Traduction de Koulakov (ru)
Книга Руфи, Глава 4, стихи 1-6
1 Боаз же отправился к городским воротам* и сел там. И как раз в это время там проходил родственник, о котором он говорил Руфи. Боаз окликнул его по имени: «Подойди, присядь рядом!» Тот подошел и сел. 2 Тогда Боаз призвал десятерых мужей из городских старейшин и пригласил их сесть. Они сели. 3 И Боаз обратился к родственнику, имевшему право выкупа: «Ноеминь, та, что вернулась с земли моавской, продает надел, которым прежде владел наш родственник* Элимелех. 4 Я решил уведомить тебя об этом. Если ты даешь слово перед сидящими здесь и перед городскими старейшинами, что ты согласен выкупить надел, - выкупай, если же нет - дай мне знать, ведь кроме нас с тобой этого сделать некому, а после тебя - мой черед». Тот ответил: «Да, я выкупаю». 5 Тогда Боаз продолжил: «Как только ты примешь в собственность поле из рук Ноемини, ты примешь и Руфь-моавитянку, жену умершего, чтобы восстановить его имя в его наследии». 6 На это родственник, имевший право выкупа, ответил: «Не могу я выкупить надел - это моему собственному наследию повредит. А раз я не могу воспользоваться своим правом, то уступаю его тебе». |
Lire la suite:Книга Руфи, Глава 4
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||