2 Corinthiens, Главы 8-9: BIBLE, Traduction en slavon d'Église == BIBLE-CENTRE

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 8

¹Сказyемъ же вaмъ, брaтіе, блгdть б9ію, дaнную въ цRквахъ македо1нскихъ:

²ћкw во мно1зэмъ и3скуше1ніи скорбе1й и3збы1токъ рaдости и4хъ, и3 ћже во глубинЁ нищетA и4хъ и3збы1точествова въ богaтство простоты2 и4хъ:

³ћкw по си1лэ и4хъ, свидётельствую, и3 пaче си1лы доброхо1тни,

⁴со мно1гимъ моле1ніемъ молsще нaсъ, благодaть и3 nбще1ніе служе1ніz, є4же ко с™ы6мъ, пріsти нaмъ:

⁵и3 не ћкоже надёzхомсz, но себе2 вдaша пе1рвэе гDеви, и3 нaмъ во1лею б9іею:

⁶во є4же ўмоли1ти нaмъ тjта, да ћкоже пре1жде начaтъ, тaкожде и3 скончaетъ въ вaсъ и3 блгdть сію2.

⁷(За? #186#.) Но ћкоже во все1мъ и3збы1точествуете, вёрою и3 сло1вомъ, и3 рaзумомъ, и3 всsцэмъ тщaніемъ, и3 любо1вію, ћже t вaсъ къ нaмъ, да и3 въ се1й блгdти и3збы1точествуете.

⁸Не по повелёнію глаго1лю, но за и3ны1хъ тщaніе и3 вaшеz любве2 и4стинное и3скушaz.

⁹Вёсте бо блгdть гDа нaшегw ї}са хrтA, ћкw вaсъ рaди њбнищA богaтъ сы1й, да вы2 нището1ю є3гw2 њбогатите1сz.

¹⁰И# совётъ даю2 њ се1мъ: се1 бо вaмъ є4сть на по1льзу, и5же не то1чію, є4же твори1ти, но и3 є4же хотёти, пре1жде начaсте t преше1дшагw лёта.

¹¹Нн7э же и3 сіе2 твори1ти скончaйте, да ћкоже бы1сть ўсе1рдіе хотёти, тaкw бyдетъ и3 и3спо1лнити t (сегw2,) є4же и4мате.

¹²Ѓще бо ўсе1рдіе предлежи1тъ, по є3ли1ку ѓще кто2 и4мать, благопріsтенъ є4сть, ґ не по є3ли1ку не и4мать.

¹³Не бо2 да и3ны6мъ ќбw tрaда, вaмъ же ско1рбь: но по и3зравне1нію.

¹⁴Въ нн7эшнее вре1мz вaше и3збы1точествіе во џнэхъ лише1ніе, да и3 џнэхъ и3збы1токъ бyдетъ въ вaше лише1ніе, ћкw да бyдетъ рaвенство,

¹⁵ћкоже є4сть пи1сано: и4же мно1гое, не преумно1жилъ є4сть: и3 и4же мaлое, не ўмaлилъ¹.

¹⁶(За? #187#.) Бlгодаре1ніе же бг7ови, дaвшему то1жде тщaніе њ вaсъ въ се1рдце тjтово:

¹⁷ћкw моле1ніе ќбw пріsтъ, тщали1вэйшій же сы1й, свое1ю во1лею и3зы1де къ вaмъ.

¹⁸Послaхомъ же съ ни1мъ (и3) брaта, є3гHже похвалA во є3ђліи по всBмъ цRквамъ:

¹⁹не то1чію же, но и3 њсщ7е1нъ t цRкве1й съ нaми ходи1ти, со блгdтію се1ю, служи1мою нaми къ самогw2 гDа слaвэ и3 ўсе1рдію вaшему:

²⁰блюдyщесz тогw2, да не кто2 нaсъ порече1тъ во nби1ліи се1мъ служи1мэмъ нaми:

²¹промышлsюще дHбраz не то1кмw пред8 бг7омъ, но и3 пред8 человBки.

²²Послaхомъ же съ ни1ми (и3) брaта нaшего, є3го1же и3скуси1хомъ во мно1гихъ мно1гащи встанли1ва² сyща, нн7э же ѕэлw2 встанли1вэйша³, надёzніемъ мно1гимъ на вaсъ.

²³Ѓще ли же њ тjтэ, џбщникъ мнЁ и3 къ вaмъ споспёшникъ: ѓще ли брaтіz н†ша, посл†нницы цRкве1й, слaва хrто1ва.

²⁴Показaніе ў2бо любве2 вaшеz и3 нaшегw хвале1ніz њ вaсъ, къ ни6мъ покажи1те, и3 въ лице2 цRкве1й.

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 9

¹Њ слyжбэ бо, ћже ко с™ы6мъ, ли1шше ми2 є4сть писaти вaмъ,

²вёмъ бо ўсе1рдіе вaше, и4мже њ вaсъ хвалю1сz македо1нzнwмъ, ћкw ґхaіа пригото1висz t мимоше1дшагw лёта: и3 ћже t вaсъ ре1вность раздражи2 мно1жайшихъ.

³Послaхъ же брaтію, да не похвале1ніе нaше, є4же њ вaсъ, и3спраздни1тсz въ чaсти се1й, но да, ћкоже глаго1лахъ, пригото1вани бyдете:

⁴да не кaкw, ѓще пріи1дутъ со мно1ю македо1нzне и3 њбрsщутъ вaсъ непригото1ванныхъ, постыди1мсz мы2, да не глаго1лемъ вы2, въ чaсти се1й похвале1ніz.

⁵Потре1бно ў2бо ўмы1слихъ ўмоли1ти брaтію, да пре1жде пріи1дутъ къ вaмъ и3 пред8угото1вzтъ пре1жде возвэще1нное бlгослове1ніе вaше, сіе2 гото1во бы1ти тaкw, ћкоже бlгослове1ніе, ґ не ћкw лихои1мство.

⁶(За? #188#.) Се1 же глаго1лю: сёzй скyдостію, скyдостію и3 по1жнетъ: ґ сёzй њ бlгослове1ніи, њ бlгослове1ніи и3 по1жнетъ.

⁷Кjйждо ћкоже и3зволе1ніе и4мать се1рдцемъ, не t ско1рби, ни t нyжды: доброхо1тна бо дaтелz лю1битъ бг7ъ.

⁸Си1ленъ же бг7ъ всsку блгdть и3з8wби1ловати въ вaсъ, да њ все1мъ всегдA всsко дово1льство и3мyще, и3збы1точествуете во всsко дёло бlго,

⁹ћкоже є4сть пи1сано: расточи2, даде2 ўбHгимъ: прaвда є3гw2 пребывaетъ во вёкъ вёка.

¹⁰Даsй же сёмz сёющему и3 хлёбъ въ снёдь, да подaстъ и3 ўмно1житъ сёмz вaше, и3 да возрасти1тъ жи6та прaвды вaшеz,

¹¹да њ все1мъ богатsщесz во всsку простотY, ћже содэвaетъ нaми бlгодаре1ніе бг7у.

¹²(За? #189#.) Ћкw рабо1та сегw2 служе1ніz не то1кмw є4сть и3сполнsющаz лишє1ніz с™ы1хъ, но и3 и3збы1точествующаz мно1гими бlгодаре1ньми бг7ови:

¹³и3скуше1ніемъ служе1ніz сегw2 слaвzще бг7а њ покоре1ніи и3сповёданіz вaшегw въ бlговэствовaніи хrто1вэ, и3 њ простотЁ соoбще1ніz къ ни6мъ и3 ко всBмъ,

¹⁴и3 њ тёхъ моли1твэ њ вaсъ, возжелёющихъ вaсъ за премно1гую блгdть б9ію на вaсъ.

¹⁵Бlгодаре1ніе же бг7ови њ неисповэди1мэмъ є3гw2 дaрэ.

Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.