tнн7э, поне1же ви1дэхъ лице2 твое2: є3ще1 бо ты2 є3си2 жи1въ.
31 Рече1 же їHсифъ ко брaтіи свое1й: ше1дъ повёмъ фараHну и3 рекY є3мY: брaтіz мо‰ и3 до1мъ nтцA моегw2, и5же бы1ша въ земли2 ханаaни, пріидо1ша ко мнЁ:
32 nни1 же сyть мyжіе пастуси2, мyжіе бо скотопитaтеліе бы1ша: и3 скоты2, и3 волы2, и3 вс‰ сво‰ приведо1ша:
33 ѓще ќбw призове1тъ вaсъ фараHнъ и3 рече1тъ вaмъ: что2 дёло вaше є4сть;
34 рцы1те: мyжіе скотопитaтеліе є3смы2, раби2 твои2, и3здётска дaже до нн7э, и3 мы2 и3 nтцы2 нaши: да вселите1сz въ земли2 гесе1мъ ґравjйстэй: ме1рзость бо є4сть є3гv1птzнwмъ всsкъ пастyхъ џвчій.

Бытіе2, ГлавA 47

1 Прише1дъ же їHсифъ, повёда фараHну, глаго1лz: nте1цъ мо1й и3 брaтіz мо‰, и3 ско1ти и3 воло1ве и4хъ, и3 вс‰ с{щаz и4хъ пріидо1ша и3з8 земли2 ханаaни: и3 се2, сyть въ земли2 гесе1мъ.
2 T брaтій же свои1хъ поS пsть муже1й и3 постaви и5хъ пред8 фараHномъ.
3 И# рече2 фараHнъ къ брaтіzмъ їHсифwвымъ: что2 дёло вaше; Nни1 же рёша фараHну: пастуси2 џвчіи, раби2 твои2, и3 мы2 и3 nтцы2 нaши tдётска и3 досе1лэ.
4 Реко1ша же фараHну: њбитaти въ земли2 пріидо1хомъ, нёсть бо пaжити скотHмъ р†бъ твои1хъ: њдолё бо глaдъ на земли2 ханаaни: нн7э ў2бо да всели1мсz раби2 твои2 въ земли2 гесе1мъ.
5 И# рече2 фараHнъ їHсифу, глаго1лz: nте1цъ тво1й и3 брaтіz тво‰ пріидо1ша къ тебЁ:
6 се2, землS є3гv1петскаz пред8 тобо1ю є4сть: на лyчшей земли2 посели2 nтцA твоего2 и3 брaтію твою2, да вселsтсz въ земли2 гесе1мъ: ѓще же вёси, ћкw сyть въ ни1хъ мyжіе си1льніи, постaви и5хъ старBйшины скотHмъ мои6мъ. (Пріидо1ша же во є3гv1петъ ко їHсифу їaкwвъ и3 сы1нове є3гw2: и3 ўслы1ша фараHнъ цaрь є3гv1петскій).
7 Введе1 же їHсифъ їaкwва nтцA своего2 и3 постaви є3го2 пред8 фараHномъ, и3 благослови2 їaкwвъ фараHна.
8 Рече1 же фараHнъ ко їaкwву: коли1кw лётъ днjй житіS твоегw2;
9 И# рече2 їaкwвъ фараHну: днjе лётъ житіS моегw2, ±же њбитaю, сто2 три1десzть лётъ: м†лы и3 ѕлы6 бы1ша днjе лётъ житіS моегw2: не достиго1ша во дни6 лётъ житіS nтє1цъ мои1хъ, ±же дни6 њбитaша.
10 И# благослови1въ їaкwвъ фараHна, tи1де t негw2.
11 И# всели2 їHсифъ nтцA своего2 и3 брaтію свою2, и3 даде2 и5мъ њбдержaніе въ земли2 є3гv1петстэй, на лyчшей земли2, въ земли2 рамессjйстэй, ћкоже повелЁ фараHнъ.
12 И# дэлsше їHсифъ пшени1цу nтцY своемY и3 брaтіи свое1й и3 всемY до1му nтцA своегw2 по числY ли1цъ.
13 Пшени1цы же не бsше во все1й земли2, њдолё бо глaдъ ѕэлw2: скончавaшесz же землS є3гv1петскаz и3 землS ханаaнz t глaда.
14 Собрa же їHсифъ все2 сребро2 њбрётшеесz въ земли2 є3гv1петстэй и3 въ земли2 ханаaни, за пшени1цу, ю4же куповaху, и3 размэрsше и5мъ пшени1цу, и3 внесе2 їHсифъ все2 сребро2 въ до1мъ фараHновъ.
15 И# њскудЁ все2 сребро2 t земли2 є3гv1петскіz и3 t земли2 ханаaнскіz: пріидо1ша же вси2 є3гv1птzне ко їHсифу, глаго1люще: дaждь нaмъ хлёбы, и3 вскyю ўмирaемъ пред8 тобо1ю; скончaсz бо сребро2 нaше.
16 Рече1 же и5мъ їHсифъ: пригони1те скоты2 вaшz, и3 дaмъ вaмъ хлёбы за скоты2 вaшz, ѓще скончaсz сребро2 вaше.
17 Пригнaша же скоты2 сво‰ ко їHсифу, и3 даде2 и5мъ їHсифъ хлёбы за ко1ни и3 за џвцы, и3 за волы2 и3 за nслы2, и3 прекорми2 и5хъ хлёбами за вс‰ скоты2 и4хъ въ то1мъ лётэ.
18 Пре1йде же то2 лёто, и3 пріидо1ша къ немY во второ1е лёто и3 реко1ша є3мY: да не кaкw поги1бнемъ t господи1на нaшегw; ѓще бо скончaсz сребро2 нaше, и3 и3мёніе и3 скоты2 пред8 тобо1ю, господи1не, и3 не њстaсz нaмъ пред8 господи1номъ нaшимъ, то1чію є3ди1но тёло и3 землS нaша:
19 да не ќмремъ ў2бо пред8 тобо1ю, и3 землS њпустёетъ, купи2 нaсъ и3 зе1млю нaшу хлёбами: и3 бyдемъ мы2 и3 землS нaша раби2 фараHну: дaждь сёмz, да посёемъ и3 жи1ви бyдемъ, и3 не ќмремъ, и3 землS не њпустёетъ.
20 И# купи2 їHсифъ всю2 зе1млю є3гv1петскую фараHну: продaша бо є3гv1птzне зе1млю свою2 фараHну, и4бо њдолЁ и5мъ глaдъ: и3 бы1сть землS фараHну.
21 И# лю1ди порабо1ти є3мY въ рабы6, t крaz предBлъ є3гv1петскихъ дaже до крае1въ,
22 кромЁ земли2 жре1ческіz то1кмw, тоs бо не купи2 їHсифъ: даsніемъ бо даде2 въ дaръ жерцє1мъ фараHнъ, и3 kдsху даsніе, є4же даде2 и5мъ фараHнъ: сегw2 рaди не продaша земли2 своеS.
23 Рече1 же їHсифъ всBмъ є3гv1птzнwмъ: се2, купи1хъ вaсъ и3 зе1млю вaшу дне1сь фараHну: возми1те себЁ сёмена и3 сёйте на земли2:
24 и3 бyдутъ плоды2 є3S, и3 да дaсте пsтую чaсть фараHну, четы1ри же ч†сти бyдутъ вaмъ самBмъ въ сёмена земли2 и3 на препитaніе вaмъ и3 всBмъ сyщымъ въ домёхъ вaшихъ.
25 И# реко1ша: њживи1лъ ны2 є3си2, њбрэто1хомъ благодaть пред8 господи1номъ нaшимъ, и3 бyдемъ раби2 фараHну.
26 И# ўстaви и5мъ їHсифъ зaповэдь дaже до сегw2 дне2 на земли2 є3гv1петстэй пsтую чaсть даsти фараHну, кромЁ земли2 жре1ческіz: тA то1чію не бsше фараHнz.
27 Всели1сz же ї}ль въ земли2 є3гv1петстэй, на земли2 гесе1мъ, и3 наслёдствоваше ю5: и3 возрасто1ша, и3 ўмно1жишасz ѕэлw2.
28 Поживе1 же їaкwвъ въ земли2 є3гv1петстэй седмьнaдесzть лётъ: и3 бы1ша днjе ї†кwвли лётъ жи1зни є3гw2, сто2 четы1редесzть се1дмь лётъ.
29 Прибли1жишасz же днjе ї}лю є4же ўмре1ти, и3 призвA сы1на своего2 їHсифа и3 рече2 є3мY: ѓще њбрэто1хъ благодaть пред8 тобо1ю, подложи2 рyку твою2 под8 стегно2 мое2 и3 сотвори1ши надо мно1ю ми1лость и3 и4стину, є4же не погребсти2 мене2 во є3гv1птэ,
30 но да почjю со nтцы6 мои1ми: и3 и3знесе1ши мS и3з8 є3гv1пта, и3 погребе1ши мS во гро1бэ и4хъ. Џнъ же рече2: ѓзъ сотворю2 по словеси2 твоемY.
31 Рече1 же: клени1сz мнЁ. И# клsтсz є3мY. И# поклони1сz ї}ль на коне1цъ1ве1рхъ жезлA є3гw2.

Бытіе2, ГлавA 48

1 Бы1сть же по глаго1лэхъ си1хъ, и3 повёдано бы1сть їHсифу, ћкw nте1цъ тво1й и3знемогaетъ: и3 пои1мъ двA сы6на сво‰, манассjю и3 є3фре1ма, пріи1де ко їaкwву.
2 Повёдаша же їaкwву, глаго1люще: се2, сы1нъ тво1й їHсифъ грzде1тъ къ тебЁ. И# ўкрэпи1всz ї}ль сёде на nдрЁ,
3 и3 рече2 їaкwвъ ко їHсифу: бг7ъ мо1й kви1сz мнЁ въ лyзэ, въ земли2 ханаaни, и3 блгcви1 мz
4 и3 рече1 ми: се2, ѓзъ возращy тz и3 ўмно1жу тS, и3 сотворю1 тz въ собр†ніz kзы1кwвъ: и3 дaмъ ти2 зе1млю сію2 и3 сёмени твоемY по тебЁ во њдержaніе вёчное.
5 Нн7э ў2бо двA сы6на тво‰, и5же бы1ша тебЁ въ земли2 є3гv1петстэй пре1жде прише1ствіz моегw2 къ тебЁ во є3гv1петъ, мои2 сyть: є3фре1мъ и3 манассjа, ѓки руви1мъ и3 сmмеHнъ бyдутъ мнЁ:
6 сы1ны же, ±же ѓще роди1ши по си1хъ, бyдутъ тебЁ: во и4мz брaтіи своеS призовyтсz ко жре1біzмъ џныхъ:
7 ѓзъ же є3гдA и3дsхъ t месопотaміи сv1рскіz, ќмре рахи1ль мaти твоS въ земли2 ханаaни, приближaющусz ми2 ко їпподро1му хаврafы земли2, є4же пріити2 во є3фрafу: и3 погребо1хъ ю5 на пути2 їпподро1ма: се1й є4сть виfлее1мъ.
8 Ви1дэвъ же ї}ль сы1ны їHсифwвы, рече2: что2 тебЁ сjи;
9 Рече1 же їHсифъ nтцY своемY: сы1нове мои2 сyть, ±же даде1 ми бг7ъ здЁ. И# рече2 їaкwвъ: приведи1 ми |, да благословлю2 и5хъ.
10 Џчи же ї}лю тsжкw ви1дэста t стaрости, и3 не можaше ви1дэти: и3 прибли1жи и5хъ къ немY, и3 лобзA и5хъ, и3 њб8sтъ |.
11 И# рече2 ї}ль ко їHсифу: се2, лицA твоегw2 не лиши1хсz, и3 се2, показa ми бг7ъ и3 сёмz твое2.
12 И# tведе2 и5хъ їHсифъ t колёнъ є3гw2, и3 поклони1шасz є3мY лице1мъ до земли2.
13 Пои1мъ же їHсифъ двA сы6на сво‰, є3фре1ма въ десни1цу, прsмw лэви1цы ї}лz, манассjю же въ лёвую, прsмw десни1цы ї}левы, прибли1жи и5хъ къ немY.
14 Просте1ръ же ї}ль рyку деснyю, возложи2 на главY є3фре1млю, се1й же бsше ме1ньшій, ґ лёвую на главY манассjину, премэни1въ рyцэ,
15 и3 благослови2 | и3 рече2: бг7ъ, є3мyже бlгоугоди1ша nтцы2 мои2 пред8 ни1мъ, ґвраaмъ и3 їсаaкъ, бг7ъ, и4же питaетъ мS и3змлaда дaже до дне2 сегw2,
16 ѓгг7лъ, и4же мS и3збавлsетъ t всёхъ ѕHлъ, да блгcви1тъ дBтища сі‰, и3 прозове1тсz въ ни1хъ и4мz мое2, и3 и4мz nтє1цъ мои1хъ, ґвраaма и3 їсаaка, и3 да ўмно1жатсz во мно1жество мно1гое на земли2.
17 Ви1дэвъ же їHсифъ, ћкw возложи2 nте1цъ є3гw2 рyку деснyю свою2 на главY є3фре1млю, тsжко є3мY kви1сz: и3 пріS їHсифъ рyку nтцA своегw2 tsти ю5 t главы2 є3фре1мли на главY манассjину,
18 и3 рече2 їHсифъ nтцY своемY: не тaкw, џтче: се1й бо (є4сть) пе1рвенецъ, возложи2 рyку деснyю твою2 на главY є3гw2.
19 И# не хотsше, но рече2: вёмъ, чaдо, вёмъ: и3 се1й бyдетъ въ лю1ди, и3 се1й вознесе1тсz: но брaтъ є3гw2 ме1ньшій бо1лій є3гw2 бyдетъ, и3 сёмz є3гw2 бyдетъ во мно1жество kзы1кwвъ.
20 И# благослови2 | въ то1мъ дни2, глаго1лz: въ вaсъ благослови1тсz ї}ль, глаго1люще: да сотвори1тъ тS бг7ъ ћкоже є3фре1ма и3 ћкw манассjю. И# постaви є3фре1ма вы1шше манассjи.
21 Рече1 же ї}ль їHсифу: се2, ѓзъ ўмирaю, и3 бyдетъ бг7ъ съ вaми, и3 возврати1тъ вaсъ t земли2 сеS на зе1млю nтє1цъ вaшихъ:
22 ѓзъ же даю1 ти сікjму и3збрaнную свы1ше брaтіи твоеS, ю4же взsхъ и3з8 руки2 ґморре1йски мече1мъ мои1мъ и3 лyкомъ.

Бытіе2, ГлавA 49

1 Призвa же їaкwвъ сы1ны сво‰ и3 рече2 и5мъ: собери1тесz, да возвэщY вaмъ, что2 срsщетъ вaсъ въ послBдніz дни6:
2 собери1тесz и3 послyшайте менє2, сы1нове ї†кwвли, послyшайте ї}лz, послyшайте nтцA вaшегw.
3 Руви1мъ, пе1рвенецъ мо1й, ты2 крёпость моS и3 начaло ч†дъ мои1хъ: же1стокъ терпёти и3 же1стокъ ўпо1рникъ:
4 досади1лъ є3си2 ћкw водA, да не воскипи1ши: возше1лъ бо є3си2 на ло1же nтцA твоегw2, тогдA њскверни1лъ є3си2 посте1лю, и3дёже возше1лъ є3си2.
5 СmмеHнъ и3 леvjй брaтіz соверши1ста њби1ду t во1ли своеS:
6 въ совётъ и4хъ да не пріи1детъ душA моS, и3 къ собрaнію и4хъ да не прилэпsтсz внyтрєннzz мо‰: ћкw во гнёвэ свое1мъ и3зби1ста человёки, и3 въ по1хоти свое1й прерёзаста жи6лы ю3нцA:
7 проклzтA ћрость и4хъ, ћкw ўпо1рна, и3 гнёвъ и4хъ, ћкw њжесточи1сz: раздэлю2 и5хъ во їaкwвэ и3 разсёю и5хъ во ї}ли.
8 І3yдо, тебе2 похвaлzтъ брaтіz тво‰, рyцэ твои2 на плещ{ вр†гъ твои1хъ: покло1нzтсz тебЁ сы1нове nтцA твоегw2:
9 скv1менъ льво1въ їyда: t лёторасли, сы1не мо1й, возше1лъ є3си2: возле1гъ ўснyлъ є3си2 ћкw ле1въ и3 ћкw скv1менъ: кто2 возбyдитъ є3го2;
10 не њскудёетъ кнsзь t їyды и3 во1ждь t чре1слъ є3гw2, до1ндеже пріи1дутъ tложє1наz є3мY, и3 то1й чazніе kзы1кwвъ:
11 привzзyzй къ лозЁ жребS свое2 и3 къ вjнничію жребцA nслsте своегw2, и3спере1тъ віно1мъ nде1жду свою2 и3 кро1вію гро1здіz њдэsніе свое2:
12 радостотвHрны џчи є3гw2 пaче вінA, и3 бэлы6 зyбы є3гw2 пaче млекA.
13 ЗавулHнъ при мо1ри всели1тсz, и3 то1й на пристaнищи корабле1й, и3 простре1тсz дaже до сідHна.
14 І3ссахaръ до1брое возжелA, почивaz посредЁ предёлwвъ,
15 и3 ви1дэвъ поко1й, ћкw до1бръ, и3 зе1млю, ћкw тучнA, подложи2 рaмы свои2 на трyдъ, и3 бы1сть мyжъ земледёлецъ.
16 Дaнъ суди1ти и4мать лю1ди сво‰, ћкw и3 є3ди1но пле1мz во ї}ли,
17 и3 да бyдетъ дaнъ ѕмjй на пути2, сэдsй на распyтіи, ўгрызaz пsту ко1нску:
18 и3 паде1тъ ко1нникъ вспsть, спcніz жды1й гDнz.
19 Гaдъ, и3скуше1ніе и3скyситъ є3го2: џнъ же и3скyситъ того2 при ногaхъ.
20 Ґси1ръ, тyченъ є3гw2 хлёбъ, и3 то1й дaстъ пи1щу кнzзє1мъ.
21 Нефfалjмъ сте1бль распущaющаzсz, и3здаsй во t1расли добро1ту.
22 Сы1нъ возраще1нъ їHсифъ, сы1нъ возраще1нъ мо1й ре1вностный, сы1нъ мо1й ю3нёйшій, ко мнЁ њбрати1сz:
23 на него1же совётующе ўкорsху и3 налzцaху нaнь госпо1діе стрэлsній,
24 и3 сотро1шасz съ крёпостію лyки и4хъ, и3 разслабёша жи6лы мы1шцей рyкъ и4хъ, руко1ю си1льнагw їaкwва: tтyду ўкрэпи1сz ї}ль t бг7а nтцA твоегw2,
25 и3 помо1же тебЁ бг7ъ мо1й, и3 блгcви1 тz блгcве1ніемъ нбcнымъ свы1ше и3 блгcве1ніемъ земли2 и3мyщіz вс‰: блгcве1ніz рaди сосцє1въ и3 ложе1снъ,
26 блгcве1ніz nтцA твоегw2 и3 мaтере твоеS: преwдолЁ пaче блгcве1ніz го1ръ пребывaющихъ и3 блгcве1ніz холмHвъ вёчныхъ: бyдутъ на главЁ їHсифовэ и3 на версЁ (главы2) брaтій, и4миже њбладaше.
27 Веніамjнъ во1лкъ хи1щникъ, рaнw ћстъ є3ще2 и3 на ве1черъ дае1тъ пи1щу.
28 Вси2 сjи сы1нове ї†кwвли дванaдесzть: и3 сі‰ глаго1ла и5мъ nте1цъ и4хъ, и3 благослови2 и5хъ: коего1ждо по благослове1нію є3гw2 благослови2 и5хъ,
29 и3 рече2 и5мъ: ѓзъ прилагaюсz къ лю1демъ мои6мъ: погреби1те мS со nтцы6 мои1ми въ пеще1рэ, ћже є4сть въ селЁ є3фрHна хетте1анина,
30 въ пеще1рэ сугyбэй, ћже прsмw мамврjи въ земли2 ханаaни, ю4же стzжA ґвраaмъ пеще1ру ў є3фрHна хетте1анина въ стzжaніе гро1ба.
31 Тaмw погребо1ша ґвраaма и3 сaрру женY є3гw2, тaмw погребо1ша їсаaка и3 реве1кку женY є3гw2, тaмw погребо1ша лjю,
32 въ стzжaніи селA и3 пеще1ры, ћже є4сть въ не1мъ ў сынHвъ хетте1овыхъ.
33 И# престA їaкwвъ завэщaz сынHмъ свои6мъ, и3 возложи1въ їaкwвъ но1зэ свои2 на џдръ ќмре, и3 приложи1сz къ лю1демъ свои6мъ.

Бытіе2, ГлавA 50

1 И# припaдъ їHсифъ на лице2 nтцA своегw2, плaкасz (го1рькw) њ не1мъ и3 њблобызA є3го2:
2 и3 повелЁ їHсифъ рабHмъ свои6мъ погребaтелємъ погребсти2 nтцA своего2. И# погребо1ша погребaтеліе ї}лz.
3 И# и3спо1лнишасz є3мY четы1редесzть днjй: тaкw бо и3счислsютсz днjе погребе1ніz: и3 плaкасz є3гw2 є3гv1петъ се1дмьдесzтъ днjй.
4 є3гдa же преидо1ша днjе плaча, глаго1ла їHсифъ ко вельмо1жамъ фараHнwвымъ, глаго1лz: ѓще њбрэто1хъ благодaть пред8 вaми, рцы1те њ мнЁ во ќшы фараHну, глаго1люще:
5 nте1цъ мо1й заклs мz пре1жде скончaніz (своегw2), глаго1лz: во гро1бэ, є3го1же и3скопaхъ себЁ въ земли2 ханаaни, тaмw мS погреби2: нн7э ў2бо возше1дъ погребY nтцA моего2 и3 возвращyсz. И# реко1ша фараHну по словеси2 їHсифову.
6 И# рече2 фараHнъ ко їHсифу: взы1ди, погреби2 nтцA твоего2, ћкоже заклs тz.
7 И# взы1де їHсифъ погребсти2 nтцA своего2. И# совзыдо1ша съ ни1мъ вси2 раби2 фараw6ни и3 старBйшины до1му є3гw2, и3 вси2 старBйшины земли2 є3гv1петскіz,
8 и3 ве1сь до1мъ їHсифовъ и3 брaтіz є3гw2, и3 ве1сь до1мъ nтцA є3гw2 и3 срHдницы є3гw2: џвцы же и3 волы2 њстaвиша въ земли2 гесе1мъ.
9 И# совзыдо1ша съ ни1мъ и3 колєсни1цы и3 кHнницы, и3 бы1сть по1лкъ вели1къ ѕэлw2.
10 И# пріидо1ша на гумно2 ґтaдово, є4же є4сть њб8 њ1нъ по1лъ їoрдaна, и3 рыдaша є3гw2 рыдaніемъ ве1ліимъ и3 крёпкимъ ѕэлw2: и3 сотвори2 плaчь nтцY своемY се1дмь днjй.
11 И# ви1дэша жи1теліе земли2 ханаaнскіz плaчь на гумнЁ ґтaдовэ и3 рёша: плaчь вели1къ се1й є4сть є3гv1птzнwмъ. Сегw2 рaди нарече1сz и4мz мёсту томY плaчь є3гv1петскъ, є4же є4сть њб8 њ1нъ по1лъ їoрдaна.
12 И# сотвори1ша є3мY тaкw сы1нове є3гw2, ћкоже заповёда и5мъ.
13 И# взsша є3го2 сы1нове є3гw2 въ зе1млю ханаaню и3 погребо1ша є3го2 въ пеще1рэ сугyбэй, ю4же стzжA ґвраaмъ пеще1ру въ стzжaніе гро1ба t є3фрHна хетте1анина, прsмw мамврjи.
14 И# возврати1сz їHсифъ во є3гv1петъ, сaмъ и3 брaтіz є3гw2 и3 вси2 совозше1дшіи погребсти2 nтцA є3гw2.
15 Ви1дэвше же брaтіz їHсифwвы, ћкw ќмре nте1цъ и4хъ, рёша: да не когдA воспомzне1тъ ѕло1бу нaшу їHсифъ и3 воздаsніемъ воздaстъ нaмъ за вс‰ ѕл†z, ±же показaхомъ є3мY.
16 И# прише1дше ко їHсифу реко1ша: nте1цъ тво1й заклS пре1жде кончи1ны своеS, глаго1лz:
17 тaкw рцы1те їHсифу: њстaви и5мъ непрaвду и3 грёхъ и4хъ, ћкw лук†ваz тебЁ показaша: и3 нн7э пріими2 непрaвду рабHвъ бг7а nтцA твоегw2. И# плaкасz їHсифъ, глаго1лющымъ и5мъ къ немY.
18 И# прише1дше къ немY реко1ша: се2, мы2 тебЁ раби2.
19 И# рече2 къ ни6мъ їHсифъ: не бо1йтесz, б9ій бо є4смь ѓзъ:
20 вы2 совэщaсте на мS ѕл†z, бг7ъ же совэщA њ мнЁ во бlг†z, дабы2 бы1ло ћкоже дне1сь, и3 препитaлисz бы лю1діе мно1зи.
21 И# рече2 и5мъ: не бо1йтесz, ѓзъ препитaю вaсъ и3 до1мы вaшz. И# ўтёши и5хъ, и3 глаго1ла и5мъ по се1рдцу и4хъ.
22 И# всели1сz їHсифъ во є3гv1птэ сaмъ и3 брaтіz є3гw2 и3 ве1сь до1мъ nтцA є3гw2: и3 поживе2 їHсифъ лётъ сто2 де1сzть.
23 И# ви1дэ їHсифъ є3фрє1мли дёти до тре1тіzгw ро1да: и3 сы1нове махjра сы1на манассjина роди1шасz при бе1дрэхъ їHсифовыхъ.
24 И# рече2 їHсифъ брaтіи свое1й, глаго1лz: ѓзъ ўмирaю, посэще1ніемъ же посэти1тъ вaсъ бг7ъ и3 и3зведе1тъ вaсъ t земли2 сеS въ зе1млю, њ не1йже клsтсz бг7ъ nтцє1мъ нaшымъ ґвраaму, їсаaку и3 їaкwву.
25 И# заклS їHсифъ сы1ны ї}лєвы, глаго1лz: въ посэще1ніи, и4мже посэти1тъ вaсъ бг7ъ, совознеси1те и3 кHсти мо‰ tсю1ду съ вaми.
26 И# скончaсz їHсифъ сы1й лётъ стA десzти2: и3 погребо1ша є3го2, и3 положи1ша въ рaцэ во є3гv1птэ.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos
Plan du site
Réalisation:  © 2001–2026 Web-M v:2.0.3.107

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.