Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Бытіе2, ГлавA 3

Ѕмjй же бЁ мудрёйшій всёхъ ѕвэре1й сyщихъ на земли2, и5хже сотвори2 гDь бг7ъ. И# рече2 ѕмjй женЁ: что2 ћкw рече2 бг7ъ: да не ћсте t всsкагw дре1ва рaйскагw;
И# рече2 женA ѕмjю: t всsкагw дре1ва рaйскагw ћсти бyдемъ:
t плодa же дре1ва, є4же є4сть посредЁ раS, рече2 бг7ъ, да не ћсте t негw2, ниже2 прикосне1тесz є3мY, да не ќмрете.
И# рече2 ѕмjй женЁ: не сме1ртію ќмрете:
вёдzше бо бг7ъ, ћкw во1ньже ѓще де1нь снёсте t негw2, tве1рзутсz џчи вaши, и3 бyдете ћкw бо1зи, вёдzще до1брое и3 лукaвое.
И# ви1дэ женA, ћкw добро2 дре1во въ снёдь и3 ћкw ўго1дно nчи1ма ви1дэти и3 красно2 є4сть, є4же разумёти: и3 взе1мши t плодA є3гw2 kде2, и3 даде2 мyжу своемY съ собо1ю, и3 kдо1ста.
И# tверзо1шасz џчи nбёма, и3 разумёша, ћкw нaзи бёша: и3 сши1ста ли1ствіе смоко1вное, и3 сотвори1ста себЁ препо‰саніz.
И# ўслы1шаста глaсъ гDа бг7а ходsща въ раи2 по полyдни: и3 скры1стасz ґдaмъ же и3 женA є3гw2 t лицA гDа бг7а посредЁ дре1ва рaйскагw.
И# призвA гDь бг7ъ ґдaма и3 рече2 є3мY: ґдaме, гдЁ є3си2;
10 И# рече2 є3мY: глaсъ слы1шахъ тебє2 ходsща въ раи2, и3 ўбоsхсz, ћкw нaгъ є4смь, и3 скры1хсz.
11 И# рече2 є3мY бг7ъ: кто2 возвэсти2 тебЁ, ћкw нaгъ є3си2, ѓще не бы2 t дре1ва, є3го1же заповёдахъ тебЁ сегw2 є3ди1нагw не ћсти, t негw2 ћлъ є3си2;
12 И# рече2 ґдaмъ: женA, ю4же дaлъ є3си2 со мно1ю, тA ми2 даде2 t дре1ва, и3 kдо1хъ.
13 И# рече2 гDь бг7ъ женЁ: что2 сіе2 сотвори1ла є3си2; И# рече2 женA: ѕмjй прельсти1 мz, и3 kдо1хъ.
14 И# рече2 гDь бг7ъ ѕмjю: ћкw сотвори1лъ є3си2 сіе2, про1клzтъ ты2 t1пaче всёхъ скотHвъ и3 t всёхъ ѕвэре1й земны1хъ: на пе1рсехъ твои1хъ и3 чре1вэ ходи1ти бyдеши, и3 зе1млю снёси вс‰ дни6 животA твоегw2:
15 и3 враждY положY междY тобо1ю и3 междY жено1ю, и3 междY сёменемъ твои1мъ и3 междY сёменемъ тоS: то1й твою2 блюсти2 бyдетъ2є3вр.: сотре1тъ главY, и3 ты2 блюсти2 бyдеши є3гw2 пsту.
16 И# женЁ рече2: ўмножaz ўмно1жу печ†ли тво‰ и3 воздых†ніz тво‰: въ болёзнехъ роди1ши ч†да, и3 къ мyжу твоемY њбраще1ніе твое2, и3 то1й тобо1ю њбладaти бyдетъ.
17 И# ґдaму рече2: ћкw послyшалъ є3си2 глaса жены2 твоеS и3 ћлъ є3си2 t дре1ва, є3го1же заповёдахъ тебЁ сегw2 є3ди1нагw не ћсти, t негw2 ћлъ є3си2: проклzтA землS въ дёлэхъ твои1хъ, въ печaлехъ снёси тyю вс‰ дни6 животA твоегw2:
18 тє1рніz и3 волчцы2 возрасти1тъ тебЁ, и3 снёси травY се1льную:
19 въ по1тэ лицA твоегw2 снёси хлёбъ тво1й, до1ндеже возврати1шисz въ зе1млю, t неsже взsтъ є3си2: ћкw землS є3си2, и3 въ зе1млю tи1деши.
20 И# нарече2 ґдaмъ и4мz женЁ свое1й жи1знь, ћкw тA мaти всёхъ живyщихъ.
21 И# сотвори2 гDь бг7ъ ґдaму и3 женЁ є3гw2 ри6зы кHжаны, и3 њблече2 и5хъ.
22 И# рече2 бг7ъ: се2, ґдaмъ бы1сть ћкw є3ди1нъ t нaсъ, є4же разумёти до1брое и3 лукaвое: и3 нн7э да не когдA простре1тъ рyку свою2 и3 во1зметъ t дре1ва жи1зни и3 снёстъ, и3 жи1въ бyдетъ во вёкъ.
23 И# и3згнA є3го2 гDь бг7ъ и3з8 раS слaдости дёлати зе1млю, t неsже взsтъ бы1сть.
24 И# и3зри1ну ґдaма, и3 всели2 є3го2 прsмw раS слaдости: и3 пристaви херувjма, и3 плaменное nрyжіе њбращaемое, храни1ти пyть дре1ва жи1зни.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.