Кни1га є3сfи1рь,
ГлавA 3,
стіхи2 12-15
12 И# при1звани бы1ша писцы2 царє1вы въ третійнaдесzть
де1нь мцcа пе1рвагw, и3 написaша, ћкоже повелЁ
ґмaнъ, къ воево1дамъ и3 начaльникwмъ по всBмъ
странaмъ, t їндjйскіz њ1бласти дaже и3 до є3fіо1піи,
сто2 двaдесzти седми2 странaмъ, начaльствующымъ
над8 kзы6ки по и4хъ љзы1ку, и4менемъ ґртаxе1рxа
царS.
|
13 И# послA съ писмонHсцы пис†ніz въ цaрство ґртаxе1рxово,
да побію1тъ ро1дъ жидо1вскій въ де1нь є3ди1нъ мцcа
вторагwнaдесzть, и4же є4сть ґдaръ, и3 да расхи1тzтъ
и3мBніz и4хъ. Списaніе же є3пісто1ліи сицево2
бЁ: цaрь вели1кій ґртаxе1рxъ начaльствующымъ
t їндjи дaже до є3fіо1піи над8 сто2 двaдесzть
седмію2 странaми и3 мэстоначaльникwмъ пHдданнымъ.
Над8 мно1гими цaрствующь kзы6ки и3 њбдержaвъ
всю2 вселе1нную, восхотёхъ, не де1рзостію њ1бласти
возноси1мь, но кро1тостію и3 ти1хостію всегдA прaвz,
безмzте1жно житіе2 всегдA ўстроsти подрyчныхъ
(нaшихъ), и3 цaрствіе (свое2) безмо1лвно и3 проходи1мо
дaже до конє1цъ соблюдaz, њбнови1ти желaемый
всBмъ человёкwмъ ми1ръ. Вопроси1вшу же ми2 совётники
мо‰, кaкw бы возмо1жно сіе2 соверши1ти, и4же ў
нaсъ цэломyдріемъ пресловyтый и3 во благоволе1ніи
неизмённый и3 тве1рдою вёрностію ўтвержде1нный
и3 вторyю че1сть по цари2 получи1вый ґмaнъ сказA
нaмъ, ћкw во всёхъ по вселе1ннэй колёнэхъ
смэси1сz вражде1бный нёкій наро1дъ, зако1нами сопроти1вный
ко всsкому kзы1ку и3 повелBніz ц†рскаz всегдA
небрегyщь, дабы2 не ўстроsлосz t нaсъ благоуправлsемое
непоро1чнw соwбладaніе. Ўразумёвше ў2бо,
ћкw се1й kзы1къ є3ди1нъ сопротивлsетсz всегдA
всsкому человёку, ўставле1ніе зако1нwвъ и3нострaнное
и3змэнsетъ, и3 проти1вzсz нaшымъ дэлHмъ, гHршаz
совершaетъ ѕл†z, дабы2 цaрствіе нaше не получи1ло
благостоsніz: повелёхомъ ў2бо напи1санными къ
вaмъ грaмотами t ґмaна ўчине1нагw над8 вещьми2
(цaрскими) и3 вторaгw nтцA нaшегw, всёхъ со
женaми и3 чaды погуби1ти всекоре1ннэ врaжіими мечьми2
без8 всsкіz ми1лости и3 пощадёніz, въ четвертыйнaдесzть
де1нь вторагwнaдесzть мцcа ґдaра, настоsщагw лёта,
ћкw да бы1вшіи дре1вле и3 нн7э врази2 во є3ди1нэмъ
дни2 го1рькw во ѓдъ соше1дше, въ про1чее вре1мz ти1хо
и3 безмо1лвно житіе2 дадsтъ нaмъ до концA проходи1ти.
|
14 Спис†ніz же є3пісто1ліи посылaхусz по странaмъ,
и3 повелёно бы1сть всBмъ kзы1кwмъ готHвымъ бы1ти
въ нарече1нный де1нь.
|
15 Приспё же дёло и3 въ сyсы: и3 цaрь ќбw
и3 ґмaнъ пир{юща наслаждaстасz, грaдъ же (сyсы)
мzтsшесz.
|
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police
Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police
Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.
