Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Кни1га пе1рваz Маккаве1йскаz, ГлавA 6

И# цaрь ґнтіо1хъ прохождaше вы6шніz страны6 и3 слы1ша, ћкw є4сть є3лmмаjсъ въ персjдэ грaдъ слaвенъ богaтствомъ, сребро1мъ и3 злaтомъ,
и3 хрaмъ въ не1мъ богaтъ ѕэлw2, и3 тY запHны зл†ты, и3 брwнS и3 nр{жіz, ±же њстaви тY ґлеxaндръ сы1нъ філjпповъ, цaрь македо1нскій, и4же цaрствова пе1рвый во є4ллинэхъ.
И# пріи1де и3 и3скaше взsти грaдъ и3 плэни1ти є3го2, и3 не возмо1же, ћкw познaсz сло1во сyщымъ во грaдэ.
И# востaша проти1ву є3мY на брaнь, и3 побэже2 tтyду, и3 и4де со ско1рбію ве1ліею, и3 возврати1сz въ вавmлHнъ.
И# пріи1де возвэщazй є3мY нёкто въ персjду, ћкw tбэго1ша полцы2 ходи1вшіи во їуде1ю.
И# ходи2 лmсjа съ си1лою крёпкою въ пе1рвыхъ, и3 прогнaнъ бы1сть t лицA и4хъ, и3 возмого1ша nрyжіzми и3 си1лами и3 коры1стьми мно1гими, ±же взsша t полкHвъ, и5хже и3зби1ша.
И# разори1ша ме1рзость, ю4же создA на nлтари2 во їеrли1мэ, и3 с™ы1ню, ћкоже пре1жде њкружи1ша стэнaми высо1кими, и3 веfсyру грaдъ є3гw2.
И# бы1сть ћкw ўслы1ша цaрь словесA сі‰, ўстраши1сz и3 смути1сz ѕэлw2: и3 паде2 на ло1же и3 впаде2 въ недyгъ t печaли, поне1же не сбы1стсz є3мY, ћкоже помышлsше.
И# бЁ тY дни6 мнHги, поне1же њбнови1сz на не1мъ печaль вели1ка, и3 мнsше, ћкw ќмретъ.
10 И# созвA вс‰ дрyги сво‰ и3 рече2 и5мъ: tи1де со1нъ t џчію моє1ю, и3 и3спадо1хъ се1рдцемъ t печaли,
11 и3 рёхъ въ се1рдцы мое1мъ: до коли1кіz ско1рби доидо1хъ и3 волны2 ве1ліz, въ не1йже нн7э є4смь; ћкw блaгъ и3 люби1мь бы1хъ во влaсти мое1й:
12 нн7э же поминaю ѕл†z, ±же сотвори1хъ во їеrли1мэ, и3 взsхъ вс‰ сосyды зл†ты и3 срє1брzны въ не1мъ, и3 послaхъ и3з8sти њбитaющихъ во їуде1и вотще2:
13 познaхъ ў2бо, ћкw си1хъ рaди њбрэто1ша мS ѕл†z сі‰: и3 се2, ги1бну ско1рбію ве1ліею въ земли2 чужде1й.
14 И# призвA філjппа є3ди1наго t другHвъ свои1хъ, и3 постaви є3го2 над8 всёмъ цaрствомъ свои1мъ,
15 и3 даде2 є3мY діади1му и3 ри1зу свою2 и3 пе1рстень, є4же води1ти ґнтіо1ха сы1на є3гw2 и3 воспитaти є3го2 є4же цaрствовати.
16 И# ќмре тaмw ґнтіо1хъ цaрь въ лёто сто2 четы1редесzть девsтое.
17 И# познA лmсjа, ћкw ќмре цaрь. и3 постaви цaрствовати ґнтіо1ха сы1на є3гw2 вмёстw є3гw2, є3го1же воспитA ю4ношу, и3 нарече2 и4мz є3мY є3vпaторъ.
18 И# сyщіи во краегрaдіи заключи1ша ї}лz њ1крестъ с™ы1хъ и3 и3скaху и5мъ ѕл†z всегдA и3 ўтвержде1ніе kзы1кwмъ.
19 И# ўмы1сли їyда и3згнaти и5хъ: и3 созвA вс‰ лю1ди, да њбстоsтъ и5хъ.
20 И# собрaшасz вкyпэ и3 њбсэдо1ша и5хъ въ лёто сто2 пzтьдесsтое, и3 сотвори2 на ни1хъ стрэлостоsтєльницы и3 мих†ны.
21 И# и3зыдо1ша t ни1хъ и3з8 заключе1ніz, и3 прилэпи1шасz тBмъ нёцыи нечести1віи t ї}лz,
22 и3 и3до1ша ко царю2 и3 рёша: доко1лэ не сотвори1ши судA и3 tмсти1ши брaтію нaшу;
23 мы2 благоволи1мъ служи1ти nтцY твоемY и3 ходи1ти въ зaповэдехъ є3гw2 и3 послёдовати повелёніємъ є3гw2:
24 и3 њблеже1ни сyть во краегрaдіи сы1нове людjй нaшихъ, сегw2 рaди и3 tчуждaютсz t нaсъ: и3 є3ли1цы њбрэтaхусz t нaсъ, погублsхусz, и3 наслBдіz н†ша расхищaєма бsху:
25 и3 не на нaсъ то1кмw простро1ша рyку, но и3 на вс‰ предёлы нaшz:
26 и3 се2, њполчи1шасz дне1сь на краегрaдіе во їеrли1мэ, є4же взsти є3го2 и3 с™ы1ню, и3 веfсyру ўтверди1ша:
27 и3 ѓще не предвари1ши и5хъ скорёе, бHльшаz си1хъ сотворsтъ, и3 не возмо1жеши ўдержaти и5хъ.
28 И# прогнёвасz цaрь, є3гдA ўслы1ша, и3 собрA вс‰ дрyги сво‰ и3 начaльники си1лы своеS и3 и5же над8 кHнники:
29 и3 t цaрствъ и3ны1хъ и3 t nстровHвъ морски1хъ пріидо1ша къ немY си6лы нає1мницы:
30 и3 бы1сть число2 си1лъ є3гw2 сто2 ты1сzщъ пэшцє1въ и3 двaдесzть ты1сzщъ ко1нникwвъ, и3 слонHвъ три1десzть двA вёдzщихъ брaнь.
31 И# пріидо1ша сквозЁ їдуме1ю и3 њполчи1шасz въ веfсyрэ, и3 рaтоваху дни6 мнHги и3 сотвори1ша мих†ны: и3 и3зыдо1ша и3 пожго1ша и5хъ nгне1мъ и3 би1шасz мyжественнэ.
32 И# tи1де їyда t краегрaдіz и3 њполчи1сz въ веfсахaріи проти1ву полкA царе1ва.
33 И# востA цaрь ѕэлw2 рaнw и3 воздви1же њполче1ніе во ўстремле1ніи є3гw2 по пути2 веfсахaріи: и3 ўстро1ишасz си6лы на брaнь, и3 воструби1ша трубaми,
34 и3 слонHмъ показaша кро1вь гро1здову и3 ћгwды, є4же поwстри1ти и5хъ на брaнь:
35 и3 разлучи1ша ѕвэре1й на полки2 и3 пристaвиша коемyждо слонY ты1сzщу муже1й њблече1нныхъ въ брwнS желёзомъ соплетє1ны, и3 шле1мы мёдzни на главaхъ и4хъ, и3 пsть сHтъ ко1нникwвъ вчине1ныхъ коемyждо ѕвёрю и3збрaнныхъ.
36 Сі‰ бёша пре1жде вре1мене, и3дёже ѓще бЁ ѕвёрь: и3 и3дёже ѓще и3дsше, и3дsху вкyпэ и3 не tступaху t негw2.
37 И# пv1рги древsни на ни1хъ крёпцы защищaющіи на ко1емждо ѕвёри, препоsсани на не1мъ михaнами, и3 на ко1емждо муже1й си1лы три1десzть двA вою1ющихъ на ни1хъ, и3 їндjанинъ ўправи1тель є3гw2.
38 И# про1чыz ко1нники сю1ду и3 сю1ду постaвиша на двЁ ч†сти полкA, побуждaюще и3 заграждaюще въ де1брехъ.
39 є3гдa же возсіS со1лнце на щиты2 златы6z и3 мBдzныz, њбсіsша го1ры t ни1хъ и3 њблистaша ћкw ламп†ды џгнєнныz.
40 И# tлучи1сz чaсть нёкаz t полкA царе1ва на го1ры высHки, и3 нёцыи на ни6жшаz, и3 и3дsху крёпцэ и3 чи1ннw.
41 И# поколебaшасz вси2 слы1шащіи глaсъ мно1жества и4хъ, и3 путьше1ствіz мно1гихъ, и3 сраже1ніz nрyжій: бё бо њполче1ніе вели1ко ѕэлw2 и3 крёпко.
42 И# прибли1жисz їyда и3 по1лкъ є3гw2 на брaнь, и3 падо1ша t полкA царе1ва ше1сть сHтъ муже1й.
43 И# ўви1дэ є3леазaръ сы1нъ саварaнь є3ди1наго t ѕвэре1й њблече1на въ броню2 цaрску, и3 бsше вы1ше про1чіихъ ѕвэре1й, и3 возмнёсz є3мY, ћкw на не1мъ є4сть цaрь:
44 и3 вдаде1сz сaмъ є4же и3збaвити лю1ди сво‰ и3 сотвори1ти себЁ и4мz вёчное,
45 и3 тече2 къ немY съ де1рзостію въ среди1ну полкA, и3 побивaше њдеснyю и3 њшyюю, и3 раздэлsхусz t негw2 сю1ду и3 сю1ду:
46 и3 вни1де под8 слонA, и3 подложи1сz є3мY, и3 ўби2 є3го2, и3 паде2 на зе1млю верхY є3гw2, и3 ќмре тY.
47 И# ви1дэша си1лу цaрства и3 ўстремле1ніе во1євъ, и3 ўклони1шасz t ни1хъ.
48 Сyщіи же t полкA царе1ва взыдо1ша проти1ву и4хъ на їеrли1мъ: и3 њполчи1сz цaрь на їуде1ю и3 на го1ру сіHнъ.
49 И# сотвори2 ми1ръ съ сyщими въ веfсyрэхъ: и3 и3зыдо1ша и3з8 грaда, ћкw не бЁ и5мъ тaмw пи1щи, є4же затвори1тисz въ не1мъ, поне1же суббHта бsше земли2.
50 И# взS цaрь веfсyру и3 постaви тY стрaжу храни1ти ю5.
51 И# њполчи1сz на мёсто с™ы1ни дни6 мнHги, и3 постaви тY стрэлостоsтєльницы и3 мих†ны, и3 nгнемє1тницы и3 каменомє1тницы и3 скорпіо1ны, є4же бы метaти стрёлы и3 прaщы.
52 Сотвори1ша же и3 тjи мих†ны проти1ву михaнъ и4хъ, и3 брaшасz дни6 мнHги.
53 Пи1ща же не бsше во грaдэ, зане1же седмо1е лёто бЁ, и3 и3збэжaвшіи во їуде1ю t kзы6къ поzдо1ша њстaнокъ сокрове1ніz.
54 И# њстaшасz во свzти1лищи муже1й мaлw, ћкw њб8sтъ и5хъ глaдъ, и3 расточе1ни бы1ша кjйждо въ мёсто свое2.
55 И# слы1ша лmсjа, ћкw філjппъ, є3го1же постaви цaрь ґнтіо1хъ, є3ще2 жи1въ сы1й, да воспитaетъ ґнтіо1ха сы1на є3гw2, во є4же цaрствовати є3мY,
56 возврати1сz t персjды и3 мидjи, и3 вHи цaрстіи ходи1вшіи съ ни1мъ, и3 ћкw и4щетъ пріsти ве1щы:
57 и3 потщaсz поити2 t краегрaдіz и3 глаго1лати ко царю2 и3 воево1дамъ си1лы и3 къ мужє1мъ: њскудэвaемъ на всsкъ де1нь, и3 пи1ща нaмъ мaла (є4сть), и3 мёсто, є4же њбстои1мъ, ўтвержде1но, и3 надлежи1тъ нaмъ (стро1ити) ±же њ цaрствэ:
58 нн7э ў2бо дади1мъ десни1цу человёкwмъ тBмъ и3 сотвори1мъ съ ни1ми ми1ръ и3 со всёми людьми2 и4хъ,
59 и3 ўстaвимъ и5мъ, да хо1дzтъ въ зако1нэхъ свои1хъ, ћкоже пре1жде: рaди бо зако1нwвъ свои1хъ, ±же разруши1хомъ, прогнёвашасz и3 сотвори1ша вс‰ сі‰.
60 И# ўго1дно бы1сть сло1во пред8 царе1мъ и3 нач†льники, и3 послA къ ни6мъ ми1ръ сотвори1ти. и3 пріsша.
61 И# клsтсz и5мъ цaрь и3 нач†льницы: њ си1хъ и3зыдо1ша и3з8 тверды1ни.
62 И# вни1де цaрь въ го1ру сіHнъ и3 ви1дэ тверды1ню мёста: и3 tве1ржесz клsтвы, є4юже клsтсz, и3 повелЁ разори1ти стёну њ1крестъ.
63 И# tи1де тщaтельнw и3 возврати1сz во ґнтіохjю, и3 њбрёте філjппа госпо1дствующа над8 грaдомъ, и3 воевA нaнь, и3 взS грaдъ нyждею.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.