Bible-Centre
РУ
EN
FR
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos

Rechercher

Rechercher Rechercher
Rechercher dans cette partie [La Bible]
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 1

1 Пavелъ, послaнникъ ї}съ хrто1въ во1лею б9іею, и3 тімоfе1й брaтъ, цRкви б9іей сyщей въ корjнfэ, со с™ы1ми всёми сyщими во все1й ґхaіи:
2 блгdть вaмъ и3 ми1ръ t бг7а nц7A нaшегw, и3 гDа ї}са хrтA.
3 (За?.) Блгcве1нъ бг7ъ и3 nц7ъ гDа нaшегw ї}са хrтA, nц7ъ щедро1тъ и3 бг7ъ всsкіz ўтёхи,
4 ўтэшazй нaсъ њ всsцэй ско1рби нaшей, ћкw возмощи2 нaмъ ўтёшити сyщыz во всsцэй ско1рби, ўтэше1ніемъ, и4мже ўтэшaемсz сaми t бг7а.
5 Зане2 ћкоже и3збы1точествуютъ страд†ніz хrтHва въ нaсъ, тaкw хrто1мъ и3збы1точествуетъ и3 ўтэше1ніе нaше.
6 Ѓще ли же скорби1мъ, њ вaшемъ ўтэше1ніи и3 спcніи, дёйствующемсz въ терпёніи тёхже страдaній, ±же и3 мы2 стрaждемъ:
7 и3 ўповaніе нaше и3звёстно њ вaсъ. Ѓще ли ўтэшaемсz, њ вaшемъ ўтэше1ніи и3 спcніи, вёдzще, зане2 ћкоже њ1бщницы є3сте2 страсте1мъ нaшымъ, тaкожде и3 ўтэше1нію.
8 (За? #168#.) Не бо2 хо1щемъ вaсъ, брaтіе, не вёдэти њ ско1рби нaшей бы1вшей нaмъ во ґсjи, ћкw по премно1гу (и3) пaче си1лы њтzготи1хомсz, ћкw не надёzтисz нaмъ и3 жи1ти.
9 Но сaми въ себЁ њсужде1ніе сме1рти и3мёхомъ, да не надёющесz бyдемъ на сS, но на бг7а возставлsющаго мє1ртвыz,
10 и4же t толи1кіz сме1рти и3збaвилъ ны2 є4сть и3 и3збавлsетъ, нaньже и3 ўповaхомъ, ћкw и3 є3ще2 и3збaвитъ,
11 споспэшествyющымъ и3 вaмъ по нaсъ моли1твою, да t мно1гихъ ли1цъ, є4же въ нaсъ даровaніе, мно1гими благодари1тсz њ вaсъ1въ нёкіихъ: њ нaсъ.
12 (За? #169#.) Похвале1ніе бо нaше сіе2 є4сть, свидётельство со1вэсти нaшеz, ћкw въ простотЁ и3 чтcотЁ б9іей, (ґ) не въ мyдрости пло1ти, но блгdтію б9іею жи1хомъ въ мjрэ, мно1жае же ў вaсъ.
13 Не и3н†z бо пи1шемъ вaмъ, но ±же чтете2 и3 разумэвaете: ўповaю же, ћкw и3 до концA ўразумёете,
14 ћкоже и3 разумёсте нaсъ t чaсти, ћкw похвале1ніе вaмъ є3смы2, ћкоже и3 вы2 нaмъ, въ де1нь гDа нaшегw ї}са хrтA.
15 И# си1мъ ўповaніемъ хотёхъ къ вaмъ пріити2 пре1жде, да вторyю блгdть и4мате,
16 и3 вaми проити2 въ македо1нію, и3 пaки t македо1ніи пріити2 къ вaмъ, и3 вaми проводи1тисz во їуде1ю.
17 Сіе1 же хотS, є3дA что2 ќбw легкото1ю дёzхъ; И#ли2 ±же совэщавaю, по пло1ти совэщавaю, да бyдетъ ў менє2 є4же є4й, є4й, и3 є4же ни2, ни2.
18 Вёренъ же бг7ъ, ћкw сло1во нaше, є4же къ вaмъ, не бы1сть є4й и3 ни2.
19 И$бо б9ій сн7ъ ї}съ хrто1съ, и4же ў вaсъ нaми проповёданный, мно1ю и3 сілуaномъ и3 тімоfе1емъ, не бы1сть є4й и3 ни2, но въ не1мъ самёмъ є4й бы1сть:
20 є3ли6ка бо њбэтwвaніz б9іz, въ то1мъ є4й и3 въ то1мъ ґми1нь: бг7у къ слaвэ нaми.
21 (За? #170#.) И#звэствyzй же нaсъ съ вaми во хrтA и3 помaзавый нaсъ, бг7ъ,
22 и4же и3 запечатлЁ нaсъ, и3 даде2 њбруче1ніе д¦а въ сердцA н†ша.
23 Ѓзъ же свидётелz бг7а призывaю на мою2 дyшу, ћкw щадS вaсъ, ктомY не пріидо1хъ въ корjнfъ,
24 не ћкw њбладaемъ вёрою вaшею, но (ћкw) споспBшницы є3смы2 вaшей рaдости: вёрою бо стоите2.

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 2

1 Суди1хъ же въ себЁ сіе2, не пaки ско1рбію къ вaмъ пріити2.
2 Ѓще бо ѓзъ ско1рбь творю2 вaмъ, то кто2 є4сть веселszй мS, то1чію пріе1млzй ско1рбь t менє2;
3 И# писaхъ вaмъ сіе2 и4стое, да не прише1дъ ско1рбь на ско1рбь пріимY, њ ни1хже подобaше ми2 рaдоватисz, надёzсz на вс‰ вы2, ћкw (За? #171#.) моS рaдость всёхъ вaсъ є4сть.
4 T печaли бо мно1гіz и3 туги2 се1рдца написaхъ вaмъ мно1гими слезaми, не ћкw да њскорби1тесz, но любо1вь да познaете, ю4же и4мамъ и3з8oби1льнw къ вaмъ.
5 Ѓще ли кто2 њскорби1лъ (мене2), не мене2 њскорби2, но t чaсти, да не њтzгчY всёхъ вaсъ.
6 Дово1льно (бо) таково1му запреще1ніе сіе2, є4же t мно1гихъ:
7 тёмже сопроти1вное пaче вы2 да дaруете и3 ўтёшите, да не кaкw мно1гою ско1рбію поже1ртъ бyдетъ таковы1й:
8 тёмже молю2 вы2, ўтверди1те къ немY любо1вь.
9 На сіе1 бо и3 писaхъ, да разумёю и3скyсство вaше, ѓще во все1мъ послушли1ви є3сте2.
10 є3мyже ѓще что2 дaруете, и3 ѓзъ: и4бо ѓзъ ѓще что2 даровaхъ, є3мyже даровaхъ, вaсъ рaди, њ лицы2 ї}съ хrто1вэ,
11 да не њби1дими бyдемъ t сатаны2: не не разумэвaемъ бо ўмышле1ній є3гw2.
12 Прише1дъ же въ трwaду во бlговёстіе хrто1во, и3 две1ри tве1рзенэ ми2 бы1вшей њ гDэ,
13 не и3мёхъ поко1z дyху моемY, не њбрётшу ми2 тjта брaта моегw2: но tре1ксz и5мъ1цэловaвъ и5хъ, и3зыдо1хъ въ македо1нію.
14 (За? #172#.) Бг7у же бlгодаре1ніе, всегдA побэди1тєли нaсъ творsщему њ хrтЁ ї}сэ и3 воню2 рaзума є3гw2 kвлsющу нaми во всsцэмъ мёстэ.
15 Ћкw хrто1во бlгоухaніе є3смы2 бг7ови въ спасaемыхъ и3 въ погибaющихъ:
16 њ1вэмъ ќбw во1нz сме1ртнаz въ сме1рть, њ1вэмъ же во1нz живо1тнаz въ живо1тъ. И# къ си6мъ кто2 дово1ленъ;
17 Нёсмы бо, ћкоже мно1зи, нечи1стw проповёдающіи сло1во б9іе, но ћкw t чтcоты2, но ћкw t бг7а, пред8 бг7омъ, во хrтЁ глаго1лемъ.

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 3

1 Зачинaемъ ли пaки нaсъ самёхъ и3звэщавaти вaмъ; И#ли2 тре1буемъ, ћкоже нёцыи, и3звэщавaтельныхъ послaній къ вaмъ, и3ли2 t вaсъ и3звэсти1тельныхъ;
2 Послaніе (бо) нaше вы2 є3сте2, напи1саное въ сердцaхъ нaшихъ, знaемое и3 прочитaемое t всёхъ человBкъ:
3 kвлsеми, ћкw є3сте2 послaніе хrто1во слyженое нaми, напи1сано не черни1ломъ, но д¦омъ бг7а жи1ва, не на скрижaлехъ кaменныхъ, но на скрижaлехъ се1рдца пло1тzныхъ.
4 (За? #173#.) Надёzніе же таково2 и4мамы хrто1мъ къ бг7у,
5 не ћкw дово1льни є3смы2 t себє2 помы1слити что2, ћкw t себє2, но дово1льство нaше t бг7а:
6 и4же и3 ўдово1ли нaсъ служи1тєли бы1ти но1ву завёту, не пи1смени, но дyху: писмs бо ўбивaетъ, ґ дyхъ животвори1тъ.
7 Ѓще ли служе1ніе сме1рти писмены2, њбразовaно въ кaменехъ, бы1сть въ слaву, ћкw не мощи2 взирaти сынHмъ ї}лєвымъ на лице2 мwmсе1ово, слaвы рaди лицA є3гw2 престаю1щіz:
8 кaкw не мно1жае пaче служе1ніе дyха бyдетъ въ слaвэ;
9 Ѓще бо служе1ніе њсужде1ніz, слaва, мно1гw пaче и3збы1точествуетъ служе1ніе прaвды въ слaвэ.
10 И$бо не прослaвисz прослaвленное въ чaсти се1й, за превосходsщую слaву.
11 Ѓще бо престаю1щее, слaвою: мно1гw пaче пребывaющее, въ слaвэ.
12 (За? #174#.) И#мyще ў2бо таково2 ўповaніе, мно1гимъ дерзнове1ніемъ дёйствуемъ,
13 и3 не ћкоже мwmсе1й полагaше покрывaло на лицы2 свое1мъ, за є4же не мощи2 взирaти сынHмъ ї}лєвымъ на коне1цъ престаю1щагw.
14 Но њслэпи1шасz помышлє1ніz и4хъ: дaже бо до сегw2 дне2 то1жде покрывaло во чте1ніи ве1тхагw завёта пребывaетъ не tкрове1но, зане2 њ хrтЁ престае1тъ.
15 Но дaже до дне1сь, внегдA чте1тсz мwmсе1й, покрывaло на се1рдцэ и4хъ лежи1тъ:
16 внегдa же њбратsтсz ко гDу, взимaетсz покрывaло.
17 ГDь же д¦ъ є4сть: ґ и3дёже д¦ъ гDень, тY свобо1да.
18 Мы1 же вси2 tкрове1ннымъ лице1мъ слaву гDню взирaюще, въ то1йже њ1бразъ преwбразyемсz t слaвы въ слaву, ћкоже t гDнz д¦а.

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 4

1 Сегw2 рaди и3мyще служе1ніе сіе2, ћкоже поми1ловани бы1хомъ, не стужaемъ си2:
2 но tреко1хомсz тaйныхъ срaма, не въ лукaвствіи ходsще, ни льстsще словесе2 б9іz, но kвле1ніемъ и4стины представлsюще себе2 ко всsцэй со1вэсти человёчестэй, пред8 бг7омъ.
3 Ѓще ли же є4сть покрове1но бlговэствовaніе нaше, въ ги1бнущихъ є4сть покрове1но,
4 въ ни1хже бо1гъ вёка сегw2 њслэпи2 рaзумы невёрныхъ, во є4же не возсіsти и5мъ свёту бlговэствовaніz слaвы хrто1вы, и4же є4сть њ1бразъ бг7а неви1димагw.
5 Не себе1 бо проповёдаемъ, но хrтA ї}са гDа: себе1 же самёхъ рабHвъ вaмъ ї}са (гDа) рaди:
6 (За? #176#.) ћкw бг7ъ рекjй и3з8 тьмы2 свёту возсіsти, и4же возсіS въ сердцaхъ нaшихъ, къ просвэще1нію рaзума слaвы б9іz њ лицы2 ї}съ хrто1вэ.
7 И$мамы же сокро1вище сіе2 въ скуде1льныхъ сосyдэхъ, да премно1жество си1лы бyдетъ б9іz, ґ не t нaсъ:
8 во все1мъ скорбsще, но не стужaюще си2: нечaеми, но не tчаzвaеми:
9 гони1ми, но не њставлsеми: низлагaеми, но не погибaюще:
10 всегдA ме1ртвость гDа ї}са въ тёлэ носsще, да и3 живо1тъ ї}совъ въ тёлэ нaшемъ kви1тсz.
11 Пrнw бо мы2 живjи въ сме1рть предае1мсz ї}са рaди, да и3 живо1тъ ї}совъ kви1тсz въ ме1ртвеннэй пло1ти нaшей:
12 тёмже сме1рть ќбw въ нaсъ дёйствуетъ, ґ живо1тъ въ вaсъ.
13 (За? #177#.) И#мyще же то1йже д¦ъ вёры, по пи1санному: вёровахъ, тёмже возглаго1лахъ: и3 мы2 вёруемъ, тёмже и3 глаго1лемъ,
14 вёдzще, ћкw воздви1гій гDа ї}са, и3 нaсъ со ї}сомъ воздви1гнетъ, и3 предпостaвитъ съ вaми.
15 Вс‰ бо вaсъ рaди, да блгdть ўмно1жившаzсz, мно1жайшими благодарє1ніи и3збы1точествитъ въ слaву б9ію.
16 Тёмже не стужaемъ си2: но ѓще и3 внёшній нaшъ человёкъ тлёетъ, nбaче внyтренній њбновлsетсz по вс‰ дни6.
17 є4же бо нн7э ле1гкое печaли нaшеz, по преумноже1нію въ преспёzніе тzготY вёчныz слaвы содёловаетъ нaмъ,
18 не смотрsющымъ нaмъ ви1димыхъ, но неви1димыхъ: ви6димаz бо вре1мєнна, неви6димаz же вBчна.

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 5

1 Вёмы бо, ћкw ѓще земнaz нaша хрaмина тёла разори1тсz, создaніе t бг7а и4мамы, хрaмину нерукотворе1ну, вёчну на нб7сёхъ.
2 И$бо њ се1мъ воздыхaемъ, въ жили1ще нaше нбcное њблещи1сz желaюще:
3 ѓще то1чію и3 њбле1кшесz, не нaзи њбрsщемсz.
4 И$бо сyщіи въ тёлэ се1мъ воздыхaемъ њтzгчaеми, поне1же не хо1щемъ совлещи1сz, но поwблещи1сz, да поже1рто бyдетъ ме1ртвенное живото1мъ.
5 Сотвори1вый же нaсъ въ сіе2 и4стое бг7ъ, и4же и3 даде2 нaмъ њбруче1ніе д¦а.
6 Дерзaюще ў2бо всегдA и3 вёдzще, ћкw живyще въ тёлэ tхо1димъ t гDа:
7 вёрою бо хо1димъ, ґ не видёніемъ:
8 дерзaемъ же и3 благоволи1мъ пaче tити2 t тёла и3 вни1ти ко гDу:
9 тёмже и3 тщи1мсz, ѓще входsще, ѓще tходsще, бlгоуго1дни є3мY бы1ти:
10 (За? #179#.) всBмъ бо kви1тисz нaмъ подобaетъ пред8 суди1щемъ хrто1вымъ, да пріи1метъ кjйждо, ±же съ тёломъ содёла, и3ли2 бл†га, и3ли2 ѕл†.
11 Вёдуще ў2бо стрaхъ гDень, человёки ўвэщавaемъ, бг7ови же kвле1ни є3смы2: ўповaемъ же, ћкw и3 въ со1вэстехъ вaшихъ kвле1ни є3смы2.
12 Не пaки бо себе2 хвaлимъ пред8 вaми, но винY дае1мъ вaмъ похвале1нію њ нaсъ, да и4мате къ хвалsщымсz въ лицы2, ґ не въ се1рдцы.
13 Ѓще бо и3зуми1хомсz, бг7ови: ѓще ли цэломyдрствуемъ, вaмъ.
14 И$бо любы2 б9іz њбдержи1тъ нaсъ сyждшихъ сіе2: ћкw ѓще є3ди1нъ за всёхъ ќмре, то ќбw вси2 ўмро1ша.
15 (За? #180#.) Хrто1съ же за всёхъ ќмре, да живyщіи не ктомY себЁ живyтъ, но ўме1ршему за ни1хъ и3 воскrшему.
16 Тёмже и3 мы2 tнн7э ни є3ди1нагw вёмы по пло1ти: ѓще же и3 разумёхомъ по пло1ти хrтA, но нн7э ктомY не разумёемъ.
17 Тёмже ѓще кто2 во хrтЁ, новA твaрь: дрє1внzz мимоидо1ша, се2 бы1ша вс‰ нwвA.
18 Всsчєскаz же t бг7а, примири1вшагw нaсъ себЁ ї}съ хrто1мъ и3 дaвшагw нaмъ служе1ніе примире1ніz:
19 зане2 бг7ъ бЁ во хrтЁ мjръ примирsz себЁ, не вмэнsz и5мъ согрэше1ній и4хъ и3 положи1въ въ нaсъ сло1во примире1ніz.
20 По хrтЁ ў2бо мо1лимъ1посо1льствуемъ, ћкw бг7у молsщу нaми, мо1лимъ по хrтЁ: примири1тесz съ бг7омъ.
21 Не вёдэвшаго бо грэхA по нaсъ грёхъ сотвори2, да мы2 бyдемъ прaвда б9іz њ не1мъ.

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 6

1 Споспёшствующе же и3 мо1лимъ, не вотще2 блгdть б9ію пріsти вaмъ.
2 Гlетъ бо: во вре1мz пріsтно послyшахъ тебє2, и3 въ де1нь спcніz помого1хъ ти2. Се2 нн7э вре1мz бlгопріsтно, се2 нн7э де1нь спcніz.
3 Ни є3ди1но ни въ че1мже даю1ще претыкaніе, да служе1ніе безпоро1чно бyдетъ,
4 но во все1мъ представлsюще себе2 ћкоже б9іz слуги6, въ терпёніи мно1зэ, въ ско1рбехъ, въ бэдaхъ, въ тэснотaхъ,
5 въ рaнахъ, въ темни1цахъ, въ нестрое1ніихъ, въ трудёхъ, во бдёніихъ, въ поще1ніихъ,
6 во њчище1ніи, въ рaзумэ, въ долготерпёніи, въ бlгости, въ д©э с™э, въ любви2 нелицемёрнэ,
7 въ словеси2 и4стины, въ си1лэ б9іей, nр{жіи прaвды десны1ми и3 шyими,
8 слaвою и3 безче1стіемъ, гажде1ніемъ и3 благохвале1ніемъ: ћкw лестцы2, и3 и4стинни:
9 ћкw незнaеми, и3 познавaеми: ћкw ўмирaюще, и3 се2 жи1ви є3смы2: ћкw наказyеми, ґ не ўмерщвлsеми:
10 ћкw скорбsще, пrнw же рaдующесz: ћкw ни6щи, ґ мнHги богатsще: ћкw ничто1же и3мyще, ґ вс‰ содержaще.
11 (За? #182#.) ЎстA н†ша tверзо1шасz къ вaмъ, корjнfzне, се1рдце нaше распространи1сz.
12 Не тёснw вмэщaетесz въ нaсъ, ўтэснsетесz же во ўтро1бахъ вaшихъ.
13 То1жде же возме1здіе, ћкоже чaдwмъ глаго1лю, распространи1тесz и3 вы2.
14 Не бывaйте (ўдо1бь) прело1жни ко и3но1му kрмY, ћкоже невёрніи1не бывaйте прело1жни ко и3но1му kрмY невёрныхъ. Ко1е бо причaстіе прaвдэ къ беззако1нію; И#ли2 ко1е nбще1ніе свёту ко тьмЁ;
15 Ко1е же соглaсіе хrто1ви съ веліaромъ; И#ли2 кaz чaсть вёрну съ невёрнымъ;
16 И#ли2 ко1е сложе1ніе цRкви б9іей со јдwлы; (За?.) Вы1 бо є3сте2 цRкви бг7а жи1ва, ћкоже рече2 бг7ъ: ћкw вселю1сz въ ни1хъ и3 похождY, и3 бyду и5мъ бг7ъ, и3 тjи бyдутъ мнЁ лю1діе.
17 Тёмже и3зыди1те t среды2 и4хъ и3 tлучи1тесz, гlетъ гDь, и3 нечистотЁ не прикасaйтесz, и3 ѓзъ пріимY вы2:
18 и3 бyду вaмъ во nц7A, и3 вы2 бyдете мнЁ въ сы1ны и3 дщє1ри, гlетъ гDь вседержи1тель.

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 7

1 СицєвA ў2бо и3мyще њбэтwвaніz, q, возлю1бленніи, (За? #183#.) њчи1стимъ себе2 t всsкіz скве1рны пло1ти и3 дyха, творsще с™ы1ню въ стрaсэ б9іи.
2 Вмэсти1те ны2: ни є3ди1наго њби1дэхомъ, ни є3ди1наго и3стли1хомъ, ни є3ди1наго лихои1мствовахомъ.
3 Не на њсужде1ніе глаго1лю: пре1жде бо рёхъ, ћкw въ сердцaхъ нaшихъ є3сте2, во є4же ўмре1ти съ вaми и3 сожи1ти.
4 Мно1го ми2 дерзнове1ніе къ вaмъ, мно1га ми2 похвалA њ вaсъ: и3спо1лнихсz ўтёхи, преизбы1точествую рaдостію њ всsцэй печaли нaшей.
5 И$бо прише1дшымъ нaмъ въ македо1нію, ни є3ди1нагw и3мЁ поко1z пло1ть нaша, но во все1мъ скорбsще: внэyду бр†ни, внутрьyду бо‰зни.
6 Но ўтэшazй смирє1нныz, ўтёши нaсъ бг7ъ прише1ствіемъ тjтовымъ,
7 не то1кмw же прише1ствіемъ є3гw2, но и3 ўтэше1ніемъ, и4мже ўтёшисz њ вaсъ, повёдаz нaмъ вaше желaніе, вaше рыдaніе, вaшу ре1вность по мнЁ, ћкw ми2 пaче возрaдоватисz.
8 Ћкw ѓще и3 њскорби1хъ вaсъ послaніемъ, не раскaюсz, ѓще и3 раскazлъ бы1хъ сS: ви1жду бо2, ћкw послaніе џно, ѓще и3 къ часY, њскорби2 вaсъ.
9 Нн7э рaдуюсz, не ћкw ско1рбни бы1сте, но ћкw њскорби1стесz въ покаsніе: њскорбёсте бо2 по бз7э, дA ни въ че1мже њтщетите1сz t нaсъ.
10 (За? #184#.) Печaль бо2, ћже по бз7э, покаsніе нераскazнно во спcніе содёловаетъ, ґ (сегw2) мjра печaль сме1рть содёловаетъ.
11 Се1 бо сіе2 сaмое, є4же по бз7э њскорби1тисz вaмъ, коли1ко содёла въ вaсъ тщaніе; но tвётъ; но негодовaніе, но стрaхъ, но вожделёніе, но ре1вность, но tмще1ніе; Во все1мъ предстaвисте себе2 чи6сты бы1ти въ ве1щи.
12 Ѓще бо и3 писaхъ вaмъ, не њби1дэвшагw рaди, ниже2 њби1димагw рaди, но за є4же kви1тисz въ вaсъ тщaнію нaшему, є4же њ вaсъ пред8 бг7омъ.
13 Сегw2 рaди ўтёшихомсz њ ўтэше1ніи вaшемъ: ли1шше же пaче возрaдовахомсz њ рaдости тjтовэ, ћкw поко1исz дyхъ є3гw2 t всёхъ вaсъ:
14 ћкw ѓще что2 є3мY њ вaсъ похвали1хсz, не посрами1хсz: но ћкw вс‰ вои1стинну глаго1лахомъ вaмъ, тaкw и3 похвале1ніе нaше, є4же къ тjту, и4стинно бы1сть:
15 и3 ўтро1ба є3гw2 и4злиха къ вaмъ є4сть, воспоминaющагw всёхъ вaсъ послушaніе, ћкw со стрaхомъ и3 тре1петомъ пріsсте є3го2.
16 Рaдуюсz ў2бо, ћкw во все1мъ дерзaю въ вaсъ.

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 8

1 Сказyемъ же вaмъ, брaтіе, блгdть б9ію, дaнную въ цRквахъ македо1нскихъ:
2 ћкw во мно1зэмъ и3скуше1ніи скорбе1й и3збы1токъ рaдости и4хъ, и3 ћже во глубинЁ нищетA и4хъ и3збы1точествова въ богaтство простоты2 и4хъ:
3 ћкw по си1лэ и4хъ, свидётельствую, и3 пaче си1лы доброхо1тни,
4 со мно1гимъ моле1ніемъ молsще нaсъ, благодaть и3 nбще1ніе служе1ніz, є4же ко с™ы6мъ, пріsти нaмъ:
5 и3 не ћкоже надёzхомсz, но себе2 вдaша пе1рвэе гDеви, и3 нaмъ во1лею б9іею:
6 во є4же ўмоли1ти нaмъ тjта, да ћкоже пре1жде начaтъ, тaкожде и3 скончaетъ въ вaсъ и3 блгdть сію2.
7 (За? #186#.) Но ћкоже во все1мъ и3збы1точествуете, вёрою и3 сло1вомъ, и3 рaзумомъ, и3 всsцэмъ тщaніемъ, и3 любо1вію, ћже t вaсъ къ нaмъ, да и3 въ се1й блгdти и3збы1точествуете.
8 Не по повелёнію глаго1лю, но за и3ны1хъ тщaніе и3 вaшеz любве2 и4стинное и3скушaz.
9 Вёсте бо блгdть гDа нaшегw ї}са хrтA, ћкw вaсъ рaди њбнищA богaтъ сы1й, да вы2 нището1ю є3гw2 њбогатите1сz.
10 И# совётъ даю2 њ се1мъ: се1 бо вaмъ є4сть на по1льзу, и5же не то1чію, є4же твори1ти, но и3 є4же хотёти, пре1жде начaсте t преше1дшагw лёта.
11 Нн7э же и3 сіе2 твори1ти скончaйте, да ћкоже бы1сть ўсе1рдіе хотёти, тaкw бyдетъ и3 и3спо1лнити t (сегw2,) є4же и4мате.
12 Ѓще бо ўсе1рдіе предлежи1тъ, по є3ли1ку ѓще кто2 и4мать, благопріsтенъ є4сть, ґ не по є3ли1ку не и4мать.
13 Не бо2 да и3ны6мъ ќбw tрaда, вaмъ же ско1рбь: но по и3зравне1нію.
14 Въ нн7эшнее вре1мz вaше и3збы1точествіе во џнэхъ лише1ніе, да и3 џнэхъ и3збы1токъ бyдетъ въ вaше лише1ніе, ћкw да бyдетъ рaвенство,
15 ћкоже є4сть пи1сано: и4же мно1гое, не преумно1жилъ є4сть: и3 и4же мaлое, не ўмaлилъ1не преизбы1точествова, и4же мно1гw: и3 и4же мaлw, не мнёе пріsтъ.
16 (За? #187#.) Бlгодаре1ніе же бг7ови, дaвшему то1жде тщaніе њ вaсъ въ се1рдце тjтово:
17 ћкw моле1ніе ќбw пріsтъ, тщали1вэйшій же сы1й, свое1ю во1лею и3зы1де къ вaмъ.
18 Послaхомъ же съ ни1мъ (и3) брaта, є3гHже похвалA во є3ђліи по всBмъ цRквамъ:
19 не то1чію же, но и3 њсщ7е1нъ t цRкве1й съ нaми ходи1ти, со блгdтію се1ю, служи1мою нaми къ самогw2 гDа слaвэ и3 ўсе1рдію вaшему:
20 блюдyщесz тогw2, да не кто2 нaсъ порече1тъ во nби1ліи се1мъ служи1мэмъ нaми:
21 промышлsюще дHбраz не то1кмw пред8 бг7омъ, но и3 пред8 человBки.
22 Послaхомъ же съ ни1ми (и3) брaта нaшего, є3го1же и3скуси1хомъ во мно1гихъ мно1гащи встанли1ва2мно1гажды тщaтельна сyща, нн7э же ѕэлw2 встанли1вэйша3мно1жае тщaтельнэйша, надёzніемъ мно1гимъ на вaсъ.
23 Ѓще ли же њ тjтэ, џбщникъ мнЁ и3 къ вaмъ споспёшникъ: ѓще ли брaтіz н†ша, посл†нницы цRкве1й, слaва хrто1ва.
24 Показaніе ў2бо любве2 вaшеz и3 нaшегw хвале1ніz њ вaсъ, къ ни6мъ покажи1те, и3 въ лице2 цRкве1й.

Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 9

1 Њ слyжбэ бо, ћже ко с™ы6мъ, ли1шше ми2 є4сть писaти вaмъ,
2 вёмъ бо ўсе1рдіе вaше, и4мже њ вaсъ хвалю1сz македо1нzнwмъ, ћкw ґхaіа пригото1висz t мимоше1дшагw лёта: и3 ћже t вaсъ ре1вность раздражи2 мно1жайшихъ.
3 Послaхъ же брaтію, да не похвале1ніе нaше, є4же њ вaсъ, и3спраздни1тсz въ чaсти се1й, но да, ћкоже глаго1лахъ, пригото1вани бyдете:
4 да не кaкw, ѓще пріи1дутъ со мно1ю македо1нzне и3 њбрsщутъ вaсъ непригото1ванныхъ, постыди1мсz мы2, да не глаго1лемъ вы2, въ чaсти се1й похвале1ніz.
5 Потре1бно ў2бо ўмы1слихъ ўмоли1ти брaтію, да пре1жде пріи1дутъ къ вaмъ и3 пред8угото1вzтъ пре1жде возвэще1нное бlгослове1ніе вaше, сіе2 гото1во бы1ти тaкw, ћкоже бlгослове1ніе, ґ не ћкw лихои1мство.
6 (За? #188#.) Се1 же глаго1лю: сёzй скyдостію, скyдостію и3 по1жнетъ: ґ сёzй њ бlгослове1ніи, њ бlгослове1ніи и3 по1жнетъ.
7 Кjйждо ћкоже и3зволе1ніе и4мать се1рдцемъ, не t ско1рби, ни t нyжды: доброхо1тна бо дaтелz лю1битъ бг7ъ.
8 Си1ленъ же бг7ъ всsку блгdть и3з8wби1ловати въ вaсъ, да њ все1мъ всегдA всsко дово1льство и3мyще, и3збы1точествуете во всsко дёло бlго,
9 ћкоже є4сть пи1сано: расточи2, даде2 ўбHгимъ: прaвда є3гw2 пребывaетъ во вёкъ вёка.
10 Даsй же сёмz сёющему и3 хлёбъ въ снёдь, да подaстъ и3 ўмно1житъ сёмz вaше, и3 да возрасти1тъ жи6та прaвды вaшеz,
11 да њ все1мъ богатsщесz во всsку простотY, ћже содэвaетъ нaми бlгодаре1ніе бг7у.
12 (За? #189#.) Ћкw рабо1та сегw2 служе1ніz не то1кмw є4сть и3сполнsющаz лишє1ніz с™ы1хъ, но и3 и3збы1точествующаz мно1гими бlгодаре1ньми бг7ови:
13 и3скуше1ніемъ служе1ніz сегw2 слaвzще бг7а њ покоре1ніи и3сповёданіz вaшегw въ бlговэствовaніи хrто1вэ, и3 њ простотЁ соoбще1ніz къ ни6мъ и3 ко всBмъ,
14 и3 њ тёхъ моли1твэ њ вaсъ, возжелёющихъ вaсъ за премно1гую блгdть б9ію на вaсъ.
15 Бlгодаре1ніе же бг7ови њ неисповэди1мэмъ є3гw2 дaрэ.
Lire la suite:Второ1е послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 10
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos
Plan du site
Réalisation:  © 2001–2026 Web-M v:2.0.3.107

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.