Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Кни1га пе1рваz Цaрствъ, ГлавA 4

И# бы1сть во дни6 њ1ны, и3 собрaшасz и3ноплемє1нницы проти1ву ї}лz на брaнь: и3 и3зы1де ї}ль во срётеніе и5мъ на брaнь, и3 њполчи1шасz во ґвенезе1рэ, и3 и3ноплемє1нницы њполчи1шасz во ґфе1цэ:
и3 срази1шасz и3ноплемє1нницы на брaни со ї}льтzны, и3 преклони1сz брaнь, и3 падо1ша мyжіе ї}лєвы пред8 и3ноплемє1нники, и3 ўбіе1ни бы1ша въ брaни на селЁ четы1ри ты1сzщы муже1й.
И# пріидо1ша лю1діе въ по1лкъ, и3 рёша старBйшины ї}лєвы: почто2 порази2 нaсъ гDь дне1сь пред8 и3ноплемє1нники; во1змемъ ківHтъ бг7а нaшегw t силHма, и3 и3зы1детъ посредЁ нaсъ и3 сп7се1тъ ны2 t руки2 вр†гъ нaшихъ.
И# послaша лю1діе въ силHмъ, и3 взsша tтyду ківHтъ гDа сэдsщагw на херувjмэхъ: и3 (бы1ша) тaмw џба сы6на и3л‡ина съ ківHтомъ б9іимъ, nфні2 и3 фінее1съ.
И# бы1сть є3гдA пріи1де ківHтъ гDень въ по1лкъ, и3 возопи2 ве1сь ї}ль глaсомъ вели1кимъ, и3 возшумЁ землS.
И# ўслы1шаша и3ноплемє1нницы глaсъ во1плz и3 рёша: что2 се1й во1пль вели1кій въ полцЁ є3вре1йстэ; И# ўразумёша, ћкw ківHтъ гDень пріи1де въ по1лкъ.
И# ўбоsшасz и3ноплемє1нницы и3 рёша: сjи бо1зи пріидо1ша къ ни6мъ въ по1лкъ: го1ре нaмъ, и3зми1 ны, го1споди, дне1сь: ћкw не бы1сть тaкw вчерA и3 тре1тіzгw дне2:
го1ре нaмъ, кто1 ны и4зметъ t руки2 богHвъ крёпкихъ си1хъ; сjи сyть бо1зи, поби1вшіи є3гv1пта всsкими ћзвами и3 въ пусты1ни:
ўкрэпи1тесz и3 бyдите въ мyжы, и3ноплемє1нницы, ћкw да не порабо1таете є3вре1wмъ, ћкоже порабо1таша нaмъ, бyдите ў2бо въ мyжы и3 бjйтесz съ ни1ми.
10 И# би1шасz съ ни1ми: и3 падо1ша мyжіе ї}лєвы пред8 и3ноплемє1нники, и3 побэже2 кjйждо въ селе1ніе свое2, и3 бы1сть ћзва вели1ка ѕэлw2: и3 паде2 t ї}лz три1десzть ты1сzщъ чинHвъ:
11 и3 ківHтъ б9ій взsтъ бы1сть, и3 џба сы1ны и3л‡ины ўмро1ша, nфні2 и3 фінее1съ.
12 И# тече2 мyжъ t брaни їеміне1й, и3 пріи1де въ силHмъ въ де1нь њ1нъ, и3 ри6зы сво‰ растерзaвъ, и3 пе1рсть бЁ на главЁ є3гw2.
13 И# пріи1де, и3 се2, и3лjй сэдsше на престо1лэ свое1мъ ў две1рій, смотрS на пyть, ћкw бЁ се1рдце є3гw2 во ќжасэ (вели1цэ) њ ківHтэ б9іи. И# человёкъ вни1де во грaдъ возвэщaz: и3 возопи2 ве1сь грaдъ глaсомъ вели1кимъ:
14 и3 слы1ша и3лjй глaсъ во1плz и3 рече2: что2 є4сть глaсъ во1плz сегw2; И# человёкъ потщaвсz вни1де и3 повёда и3лjю.
15 И# бЁ и3лjй девzти1десzти nсми2 лётъ, и3 џчи є3гw2 и3знемого1ста, и3 не ви1дzше.
16 И# рече2 и3лjй мужє1мъ предстоsщымъ себЁ: что2 глaсъ во1плz сегw2; И# мyжъ потщaвсz вни1де ко и3лjю и3 рече2 є3мY: ѓзъ є4смь прише1дый и3з8 полкA, и3 ѓзъ прибэжaхъ t брaни дне1сь. И# рече2 и3лjй: что2 бы1вшій глаго1лъ, чaдо;
17 И# tвэщA џтрочищь и3 рече2: побэжaша мyжіе ї}лєвы t лицA и3ноплеме1нникwвъ, и3 ћзва ве1ліz бы1сть въ лю1дехъ, и3 џба сы1ны тво‰ ўмро1ша, и3 ківHтъ б9ій взsтъ є4сть.
18 И# бы1сть є3гдA помzнY њ ківHтэ б9іи, и3 паде2 (и3лjй) съ престо1ла взнaкъ бли1з8 две1рій, и3 сокруши1сz хребе1тъ є3гw2, и3 ќмре, ћкw стaръ бЁ человёкъ и3 тsжекъ: и3 то1й суди2 ї}леви четы1редесzть лётъ.
19 И# снохA є3гw2 женA фінее1сова заче1ншаz роди1ти, и3 слы1ша вёсть, ћкw взsтъ бы1сть ківHтъ б9ій и3 ћкw ќмре све1коръ є3S и3 мyжъ є3S, и3 восплaкасz (го1рькw), и3 роди2, ћкw њбрати1шасz на ню2 бwлёзни є3S.
20 И# во вре1мz, внегдA ўмирaше, рёша є4й жєны2 предстоsщыz є4й: не бо1йсz, ћкw сы1на родилA є3си2. И# не tвэщA, и3 не разумЁ се1рдце є3S.
21 И# нарече2 џтрочища ўехавHfъ: и3 рёша њ ківHтэ б9іи и3 њ све1крэ є3S и3 њ мyжи є3S: пресели1сz слaва t ї}лz, ћкw взsтсz ківHтъ гDень, и3 ћкw ќмре све1коръ є3S и3 мyжъ є3S.
22 И# рече2: пресели1сz слaва ї}лева, ћкw взsтъ бы1сть ківHтъ б9ій.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.