Galates, Главы 1-2, стихи 11-21: BIBLE, Traduction en slavon d'Église == BIBLE-CENTRE

Послaніе къ галaтwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 1, стіхи2 11-24

¹¹(За? #200#.) Сказyю же вaмъ, брaтіе, бlговэствовaніе благовэще1нное t менє2, ћкw нёсть по человёку:

¹²ни бо ѓзъ t человёка пріsхъ є5, ниже2 научи1хсz, но kвле1ніемъ ї}съ хrто1вымъ.

¹³Слы1шасте бо мое2 житіе2 и3ногдA въ жидо1вствэ, ћкw по премно1гу гони1хъ цRковь б9ію и3 разрушaхъ ю5,

¹⁴и3 преспэвaхъ въ жидо1вствэ пaче мно1гихъ свє1рстникъ мои1хъ въ ро1дэ мое1мъ, и4злиха ревни1тель сы1й nте1ческихъ мои1хъ предaній.

¹⁵є3гдa же бlговоли2 бг7ъ, и3збрaвый мS t чре1ва мaтере моеS и3 призвaвый блгdтію свое1ю,

¹⁶kви1ти сн7а своего2 во мнЁ, да благовэствyю є3го2 во kзы1цэхъ, ѓбіе не приложи1хсz пло1ти и3 кро1ви,

¹⁷ни взыдо1хъ во їеrли1мъ къ пе1рвэйшымъ менє2 ґпcлwмъ, но и3до1хъ во ґравjю и3 пaки возврати1хсz въ дамaскъ.

¹⁸Пото1мъ же по тріе1хъ лётэхъ взыдо1хъ во їеrли1мъ соглsдати петрA, и3 пребы1хъ ў негw2 днjй пzтьнaдесzть.

¹⁹И#но1гw же t ґпcлъ не ви1дэхъ, то1кмw їaкwва брaта гDнz.

²⁰Ґ ±же пишY вaмъ, се2 пред8 бг7омъ, ћкw не лгY.

²¹Пото1мъ же пріидо1хъ въ страны6 сv6рскіz и3 кілік‡йскіz.

²²Бёхъ же не знaемь лице1мъ цRквамъ їудє1йскимъ, ±же њ хrтЁ,

²³то1чію же слы1шаще бsху, ћкw гонsй нaсъ и3ногдA, нн7э благовэствyетъ вёру, ю4же и3ногдA разрушaше:

²⁴и3 слaвлzху њ мнЁ бг7а.

Послaніе къ галaтwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 2

¹Пото1мъ же по четыренaдесzти лётэхъ пaки взыдо1хъ во їеrли1мъ съ варнaвою, пое1мъ съ собо1ю и3 тjта.

²Взыдо1хъ же по tкрове1нію, и3 предложи1хъ и5мъ бlговэствовaніе, є4же проповёдую во kзы1цэхъ, на є3ди1нэ же мни6мымъ, да не кaкw вотще2 текY, и3ли2 теко1хъ.

³Но ни тjтъ, и4же со мно1ю, є4ллинъ сы1й, нyжденъ бы1сть њбрёзатисz.

⁴И# за прише1дшую лжебрaтію, и5же привнидо1ша соглsдати свобо1ды нaшеz, ю4же и4мамы њ хrтЁ ї}сэ, да нaсъ порабо1тzтъ:

⁵и5мже ни къ часY повинyхомсz въ покоре1ніе, да и4стина бlговёстіz пребyдетъ въ вaсъ.

⁶(За? #201#.) T мнsщихсz же бы1ти что2, ћкови нёкогда бёша, ничто1же ми2 рaзнствуетъ: лицA бг7ъ человёча не пріе1млетъ. Мнё бо мни1міи ничто1же привозложи1ша:

⁷но сопроти1вное, ўразумёвше, ћкw ўвёрено ми2 бы1сть бlговёстіе неwбрёзаніz, ћкоже петрY њбрёзаніz:

⁸и4бо споспёшествовавый петрY въ послaніе њбрёзаніz, споспёшествова и3 мнЁ во kзы1ки:

⁹и3 познaвше блгdть дaнную ми2, їaкwвъ и3 ки1фа и3 їwaннъ, мни1міи столпи2 бы1ти, десни1цы дaша мнЁ и3 варнaвэ nбще1ніz, да мы2 во kзы1ки, nни1 же во њбрёзаніе,

¹⁰то1чію ни1щихъ да по1мнима: є4же и3 потщaхсz сіе2 и4стое сотвори1ти.

¹¹(За? #202#.) є3гдa же пріи1де пе1тръ во ґнтіохjю, въ лице2 є3мY противустaхъ, ћкw зазо1ренъ бЁ.

¹²Пре1жде бо дaже не пріити2 нBкимъ t їaкwва, съ kзы6ки kдsше: є3гдa же пріидо1ша, њпрsташесz и3 tлучaшесz, боsсz сyщихъ t њбрёзаніz.

¹³И# лицемёришасz съ ни1мъ и3 про1чіи їудє1и, ћкw и3 варнaвэ пристaти лицемёрству и4хъ.

¹⁴Но є3гдA ви1дэхъ, ћкw не прaвw хо1дzтъ ко и4стинэ бlговэствовaніz, реко1хъ петрY пред8 всёми: ѓще ты2, їуде1й сы1й, kзы1чески, ґ не їуде1йски живе1ши, почто2 kзы1ки нyдиши їуде1йски жи1тельствовати;

¹⁵Мы2 є3стество1мъ їуде1є, ґ не t kзы6къ грBшницы:

¹⁶(За? #203#.) ўвёдэвше же, ћкw не њправди1тсz человёкъ t дёлъ зако1на, но то1кмw вёрою ї}съ хrто1вою, и3 мы2 во хrтA ї}са вёровахомъ, да њправди1мсz t вёры хrто1вы, ґ не t дёлъ зако1на: зане2 не њправди1тсz t дёлъ зако1на всsка пло1ть.

¹⁷Ѓще ли, и4щуще њправди1тисz њ хrтЁ, њбрэто1хомсz и3 сaми грBшницы, хrто1съ ќбw грэхy ли служи1тель; Да не бyдетъ.

¹⁸Ѓще бо, ±же разори1хъ, сі‰ пaки созидaю, престyпника себе2 представлsю.

¹⁹Ѓзъ бо зако1номъ зако1ну ўмро1хъ, да бг7ови жи1въ бyду. Хrто1ви сраспsхсz:

²⁰живy же не ктомY ѓзъ, но живе1тъ во мнЁ хrто1съ. Ґ є4же нн7э живY во пло1ти, вёрою живY сн7а б9іz, возлюби1вшагw мене2 и3 предaвшагw себе2 по мнЁ.

²¹(За? #204#.) Не tметaю блгdти б9іz. Ѓще бо зако1номъ прaвда, ў2бо хrто1съ тyне ќмре.

Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.