Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Кни1га пе1рваz Цaрствъ, ГлавA 25

И# ќмре самуи1лъ, и3 собрaшасz ве1сь ї}ль, и3 плaкашасz є3гw2, и3 погребо1ша є3го2 въ домY є3гw2 во ґрмаfе1мэ. И# востA давjдъ, и3 сни1де въ пусты1ню маHню.
И# бЁ человёкъ въ маHнэ и3 стадA є3гw2 на карми1лэ, и3 человёкъ вели1къ ѕэлw2: и3 семY nве1цъ три2 ты1сzщы и3 ко1зъ ты1сzща: и3 бы1сть є3гдA стрижaше стадA сво‰ на карми1лэ:
и4мz же человёку навaлъ и3 и4мz женЁ є3гw2 ґвіге1а: и3 женA є3гw2 благA смы1сломъ и3 добрA взо1ромъ ѕэлw2, мyжъ же є3S человёкъ же1стокъ и3 лукaвъ въ начинaніихъ и3 человёкъ ѕвэронрaвенъ.
И# ўслы1ша давjдъ въ пусты1ни, ћкw стриже1тъ навaлъ на карми1лэ стадA сво‰.
И# послA давjдъ де1сzть nтрокHвъ и3 рече2 nтрокHмъ: взы1дите на карми1лъ и3 и3ди1те къ навaлу и3 вопроси1те є3го2 и4менемъ мои1мъ съ ми1ромъ,
и3 рцы1те сі‰: здрaвъ ли є3си2 ты2 и3 до1мъ тво1й, и3 вс‰ тво‰ здр†ва ли сyть;
и3 нн7э се2, ўслы1шахъ, ћкw стригyтъ тебЁ нн7э пастуси2 твои2, и5же бёша съ нaми въ пусты1ни, и3 не возбрани1хомъ и5мъ, и3 не повелёхомъ и5мъ ничесHже во вс‰ дни6, є3гдA бёша на карми1лэ:
вопроси2 nтрокHвъ твои1хъ и3 возвэстsтъ ти2: и3 да њбрsщутъ џтроцы твои2 благодaть пред8 nчи1ма твои1ма, ћкw въ де1нь блaгъ пріидо1хомъ: дaждь ў2бо нн7э є4же њбрsщетъ рукA твоS nтрокHмъ твои6мъ и3 сы1ну твоемY давjду.
И# пріидо1ша џтроцы давjдwвы и3 глаго1лаша словесA сі‰ къ навaлу, по всBмъ глаго1лwмъ си6мъ и4менемъ давjдовымъ.
10 И# возскочи2 навaлъ и3 tвэщA nтрокHмъ давjдwвымъ и3 рече2: кто2 давjдъ; и3 кто2 сы1нъ їессе1овъ; дне1сь ўмно1жени сyть раби2 tходsще кjйждо t лицA господи1на своегw2:
11 и3 возмy ли хлёбы мо‰ и3 віно2 мое2 и3 закл†наz мо‰, ±же заклaхъ стригyщымъ мо‰ џвцы, и3 дaмъ ли њ1наz мужє1мъ, и4хже не вёмъ tкyду сyть;
12 И# возврати1шасz џтроцы давjдwвы путе1мъ свои1мъ, и3 возврaщшесz пріидо1ша и3 возвэсти1ша давjду по глаго1лwмъ си6мъ.
13 И# рече2 давjдъ мужє1мъ свои6мъ: препоsшитесz кjйждо nрyжіемъ свои1мъ. И# препоsсашасz nрyжіемъ свои1мъ, и3 сaмъ давjдъ препоsсасz мече1мъ свои1мъ, и3 и3до1ша в8слёдъ давjда, ћкw четы1реста муже1й, ґ двёсти и4хъ њстaшасz ў сосyдwвъ.
14 И# ґвіге1и женЁ навaловэ повёда є3ди1нъ џтрокъ, глаго1лz: се2, присылA давjдъ послы2 t пусты1ни благослови1ти господи1на нaшего, џнъ же tврати1сz t ни1хъ:
15 мyжіе же блaзи (бёша) нaмъ ѕэлw2, не возбранsху нaмъ, ниже2 повелэвaху нaмъ что2 во вс‰ дни6, въ нsже бёхомъ съ ни1ми:
16 и3 сyщымъ нaмъ на селЁ, ѓки стэнA бёша њ1крестъ нaсъ, и3 въ нощи2 и3 во дни2, по вс‰ дни6 въ нsже бёхомъ съ ни1ми пасyще стадA:
17 и3 нн7э разумёй и3 ви1ждь ты2, что2 сотвори1ши, ћкw соверши1сz ѕло1ба на господи1на нaшего и3 на до1мъ є3гw2, и3 се1й сы1нъ губи1тель, и3 не возмо1жно глаго1лати къ немY.
18 И# потщaсz ґвіге1а, и3 взS двёсти хлёбwвъ и3 двA сос{да вінA и3 пsть nве1цъ ўстро1еныхъ и3 пsть мёръ муки2 чи1стыz и3 ко1шницу гро1здіz и3 двёсти вsзаницъ смо1квей, и3 возложи2 на nслsта,
19 и3 рече2 ко nтрокHмъ свои6мъ: поиди1те предо мно1ю, и3 се2, ѓзъ в8слёдъ вaсъ и3дY. Мyжу же своемY не возвэсти2.
20 И# бы1сть, всёдшей є4й на nсли1цу и3 сходsщей въ подго1ріе, и3 се2, давjдъ и3 мyжіе є3гw2 и3дsху сопроти1ву є3S, и3 срёте и5хъ.
21 И# рече2 давjдъ: вои1стинну всyе вс‰ навaлwва сохрани1хъ въ пусты1ни, и3 ничесо1же повелёхъ взsти t всёхъ ±же є3гw2, и3 воздаде1 ми ѕл†z за благ†z:
22 сі‰ да сотвори1тъ бг7ъ давjду и3 сі‰ да приложи1тъ, ѓще до ќтра њстaвлю t всёхъ навaловыхъ дaже до мочaщагwсz къ стэнЁ.
23 И# ўви1дэ ґвіге1а давjда, и3 потщaсz и3 скочи2 со nслsте, и3 паде2 пред8 давjдомъ на лице2 свое2, и3 поклони1сz є3мY до земли2,
24 и3 паде2 на но1ги є3гw2 и3 рече2: во мнЁ, господи1не мо1й, непрaвда моS: да глаго1летъ нн7э рабA твоS во ќшы твои2, и3 послyшай слове1съ рабы2 твоеS:
25 да не возложи1тъ нн7э господи1нъ мо1й се1рдца своегw2 на человёка ги1бельнаго сего2, ћкw по и4мени своемY то1й є4сть: навaлъ и4мz є3мY, и3 безyміе съ ни1мъ: ѓзъ же рабA твоS не ви1дэхъ nтрокHвъ господи1на моегw2, и5хже послaлъ є3си2:
26 и3 нн7э, господи1не мо1й, жи1въ гDь и3 живA душA твоS, ћкоже возбрани2 тебЁ гDь є4же не пріити2 на кро1вь непови1нну и3 спасти2 тебЁ рyку твою2: и3 нн7э да бyдутъ ћкоже навaлъ врази2 твои2 и3 и4щущіи господи1ну моемY ѕлA:
27 и3 нн7э возми2 благослове1ніе сіе2, є4же принесе2 рабA твоS господи1ну моемY, и3 дaждь nтрокHмъ предстоsщымъ господи1ну моемY:
28 tими2 нн7э непрaвду рабы2 твоеS, ћкw творS сотвори1тъ гDь до1мъ вёренъ господи1ну моемY, ћкw на брaни господи1на моегw2 гDь спобо1ретъ, и3 ѕло1ба не њбрsщетсz въ тебЁ никогдaже:
29 и3 ѓще востaнетъ человёкъ гонsй тS и3 и3щaй души2 твоеS, и3 бyдетъ душA господи1на моегw2 привsзана соyзомъ жи1зни ў гDа бг7а, и3 дyшу врагHвъ твои1хъ порази1ши прaщею посредЁ прaщи:
30 и3 бyдетъ є3гдA сотвори1тъ гDь господи1ну моемY вс‰, є3ли6ка гlаше благ†z њ тебЁ, и3 повели1тъ тебЁ гDь (бы1ти) вожде1мъ во ї}ли,
31 и3 не бyдетъ тебЁ сіе2 ме1рзость и3 соблaзнъ се1рдцу господи1на моегw2, є4же и3зліsти кро1вь непови1нную тyне и3 спасти2 рyку свою2 себЁ: и3 да блaго сотвори1тъ гDь господи1ну моемY, и3 воспомzне1ши рабY твою2, є4же благосотвори1ти є4й.
32 И# рече2 давjдъ ко ґвіге1и: блгcве1нъ гDь бг7ъ ї}левъ, и4же послa тz дне1сь на срётеніе ми2,
33 и3 благослове1нъ совётъ тво1й, и3 благослове1на ты2 ўдержaвшаz мS въ де1нь се1й и3ти2 на проли1тіе кро1ве, и3 спасти1 ми рyку мою2:
34 nбaче жи1въ гDь бг7ъ ї}левъ, и4же возбрани1 ми дне1сь ѕло2 сотвори1ти тебЁ: зане2 ѓще бы не потщaласz и3 не пришлA є3си2 на срётеніе мнЁ, тогдA рёхъ: ѓще њстaнетсz навaлу до ќтреннzгw свёта мочaщійсz къ стэнЁ.
35 И# пріS давjдъ t рукY є3S вс‰, ±же принесе2 є3мY, и3 рече2 є4й: и3ди2 съ ми1ромъ въ до1мъ сво1й: ви1ждь, послyшахъ глaса твоегw2 и3 пріsхъ лице2 твое2.
36 И# пріи1де ґвіге1а къ навaлу: и3 се2, ў негw2 пи1ръ въ домY є3гw2, ћкw пи1ръ царе1въ: и3 се1рдце навaлово ве1село въ не1мъ, и3 то1й піsнъ до ѕэлA. И# не возвэсти2 ґвіге1а навaлу глаго1ла ни вели1ка ни мaла до свёта ќтреннzгw.
37 И# бы1сть заyтра, є3гдA и3стрезви1сz навaлъ t вінA, повёда є3мY женA є3гw2 вс‰ глаго1лы сі‰, и3 ќмре се1рдце є3гw2 въ не1мъ, и3 то1й бы1сть ћкw кaмень.
38 И# бы1сть ћкw де1сzть днjй, и3 порази2 гDь навaла, и3 ќмре.
39 И# ўслы1ша давjдъ и3 рече2: блгcве1нъ гDь, и4же суди2 сyдъ поноше1ніz моегw2 t руки2 навaли, и3 рабA своего2 ўдержA t руки2 ѕлы1хъ, и3 ѕло1бу навaлю њбрати2 гDь на главY є3гw2. И# послA давjдъ и3 глаго1ла ко ґвіге1и поsти ю5 себЁ въ женY.
40 И# пріидо1ша џтроцы давjдwвы ко ґвіге1и въ карми1лъ, и3 рёша є4й, глаго1люще: давjдъ послA нaсъ къ тебЁ, да тS по1йметъ себЁ въ женY.
41 И# востA и3 поклони1сz до земли2 лице1мъ и3 рече2: се2, рабA твоS въ рабы1ню ўмывaти но1ги nтрокHмъ твои6мъ.
42 И# востA ґвіге1а, и3 всёде на nслS, и3 пsть дэви1цъ и3дsху в8слёдъ є3S, и3 по1йде в8слёдъ nтрокHвъ давjдовыхъ, и3 бы1сть є3мY въ женY.
43 И# ґхінаaму поsтъ давjдъ t їезрае1лz, и3 бёстэ є3мY џбэ жєны2.
44 Саyлъ же даде2 мелхо1лу дще1рь свою2 женY давjдову фалтjю сы1ну ґмjсову и4же t ро1ммы.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.