Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Кни1га пе1рваz Параліпоме1нwнъ, ГлавA 11

И# собрaсz ве1сь ї}ль къ давjду въ хеврHнъ, глаго1люще: се2, кHсти тво‰ и3 пло1ть твоS мы2:
вчерa же и3 тре1тіzгw дне2, є3гдA є3ще2 цaрствоваше саyлъ, ты2 бы1лъ є3си2 и3зводsй и3 вводsй ї}лz, и3 тебЁ рече2 гDь бг7ъ тво1й: ты2 ўпасе1ши лю1ди мо‰ ї}лz, и3 ты2 бyдеши кнsзь над8 людьми2 мои1ми ї}лемъ.
И# пріидо1ша вси2 старBйшины ї}лєвы ко царю2 въ хеврHнъ: и3 ўтверди2 давjдъ съ ни1ми завётъ въ хеврHнэ пред8 гDемъ: и3 помaзаша давjда въ царS над8 ї}лемъ по словеси2 гDню, (є4же гlа) руко1ю самуи1ловою.
И# и4де цaрь давjдъ и3 ве1сь ї}ль во їеrли1мъ, се1й є4сть їевyсъ, и3дёже бsху їевусе1є жи1теліе земли2.
Реко1ша же давjду, и5же њбитaша въ їевyсэ: не вни1деши сёмw. И# взS давjдъ крёпость сіHню, ћже є4сть грaдъ давjдовъ.
Рече1 же давjдъ: всsкъ и4же ўбіе1тъ їевусе1а въ пе1рвыхъ, бyдетъ кнsзь и3 воево1да. И# взы1де нaнь пре1жде їwaвъ сы1нъ саруjевъ и3 бы1сть кнsземъ.
И# сёде давjдъ во њбдержaніи1въ крёпости: сегw2 рaди и3меновA є5 грaдъ давjдовъ.
И# создA грaдъ њ1крестъ t мaала дaже да њкруже1ніz: їwaвъ же про1чее грaда состро1и: и3 воевA и3 взS грaдъ.
Преспэвaше же давjдъ и3ды1й и3 расты1й, и3 гDь вседержи1тель бЁ съ ни1мъ.
10 Сjи же кн‰зи си1льныхъ давjдовыхъ, и5же помогaху є3мY въ цaрствэ є3гw2 со всёмъ ї}лемъ, да цaрь бyдетъ по словеси2 гDню, над8 ї}лемъ,
11 и3 сіе2 число2 крёпкихъ давjдовыхъ: їесваaлъ сы1нъ ґхамaнь, пе1рвый междY три1десzтьми: то1й и3звлече2 ме1чь сво1й є3ди1ножды на три1ста ћзвеныхъ во є3ди1но вре1мz.
12 И# по не1мъ є3леазaръ, сы1нъ дwде1а ґхwхjи: се1й бЁ междY тре1ми си1льными:
13 се1й бЁ съ давjдомъ въ фасодомjнэ, и3дёже и3ноплемє1нницы со1брани бы1ша на брaнь, и3 бЁ чaсть ни1вы полнA kчме1нz, и3 лю1діе побэго1ша t лицA и3ноплеме1ннича:
14 и3 стA посредЁ чaсти и3 защити2 ю5, и3 и3зби2 и3ноплеме1нники, и3 сотвори2 гDь спcніе ве1ліе (лю1демъ свои6мъ).
15 Снидо1ша же тjи тріе2 t три1десzти кнzзе1й на кaмень ко давjду въ пеще1ру nдоллaмлю, ґ по1лкъ и3ноплеме1нничь стоsше во ю3до1ли гігaнтwвъ2и3споли1нwвъ.
16 Давjдъ же бЁ тогдA въ крёпости, по1лкъ же и3ноплеме1нничь бЁ тогдA въ виfлее1мэ.
17 И# возжадA давjдъ и3 рече2: кто2 напои1тъ мS водо1ю t клaдzзz виfлее1мска, и4же є4сть во вратёхъ;
18 И# тріе2 тjи проторго1шасz сквозЁ по1лкъ и3ноплеме1нничь и3 почерпо1ша во1ду и3з8 клaдzзz, и4же въ виfлее1мэ, и4же бЁ во вратёхъ, и3 взsша и3 принесо1ша къ давjду, да піе1тъ. И# не восхотЁ давjдъ пи1ти є3S и3 возліS ю5 гDеви
19 и3 рече2: млcтивъ ми2 бг7ъ3Въ первопечaтаннэй въ москвЁ: сохрани1 мz, гDи., є4же сотвори1ти глаго1лъ се1й: ѓще кро1вь муже1й си1хъ и3спію2 въ душaхъ и4хъ, поне1же душaми свои1ми принесо1ша. И# не восхотЁ пи1ти є3S. Сіе2 сотвори1ша тріе2 си1льніи.
20 И# ґве1сса брaтъ їwaвль, то1й бЁ пе1рвый въ тріе1хъ: се1й и3звлече2 ме1чь сво1й проти1ву тріе1хъ сHтъ муже1й во є3ди1нъ чaсъ и3 ўби2 и5хъ, и3 то1й бЁ посредЁ тріе1хъ и3мени1тъ:
21 t тріе1хъ междY двэмA преслaвный, и3 бЁ и5мъ начaльникъ, nбaче ко тріе1мъ пє1рвымъ не дости1же.
22 И# ване1а сы1нъ їwдaевъ, сы1нъ мyжа крёпкагw, мнHга дэлA є3гw2, t кавасли1ла: то1й ўби2 двои1хъ ґріи1лwвъ4є3вр.: львA. мwaвскихъ, и3 то1й сни1де и3 ўби2 львA ў клaдzзz во вре1мz снёга:
23 и3 то1й ўби2 мyжа є3гv1птzнина, є3мyже во1зрастъ бЁ пsть лакHтъ, и3 въ руцЁ є3гv1птzнина копіе2 ћкw врати1ло ткyщихъ: и3 сни1де къ немY ване1а съ жезло1мъ, и3 восхи1ти копіе2 и3з8 руки2 є3гv1птzнина и3 ўби2 є3го2 копіе1мъ є3гw2:
24 сі‰ сотвори2 ване1а сы1нъ їwдaевъ, и3 бЁ и3мени1тъ посредЁ тріе1хъ си1льныхъ:
25 над8 три1десzтію бЁ слaвенъ се1й, ґ ко тріе1мъ не дости1же: и3 постaви є3го2 давjдъ над8 nте1чествомъ свои1мъ.
26 И# си1льніи си1лъ: ґсаи1лъ, брaтъ їwaвль, є3леанaнъ, сы1нъ дwдHевъ t виfлее1ма,
27 саммHfъ ґдди1тzнинъ, хелкjй ґфело1нінъ,
28 nре1й сы1нъ t кjса fекyйскій, ґвіезе1ръ ґнаfHfскій,
29 совохaй ґсwfjйскій, и3лjй ґхо1йскій,
30 воорaй сы1нъ нетwфаfjевъ, є3ллafъ сы1нъ ваінaка нетwфаfjйскагw,
31 и3faй сы1нъ риве1инъ t хо1лма веніамjнz, ване1а сы1нъ фараfHніевъ,
32 ўрjй t неaли, галсавіи1лъ ґравеfjйскій,
33 ґзмHfъ варсамjйскій, є3ліaва саламjйскій,
34 їрaсъ гоинjйскій, їwнаfaнъ сы1нъ саги2 ґрарjйскій,
35 ґхіaмъ сы1нъ сахaра ґрарjйскагw, зифаaлъ сы1нъ њ1ринъ,
36 ґфе1ръ мехураfjнскій, ґхjа фелонjйскій,
37 ґсарaй мармели1нскій, ноорaй сы1нъ ґвдjевъ,
38 їwи1ль брaтъ наfaновъ, мавaръ сы1нъ тараjевъ,
39 селли1къ ґммwнjинъ, нааре1й вирHfінъ, и4же носи1лъ nрyжіе їwaва сы1на саруjева,
40 їрA їеfе1ріинъ, гари1въ fе1ріинъ,
41 ўрjа хетfе1йскій, вазafъ сы1нъ њолjевъ,
42 ґдінA сы1нъ сaха, руви1ма кнsзь, и3 ў негw2 три1десzть,
43 ґнaнъ сы1нъ маaхинъ, и3 їwсафaтъ fаfаи1нъ,
44 nзjа ґстарHfінъ, саммA и3 їеи1лъ сы1нове хwfaна ґрарjина,
45 їедіи1лъ сы1нъ сааме1рінъ, и3 їwзaе брaтъ є3гw2 fwсaінъ,
46 їеліи1лъ маwjнъ, и3 ґрjва, и3 њсо1іа сы1нъ є3гw2, є3наaмъ, и3 їеfемA мwавjтскій,
47 є3ліи1лъ, и3 њви1дъ, и3 їесіи1лъ месwвjевъ.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.