Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Книга пророка Захарии, Глава 7

Восемь видений и вести предостережения и надежды> 1 Милосердие и справедливый суд важнее поста
1 В четвертый год царствования Дария, в четвертый день девятого месяца*Вероятная дата, указанная здесь, - 7 декабря 518 г. до Р.Х. (месяца кислева), было слово Господне Захарии.
2 Жители Бет-Эля послали в ту пору в Иерусалим Сар-Эцера и Регем-Мелеха вместе со своими людьми помолиться о благословении Господнем*Или (ближе к букв.): взыскать милость Господа. 3 и спросить у священников в Храме Господа Воинств и у пророков: «Должно ли скорбеть и поститься в пятый месяц, как делали мы это в Вавилонском плену уже много лет?» 4 И было мне такое слово от Господа Воинств: 5 «Спроси у всего народа этой страны и у священников: „Когда скорбели и постились вы в пятом и седьмом месяце все последние семьдесят лет, для Меня ли вы это делали? 6 А когда, празднуя, вы ели и пили, не в свое ли удовольствие делали это? 7 Разве не эти слова Господь провозглашал прежде через пророков в то время, когда и Иерусалим был населен и спокоен, и окрестные города были населены, и пустыня Негев, и предгорья*Или тут имя собственное: Шефела.?“»
8 Слово Господне было Захарии: 9 «Вот что говорит Господь Воинств: „Суд справедливый вершите и друг к другу относитесь с милосердием и дружелюбием. 10 Не притесняйте ни вдов, ни сирот, ни пришлых людей, ни бедняков*Или: неимущих.; зла друг против друга не замышляйте“». 11 Но они не пожелали внять, упрямство свое выказали, уши затыкали, чтобы не слышать. 12 С окамененным жестокосердием*Или (ближе к букв.): сделали сердце свое твердым, как кремень. они противились Закону и не слышали вдохновленные Духом Божьим слова, с которыми Господь Воинств обращался к ним и прежде через пророков. За это Господь Воинств сильно разгневался на них. 13 Потому так и вышло: «Я*Букв.: Он. взывал - они не слушали, теперь они стали взывать - но Я уже не слышу, - говорит Господь Воинств. - 14 И рассеял Я их среди всех народов, которых они не знали, и земля их опустела, так что теперь по ней ни проехать, ни пройти - превратили они страну благодатную*Или: желанную. в пустыню».

Книга пророка Захарии, Глава 8

Восемь видений и вести предостережения и надежды> 1 Обещанные благословения для Иерусалима
1 Было мне слово Господа Воинств. 2 Вот что говорит Господь Воинств: «Горячо возлюбил Я Сион и по великой любви к нему пылаю гневом на врагов его». 3 Так говорит Господь: «Возвращусь на Сион, буду пребывать в Иерусалиме, и станут называть этот город Градом истины*Или: верности; то же в ст. 19., а гору Господа Воинств - святой горой». 4 «Тогда, - говорит Господь Воинств, - вновь смогут безмятежно сидеть на площадях Иерусалима даже те старики*Букв.: старики и старухи., что уже не ходят без посоха. 5 И дворы и улицы города будут усеяны играющими детьми*Букв.: мальчишками и девчонками.». 6 Так говорит Господь Воинств: «И если в те мрачные дни всё это показалось бы невозможным*аИли (здесь и ниже в этом стихе): удивительным. для тех немногих, кто в живых остался*бБукв.: малому остатку народа сего., то должно ли это невозможным быть и для Меня?» - вопрошает Господь Воинств. 7 «Освобожу Я народ Мой и возвращу их из стран, что на востоке, и из тех, что на западе, - говорит Господь Воинств. - 8 Верну их назад, чтобы снова жили они в Иерусалиме; и будут все они Моим народом, а Я буду их Богом в верности Завету и праведности».
9 Так говорит Господь Воинств: «Будьте мужественны*Букв.: да будут крепки ваши руки; то же в ст. 13. все, кто слышал ныне слова эти из уст пророков, которые были при закладке нового Дома Господа Воинств, при восстановлении Храма. 10 Ибо не было до сего дня у людей никакого заработка, и не было у них никакой прибыли от животных. Из-за врагов никто не мог спокойно покидать город, чтобы заниматься делами своими, потому, что Я попустил им всем жить во вражде друг с другом. 11 Но отныне иным будет отношение Мое к остатку этого народа, не таким как прежде, - это вещее слово Господа Воинств. - 12 Сеять будете в мирное время, и лоза принесет свой плод, земля даст урожай, и небеса ниспошлют росу - всем этим одарю Я остаток народа Моего. 13 Как вы, дом Иуды и дом Израилев, считались прежде проклятием у народов, так, когда избавлю вас, станете вы у них благословением. Не бойтесь и будьте мужественны!»
14 Так говорит Господь Воинств: «Точно так, как Я некогда решил наказать вас как народ, когда отцы ваши гневили Меня, и Я не смягчал наказания*Букв.: точно так, как Я решил причинить зло вам, когда прогневали Меня отцы ваши, и не пожалел (об этом)., - говорит Господь Воинств, - 15 так же ныне решил Я сотворить доброе Иерусалиму и дому Иуды. Не бойтесь*Наказание, постигшее отцов (Вавилонское пленение, см. ст. 14) и допущенное для воспитания, и обещанные благословения (см. ст. 15) не являются случайными и произвольными велениями Бога, но имеют целью осуществление одного и того же благого Промысла - спасение человека.! 16 Вот как надлежит вам поступать: говорите правду друг другу, суд у городских ворот ваших вершите праведный, ведущий к миру. 17 Не замышляйте в сердцах своих зла один против другого и клятв ложных не давайте. Ненавистно Мне всё это», - говорит Господь.
18 И вновь было мне слово Господне. 19 Так сказал Господь Воинств: «Дни поста четвертого, пятого, седьмого и десятого месяца каждого года*Ср. 7:5. станут для дома Иуды днями радости и ликования, в празднества светлые превратятся. Посему только истину возлюбите и мир!»
20 Так говорит Господь Воинств: «Тогда придут в Иерусалим многие народы, жители многих городов. 21 Жители одного города придут в другой и скажут: „Почему бы и нам не пойти туда, не заручиться тоже благорасположением Господа?! Нам надо тоже молиться Господу Воинств! Мы*Букв.: я. тоже пойдем с вами“». 22 Придут в Иерусалим многие племена, народы сильные, чтобы обратиться к Господу Воинств и обрести Его расположение. 23 Так говорит Господь: «В те дни десять человек разноязыких, разноплеменных ухватятся за полу одежды иудея и, держась за нее, скажут: „Мы пойдем с тобой, ведь с вами, мы слышали, Бог“».

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.