Притчи Соломона: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

¹ Притчи Соломона^*а.

Мудрый сын радует отца,
а глупый - горе для матери^*б.

²Обманом нажитое состояние не поможет,
а праведность избавит от смерти^*.

³Не оставит Господь праведника голодным,
но алчные замыслы^* нечестивцев разрушит.

⁴Праздные руки на бедность обрекают,
усердные руки богатство принесут.

⁵Разумный сын в страду хлеб убирает,
а тот, который спит в жатву, позорит отца.

⁶Благословения венчают голову праведника,
а уста нечестивцев таят насилие^*.

⁷Память о праведнике вовеки благословенна^*,
а имя нечестивца в прах обратится.

⁸Сердце мудрое повинуется заповедям,
а уста глупца навлекают несчастья^*.

⁹Кто непорочно живет, тому бояться нечего^*а,
а кто петляет^*б, изобличен будет.

¹⁰Кто лукаво подмигивает, причиняет боль,
и уста глупца навлекают несчастья^*.

¹¹Уста праведного - живительный родник,
а уста нечестивцев таят насилие.

¹²Ненависть раздувает раздоры,
но любовь покрывает все грехи.

¹³На устах разумного пребывает мудрость,
а спина глупца - для палки.

¹⁴Мудрец бережет знания,
а речи глупого - неминуемая гибель.

¹⁵Богатство для богача
что город укрепленный^*,
а нищета для бедного - погибель.

¹⁶Все старания праведника -
к созиданию жизни,
а у нечестивца вся прибыль - для греха^*.

¹⁷Кто внимает наставлениям^*,
указывает путь жизни,
кто сам отвергает обличения,
тот и других совращает.

¹⁸Уста лжеца таят ненависть,
а кто сеет клевету - тот глупец.

¹⁹При многословии не избежать греха,
кто сдержан в речах, поступает благоразумно.

²⁰Слово в устах праведника^* -
отборное серебро,
но грош цена уму нечестивых.

²¹Уста праведника пестуют^* многих,
глупые же гибнут
от собственного безрассудства.

²²Благословение Господне
дарует богатство,
и не приумножить его усердием^*.

²³Глупец услаждает себя гнусными замыслами,
а разумный человек - мудростью.

²⁴Что страшит нечестивца,
то его и постигнет,
а желания праведных исполнятся.

²⁵Налетит буря - и нет нечестивца,
а праведник устоит вовек.

²⁶Что уксус для зубов, что дым в глаза -
таков лентяй для тех, кто дает ему поручения.

²⁷Благоговение пред Господом
дарует долголетие,
а годы нечестивцев сочтены.

²⁸Чаяния праведников радуют сердце,
а надежда нечестивцев погибнет.

²⁹Путь Господень -
надежное прибежище для непорочного,
а для злодеев - погибель.

³⁰Праведник вовеки непоколебим будет,
а нечестивых не будет на земле.

³¹Уста праведника источают мудрость^*а,
а язык гнусный вырван^*б будет.

³²Уста праведника ведают то, что благо,
а речь нечестивцев - порочна^*.

¹ Обманные весы - мерзость для Господа,
а точные гири^* угодны Ему.

²Вслед за гордыней позор приходит,
а смирению сопутствует мудрость.

³Непорочность указывает путь честным,
а вероломных погубит их коварство.

⁴В день гнева богатство не поможет,
а праведность избавит от смерти.

⁵Праведность по ровной дороге
поведет непорочного,
а нечестивец падет из-за своего нечестия.

⁶Честных спасет их праведность,
а вероломные угодят в ловушку
собственной похоти^*.

⁷Со смертью нечестивца
умирает и надежда его,
и чаяния злодеев погибнут.

⁸Праведник спасен будет от беды,
вместо него попадет в нее нечестивец.

⁹Уста лицемера губят ближнего,
но праведники знанием спасутся.

¹⁰Когда процветает праведник, город радуется,
когда нечестивец сгинул - ликует.

¹¹Благословениями праведных воздвигается^* город,
устами нечестивцев он разрушается.

¹²Кто выказывает презрение к ближнему -
лишен здравого смысла,
а человек разумный хранит молчание.

¹³Разносит сплетни всякий разглашающий тайны,
а достойный доверия^*а не скажет лишнего^*б.

¹⁴Народ, лишенный мудрого руководства^*а, гибнет,
ищущие совета у многих людей одержат победу^*б.

¹⁵Кто за чужого человека поручился -
обрек себя на беду,
кто ненавидит обязательство за долг другого -
живет в безопасности.

¹⁶Добрая^*а женщина стяжает славу,
сильные^*б мужи стяжают богатство.

¹⁷Милосердный человек милостив к себе,
жестокий - обрекает тело свое на муки.

¹⁸Плата нечестивцу призрачна,
но сеющему праведность - истинное воздаяние.

¹⁹Не отступающий от праведности
обретет жизнь,
а кто стремится к злу,
к собственной смерти спешит.

²⁰Коварное сердце отвратительно Господу,
но те, чей путь непорочен, - радуют Его.

²¹Не сомневайся^*, злодей безнаказанным не останется,
а род праведных будет спасен.

²²Женщина красивая, но безрассудная -
что золотое кольцо в свином рыле^*.

²³Праведники желают лишь добра,
а надежды нечестивцев обернутся гневом Господним.

²⁴Иной раздает щедро - и становится богаче,
а другой скуп сверх меры, да только беднеет.

²⁵Щедрая душа не узнает голода,
и того, кто другому дал напиться,
от жажды избавят.

²⁶Проклянут люди того, кто припрятал зерно,
а голову продающего хлеб^*
венчает благословение.

²⁷Кто добра ищет, найдет благоволение Господне,
кто стремится к злу, к тому оно и придет.

²⁸Кто на богатство свое полагается, тот падет,
а праведники полны сил будут,
словно свежая листва^*.

²⁹Кто свой дом разоряет,
тому ветер достанется в удел,
и глупец будет слугой мудрецу.

³⁰Плод праведности - древо жизни,
и мудрый привлекает к себе людей^*.

³¹Если праведнику уже на земле воздается,
то тем более - нечестивцу и грешнику!^*

¹ Кто ценит^*а знания, ценит строгость^*б,
а кто ненавидит обличения - глуп.

²Добрый^* найдет благоволенье у Господа,
а коварного человека Он осудит.

³Никто не утвердится злом в этом мире,
а корень праведника не поколеблется.

⁴Достойная жена^*а - венец для мужа своего,
а позорящая^*б его - что гниль в костях.

⁵Помыслы праведников - о справедливости,
а устремленья нечестивцев коварны.

⁶Слова нечестивцев - смертельная западня^*,
а уста честных спасут их.

⁷Настигнет беда нечестивого, и не станет его^*,
а дом праведника устоит.

⁸Какова мудрость - таково и признание^*а,
а порочный ум^*б презрен будет.

⁹Лучше быть в пренебрежении, но иметь прислугу,
чем воображать себя великим,
не имея ни куска хлеба.

¹⁰Праведник и скотину свою^* понимает,
а нечестивцы даже в милости жестоки.

¹¹Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта,
а тот, кто за пустыми мечтами гонится, -
скудоумен.

¹²Нечестивец жаждет наживы неправедной^*,
а корень праведников плод принесет.

¹³Злодея его же преступные слова в ловушку загонят,
а праведник избежит беды.

¹⁴Добрым плодом своих речей насытится человек^*,
и воздастся ему добром по делам его.

¹⁵Уверен глупец, что путь его прям^*,
а мудрый прислушивается к советам.

¹⁶Глупец быстро^*а выказывает свой гнев,
а разумный не отзывается на оскорбления^*б.

¹⁷Свидетель честный говорит правду,
а лжесвидетель - плетет козни^*.

¹⁸Иной ранит резким словом, как мечом,
а слова мудрых исцеляют.

¹⁹Уста правдивые вовек пребудут,
а лживый язык - ненадолго, лишь на миг.

²⁰У тех, кто замышляет зло, в сердце коварство,
а у миротворцев - радость.

²¹Не случится с праведником никакой беды,
а жизнь нечестивцев полна зла^*.

²²Мерзость для Господа - уста лживые,
а творящие правду Ему угодны.

²³Разумный человек скрывает свои знания,
а сердце безрассудного вопиет о его глупости.

²⁴Усердная рука будет править,
а праздной руке - труд подневольный.

²⁵Тревога на сердце гнетет человека,
а доброе слово - радует.

²⁶Праведник укажет ближнему дорогу^*,
но тот, кто идет путем нечестивых, -
заблудится.

²⁷Не поймает никакой добычи праздный^*,
а у человека усердного - изобилие
и богатство.

²⁸На стезе праведности - жизнь,
и на пути ее нет смерти^*.

¹ Мудрый сын помнит отеческое наставленье,
а бесстыдный - не принимает обличений.

²От плода уст своих человек вкусит добро^*,
а душа вероломных лишь жаждет насилия.

³Кто сдержан в речах - жизнь свою сбережет,
а кто рта не закрывает, погубит себя.

⁴Гложет праздного голод, да утолить его нечем^*,
а усердный будет есть досыта.

⁵Лживое слово ненавистно праведнику,
а нечестивец себя запятнает и опозорит.

⁶Праведность ограждает тех, чей путь непорочен,
а грешника погубит его нечестие.

⁷Иной, ничего не имея, выдает себя за богатого,
другой же при большом состоянии прибедняется.

⁸Бывает, что богатством своим
человек выкупает себе жизнь,
а бедный и угрозы^* не услышит.

⁹Радостен свет у праведных,
а светильник нечестивых погаснет.

¹⁰Легковесный человек^* разжигает ссоры,
но среди тех, кто ищет совета, - мудрость.

¹¹Богатство случайное^*а рассеется,
а собранное многими трудами^*б - приумножится.

¹²Отдаленная^* надежда сердце томит,
но исполнение желаний древу жизни подобно.

¹³Презрение к слову губит человека,
а кто почитает заповедь, получит награду.

¹⁴Учение мудреца - живительный родник,
уберегающий от гибельной западни.

¹⁵Благоразумие завоевывает расположение людей,
а путь коварных ведет к погибели^*.

¹⁶Всякий разумный человек действует
со знанием дела,
а глупец и не скрывает своего невежества.

¹⁷Лживый^* посыльный в беду попадет,
а надежный вестник несет исцеление.

¹⁸Отвергающий наставленье обрекает себя
на нищету и позор,
а кто принимает обличение^*, будет почитаем.

¹⁹Исполнение желаний приносит радость^*,
но невыносимо глупцу сторониться зла.

²⁰Вместе с мудрым пойдешь, сам мудрее станешь,
с глупцами свяжешься - будешь страдать.

²¹Грешников зло преследует,
а праведникам воздастся добром.

²²Добрый оставит наследство и внукам,
а богатство грешника достанется праведнику.

²³И на поле бедняка бывает богатый урожай,
но от беззакония пропадает^*.

²⁴Кто скуп на розги, тот сына своего ненавидит,
а кто любит - старается вразумить его^*.

²⁵Праведник ест, пока не наестся,
а чрево нечестивцев не насыщается^*.

¹ Женщина мудрая^* созидает свой дом,
а глупая - своими руками разрушает.

²Кто благоговеет пред Господом,
идет по прямой дороге,
а кто презирает Его, у того путь извилист.

³Болтовня глупца обернется розгой для его спины^*,
а мудрых оберегают их собственные уста.

⁴Если нет волов, то и стойла чистые,
но обилен урожай при могучих быках^*.

⁵Правдивый свидетель не обманет,
а лжесвидетель извергает ложь^*.

⁶Ищет бесстыдный мудрости, да без толку,
а разумному легко дается знание.

⁷От глупца держись подальше,
не услышишь от него слов разумных.

⁸Мудрость умных людей - знать свой путь,
а неразумие глупцов обольщает их.

⁹Глупцы потешаются над раскаянием^*,
но честные обретают благоволение Господне.

¹⁰Лишь сердце знает твои печали,
да и радости своей не разделишь с другими.

¹¹Дом нечестивых разрушен будет,
а жилище^* честных будет процветать.

¹²Видится человеку путь его прямым,
а в конце окажется он дорогой к смерти^*.

¹³И во время веселья бывает сердце печально,
и за радостью горе следует.

¹⁴Сполна получит порочный за свои поступки^*,
а добрый человек - за свои труды.

¹⁵Наивный^* всему верит,
а умный обдумывает каждый шаг.

¹⁶Мудрые опасаются зла и его сторонятся,
а глупый самонадеян
и вмешивается, не разобравшись.

¹⁷Вспыльчивый наделает глупостей,
но расчетливый злодей более ненавистен.

¹⁸Удел наивных - глупость,
а умные будут увенчаны знанием.

¹⁹Склонятся злые перед добрыми,
и нечестивцы - пред вратами праведника.

²⁰Даже близким своим ненавистен бедняк,
а богача многие любят^*.

²¹Кто презирает ближнего - совершает грех,
но благо тому, кто милосерден к бедным.

²²Не собьются ли с пути те, кто зло замышляет?
А тем, кто замышляет доброе,
любовь неизменная сопутствует и верность^*.

²³Всякий упорный труд принесет прибыль,
а празднословие^* - лишь нужду.

²⁴Венец мудрых - их богатство,
а неразумие глупцов
приумножает глупость^*.

²⁵Правдивый свидетель спасает жизни,
а извергающий ложь - предаст.

²⁶Благоговенье пред Господом - надежная защита,
и детям Его - прибежище.

²⁷Благоговенье пред Господом - живительный родник,
уберегающий от гибельной западни^*.

²⁸Неисчислим народ - царю хвала,
без подданных - правителю гибель^*.

²⁹Кто негневлив, весьма благоразумен,
а вспыльчивый -
только глупость свою выказывает.

³⁰Если сердце безмятежно, то и тело полно жизни,
а зависть^* - что гниль в костях.

³¹Кто бедного угнетает, тот Творца его хулит;
кто почитает Господа -
милосерден к обездоленному.

³²Сгинет нечестивец в собственном зле,
а у праведника и при смерти есть защита^*.

³³В сердце разумном обитает мудрость,
но и глупцам о ней известно.

³⁴Праведность возвеличивает народ,
а грех обрекает людей на позор.

³⁵К разумному рабу царь благоволит^*,
а тот, кто позорит его,
царский гнев вызывает.

¹ Кроткий ответ отвращает гнев,
а резкое слово вызывает ярость.

²Язык мудрого преображает знание^*,
а уста глупцов извергают вздор.

³Пред очами Господа всё сущее^*,
видит Он и добрых, и злых.

⁴Утешительное слово^* - древо жизни,
а коварный язык сокрушает дух.

⁵Кто пренебрегает наставлениями^*
отца своего - глуп,
внимающий же обличениям -
благоразумен.

⁶В доме честного - великое богатство,
а нечестивцу от всякого достатка -
только ущерб.

⁷Уста мудрых сеют знание,
а сердце глупых бесплодно^*.

⁸Жертва нечестивцев отвратительна Господу,
а молитвы честных Ему угодны.

⁹Мерзок для Господа путь нечестивца,
а тех, кто стремится к праведности,
Он любит.

¹⁰Уклоняющегося с пути
постигнет суровое наказание,
и кто ненавидит обличение - погибнет.

¹¹Если Шеол и Аваддон^* не сокрыты от Господа,
тем более - сердца человеческие.

¹²Бесстыдный человек не любит обличений,
к мудрым он не пойдет.

¹³Радостью сердца лицо сияет,
а скорбное сердце сокрушает дух.

¹⁴Сердце разумное ищет знания,
а уста глупцов вздором кормятся.

¹⁵У несчастного все дни горя полны,
а для радостного сердца -
всякий день^* праздник.

¹⁶Лучше скромный достаток,
да боязнь Господа огорчить^*а,
чем при большом состоянии не знать покоя^*б.

¹⁷Лучше обед из овощей, да с любовью,
чем откормленный телец, да с ненавистью.

¹⁸Вспыльчивый человек сеет вражду,
а негневливый - погасит ссору.

¹⁹Тропа ленивого - сорняками
и колючками поросла,
а путь праведных - торная дорога.

²⁰Мудрый сын радует отца,
а глупый и мать свою презирает.

²¹Глупость забавляет человека недалекого,
а здравомыслящий идет по пути прямому.

²²Без разумного совета не осуществится задуманное,
а кто ищет совета у многих, у того будет успех.

²³В радость человеку удачный ответ,
и уместное слово всегда кстати^*!

²⁴Путь мудрого человека вверх устремлен,
дабы избегнуть глубин Шеола.

²⁵Дом гордеца Господь разрушит,
а межу вдовы защитит^*.

²⁶Мерзость для Господа - замыслы злодеев,
а добрые слова чисты и искренни.

²⁷Алчный до наживы погубит свой дом,
а кому ненавистны взятки, будет жить.

²⁸Сердце праведника обдумывает ответ,
а уста нечестивцев извергают зло.

²⁹Удаляется Господь от нечестивцев,
а молитвы праведников Он слышит.

³⁰Сияющий взгляд радует сердце,
добрая весть укрепляет тело^*.

³¹Кто внимает живительному обличению,
тот окажется среди мудрецов.

³²Кто не слушает обличений,
пренебрегает собственной жизнью,
кто внимает наставлениям,
обретет разум.

³³Благоговение пред Господом -
вот чему учит мудрость,
а смирение предшествует славе.

¹ Слагает человек мысли в своей душе,
но речь из уст его - от Господа^*.

²Все пути человека безупречны^*а в его глазах,
но Господь испытует^*б души.

³Все дела свои Господу доверь,
и задуманное тобой свершится.

⁴Всё сотворил Господь с определенной целью,
и даже нечестивца - для дня бедствия.

⁵Мерзость для Господа - человек высокомерный,
не сомневайся, безнаказанным он не останется.

⁶Любовью неизменной и верностью искупается грех,
благоговенье пред Господом отведет от зла.

⁷Если угодны Господу поступки человека,
то даже врагов его Он с ним примирит^*.

⁸Лучше скромный достаток, да в праведности,
чем прибыль большая, да без справедливости.

⁹Человек сам решает, по какой дороге идти,
но Господь придает твердость его поступи^*.

¹⁰В слове царя - Божья воля^*,
в приговоре своем он не ошибется.

¹¹Верные весы и подлинная мера - от Господа,
и точные гири в суме Им задуманы^*.

¹²Мерзость для царей - творить зло^*,
престол ведь справедливостью держится.

¹³Угодны царю честные уста,
любит он тех, кто говорит правду.

¹⁴Гнев царя предвещает смерть,
но мудрый человек отвратит гнев.

¹⁵В светлом взоре царя - жизнь,
благоволение его - что весенний дождь^*.

¹⁶Приобретать мудрость - лучше золота:
и обрести разумение - предпочтительней серебра.

¹⁷Дорога честных отведет от зла,
сбережет она жизнь всякому,
кто с пути своего не свернет^*.

¹⁸За гордыней вслед идет погибель,
за высокомерным духом - паденье.

¹⁹Лучше со смиренным духом жить среди бедных,
чем с надменными делить добычу.

²⁰Кто вникает в дело^* - обретет благополучие,
а кто на Господа уповает, благо тому.

²¹Сердцем мудрый прослывет разумным,
а ласковая речь всякого убедит^*.

²²Благоразумие - живительный родник для тех,
кто им обладает,
а глупость - глупцам наука^*.

²³У кого в сердце мудрость, у того и речь умна,
и слова^* его убедительны.

²⁴Доброе слово - что сотовый мед,
душу оно усладит и тело^* исцелит.

²⁵Видится человеку путь его прямым,
а в конце окажется он дорогой к смерти^*.

²⁶Пустой желудок^* заставляет работника трудиться -
рот голодный его подгоняет.

²⁷Нечестивец^* замышляет зло,
и на устах его - словно огонь испепеляющий.

²⁸Коварный человек сеет раздоры,
и сплетник разлучает друзей.

²⁹Злодей обольщает ближнего,
увлекает его на путь недобрый.

³⁰Вот он щурится - значит, коварство на уме,
губы закусывает - зло у него наготове.

³¹Седина - венец славы,
обретается она на праведном пути.

³²Выдержка лучше силы^*,
кто собой владеет, сильнее покорителя городов.

³³Бросают жребий в полы одежд,
но что выпадет, Господь решает^*.

¹ Лучше черствая краюшка хлеба, да с покоем,
чем дом, в котором вдоволь мяса^*,
и при этом ссоры.

²Разумный слуга будет повелевать
беспутным хозяйским сыном
и, словно брат его, с ним наследство разделит.

³Серебру - тигель, и горн - для золота^*,
а сердцу человека - от Господа испытанье.

⁴Злодей прислушивается к коварным речам,
и лжец пагубным словам внимает.

⁵Кто над бедным глумится,
тот Творца его хулит;
кто рад чужому горю,
сам безнаказанным не останется.

⁶Внуки - лучшее украшение в старости^*,
слава детей - и родителей слава.

⁷Нет проку неразумному от многословия^*,
тем более благородному - от лжи.

⁸Всякий, дающий взятку, считает ее неким волшебным камнем:
на что ни взглянет, во всем успех.

⁹Кто желает любви, простит обиду^*а,
а кто ее поминает, потеряет друга^*б.

¹⁰Обличение больнее для разумного,
чем сто ударов^* - для глупца.

¹¹Смутьян лишь к злу стремится,
но против него будет послан
жестокий вестник.

¹²Лучше столкнуться с медведицей,
что лишилась своих детенышей,
чем с глупцом с его глупостью.

¹³Кто за добро злом воздает -
в доме того зло и поселится.

¹⁴Начало ссоры - как прорыв запруды,
уступи, пока вражда не разрослась.

¹⁵Оправдывающий виновного
и осуждающий правого -
всё это мерзость для Господа.

¹⁶Не помогут глупцу никакие деньги^*:
не купишь за них мудрости, коли разума нет.

¹⁷Друг любит всегда,
а брат рожден, чтобы в беде прийти на помощь^*.

¹⁸Безрассуден тот, кто берет на себя долг другого,
ручается за соседа^*.

¹⁹Кто любит беззаконие, тот распри любит,
а кто на зависть людям высокие ворота строит^*,
навлекает на себя погибель.

²⁰Человек с коварным сердцем не будет счастлив,
тот, чей язык лукав, попадет в беду.

²¹Горе тому, кто родил неразумного,
отец глупца не будет знать радости.

²²Радость на сердце - лучшее лекарство,
а отчаяние^*а иссушает тело^*б.

²³Берет нечестивец взятку из-под полы,
чтобы извратить правосудие^*.

²⁴Проницательный видит мудрость
прямо перед собой,
а глупец ищет ее на краю света^*.

²⁵Глупый сын - печаль своего отца
и горе той, что его родила.

²⁶Несправедливо налагать взыскание^*
на человека правдивого
и благородного бить за честность.

²⁷Осведомленный человек сдержан в слове^*,
и здравомыслящий проявляет спокойствие.

²⁸Даже глупца, который молчит,
могут принять за мудреца;
тот, кто держит язык за зубами,
может умным показаться.

¹ Несговорчивый ищет предлога для ссоры^*а,
всё разумное он бранит^*б.

²Не любит глупец здравомыслия,
ему бы только выказать себя.

³За нечестивым поступком приходит презрение,
за недостойным - позор.

⁴Слова из уст человека - глубокие воды,
бурный поток, родник мудрости.

⁵Несправедливо потворствовать злодею
и отказывать праведнику в правосудии.

⁶Язык глупца ввергает в ссоры,
уста его вздорные накличут побои.

⁷Вздорный рот глупца - его погибель,
собственный язык - ловушка,
что грозит жизни его.

⁸Слова сплетника - что лакомый кусочек,
глубоко, до нутра они проникают^*.

⁹Кто в работе своей нерадив,
тот - брат разрушителю.

¹⁰Имя Господне - крепкая башня,
укроется в ней праведник - и будет невредим.

¹¹Богатство для богача
что город укрепленный^*,
мнится ему, что укрылся он
за стеной неприступной.

¹²За превозношением идет погибель^*а,
а смирение предшествует славе^*б.

¹³Отвечать собеседнику, не дослушав -
постыдно и глупо.

¹⁴Сильный духом одолеет болезнь,
а надломленный дух кто может исцелить^*?

¹⁵Сердце здравомыслящего стяжает знание,
слух мудрого жаждет знания.

¹⁶Дары откроют любые двери,
и даже к вельможам^* приведут.

¹⁷Выступивший первым в суде кажется прав,
пока другой не начнет его допрашивать^*.

¹⁸Жребий прекращает тяжбы
и даже сильных разводит в стороны^*.

¹⁹Оскорбленный брат - что неприступный^*а город,
ссоры - что засов на воротах^*.

²⁰Плодами уст своих насытится человек,
урожаем речей своих наестся.

²¹Смерть и жизнь во власти языка,
кто любит его, плодов его вкусит.

²²Кто нашел достойную жену, нашел наилучшее в жизни
и обрел благоволение Господа.

²³Бедняк просит, умоляя,
а богач отвечает грубо.

²⁴Бывают друзья, от которых одни беды^*,
а бывает друг, что любит сильнее брата.

¹ Лучше бедняк, что живет непорочно,
чем глупец с лживым языком^*.

²Скверно дерзать без знаний,
а суетливые ноги оступятся.

³Собственная глупость сбивает человека с пути,
а он на Господа негодует.

⁴Богатство приманивает многих друзей,
а бедный даже близким своим покинут.

⁵Не останется безнаказанным лжесвидетель,
и человек, извергающий ложь, не спасется.

⁶Перед знатными заискивают многие,
и щедрому на подарки - всякий друг.

⁷Бедняк даже братьям своим ненавистен,
а уж друзья и подавно его избегают;
торопится он слово сказать - а некому^*.

⁸Тот, кто приобретает разум,
дорожит своей жизнью^*,
и кто сохраняет здравомыслие,
обретет благополучие.

⁹Не останется безнаказанным лжесвидетель,
и человек, извергающий ложь, погибнет.

¹⁰Не пристало глупцу жить в роскоши,
тем более рабу - править владыками.

¹¹Разумный не спешит гневаться^*а,
и хвала тому, кто умеет прощать обиды^*б.

¹²Гнев царя - словно львиный рев^*,
милость его - словно роса для иссохшей травы.

¹³Глупый сын - бедствие своего отца^*а,
сварливая жена - что протекающая крыша^*б.

¹⁴Дом и богатство - наследство от родителей,
а разумная жена - дар от Господа.

¹⁵Лень погружает в беспробудный сон,
и нерадивый будет голодать.

¹⁶Кто заповеди хранит^*а -
сохранит и жизнь:
кому ненавистно слово Господне^*б -
тот погибнет.

¹⁷Кто подает милостыню нищему -
тот Господу дает взаймы.
Он и воздаст ему за добрые дела.

¹⁸Наказывай сына,
пока еще есть надежда,
не будь причастен к его смерти^*.

¹⁹Пусть своенравный поплатится;
если ты вызволишь его из беды,
то еще не раз придется это делать.

²⁰Слушай советы, внимай наставленьям,
и постепенно^* станешь мудрым.

²¹В сердце человека - множество замыслов,
но быть тому, что Господь предназначил.^*

²²Алчность обрекает человека на позор^*,
лучше быть бедным, чем лжецом.

²³Благоговенье пред Господом дарует жизнь человеку;
он засыпает сытым,
и зло его не коснется.

²⁴Запустит лентяй руку в чашку^*,
а до рта донести еду не в силах.

²⁵Побьешь человека бесстыдного -
простаки образумятся,
обличишь разумного -
он умнее станет.

²⁶Кто отца своего разорит^*а и мать прогонит^*б -
тот бессовестный и бесчестный сын.

²⁷Сын мой! Перестанешь внимать наставлению,
и заблудишься, пропадешь без слов мудрости^*.

²⁸Свидетели нечестивые^* над правосудием глумятся,
а уста порочные поглощают одно беззаконие.

²⁹Припасены для бесстыдного плети^*,
и побои - для спин глупцов.

¹ Вино к бесстыдству ведет, хмельной напиток - к буйству^*,
всякий, кто ими прельщен, мудрым не станет.

²Царская ярость - что львиный рык,
кто гневит царя - грешит против собственной жизни^*.

³Честь тому, кто не ввязывается в ссоры,
а всякий глупец готов браниться.

⁴Перед посевной лентяй не пашет,
и в страду^* нечего ему собирать.

⁵Совет, сокрытый в глубине сердца, - что воды глубокие,
но тот, кто разумен, почерпнет его.

⁶Многие заверяют ближних в своей преданности^*,
но надежного человека кто отыщет?

⁷Праведник живет непорочно, -
потомкам его будет благо!

⁸Когда царь судит,
перед взором его всё зло рассеивается.

⁹Кто посмеет сказать: «Помыслы мои непорочны,
очистился я от греха своего» ?

¹⁰Две разные гири да две разные меры^* -
это мерзость для Господа.

¹¹Даже ребенок по делам своим познается -
чисты ли, честны его поступки.

¹²Зрячее око и ухо внимающее -
то и другое Господь сотворил.

¹³Тот, кто любит поспать, - нищим станет;
не смыкай глаз - и будешь сыт^*.

¹⁴Сетует покупатель: «Плохой товар»,
а лишь отойдет - хвастает покупкой.

¹⁵Уста, изрекающие разумное, - дорогой сосуд,
дороже золота и груды жемчугов^*.

¹⁶У того, кто за чужого поручился, -
отнимут последнюю одежду^*а,
возьмут ее в залог за других^*б.

¹⁷Сладок человеку краденый хлеб^*а,
но потом рот его камнями наполнится^*б.

¹⁸Будешь искать совета - задуманное осуществится;
и войну веди при мудром руководстве^*.

¹⁹Разболтает тайну тот, кто сплетни разносит^*;
с тем, кто рта не закрывает, - дела не имей.

²⁰Кто отца с матерью проклинает^* -
угаснет его светильник в кромешной тьме.

²¹Богатство, что быстро досталось вначале^*,
благословенным не станет в конце.

²²Не говори: «Я воздам за зло!»
Уповай на Господа, и Он спасет тебя.

²³Мерзость для Господа - две разные гири,
и обманные весы - зло.

²⁴Господь направляет шаги человека^*.
Да и как ему понять путь свой?

²⁵Ловушка для человека - поспешно поклясться^*
и лишь потом подумать, во что обет обойдется.

²⁶Мудрый царь развеет нечестивцев, как мякину,
молотильными колесами их обмолотит^*.

²⁷Светильник Господень в человеке - дух его,
освещает он все глубины его естества.

²⁸Любовь неизменная и верность царя охраняют,
и милостью^* утверждается его престол.

²⁹Слава юношей - их сила,
старцев украшение - их седины.

³⁰Рубцы и синяки очищают от зла,
и удары проникают в самые глубины естества.

¹ Ручьям подобно сердце царя в руке Господа,
куда пожелает Он, туда его и направит.

²Все пути человека прямы в его глазах,
но Господь испытует сердца^*.

³Поступки справедливые и праведные
желаннее для Господа, чем жертва.

⁴Надменные взгляды и сердца гордые
сеют плевелы греха на ниве^*а нечестивцев^*б.

⁵Замыслы человека усердного принесут достаток^*,
а тот, кто всё наспех делает, впадет в нужду.

⁶Богатство, добытое лживым языком, -
лишь уносимый ветром пар^*а, ловушка смерти^*б.

⁷Сметет^* нечестивцев само их злодейство,
потому что они отказываются
поступать справедливо.

⁸Извилист путь человека порочного^*а,
а кто душою чист - тот поступает честно^*б.

⁹Лучше на самом краю крыши ютиться^*а,
чем жить в просторном доме
со сварливой женой^*б.

¹⁰Нечестивец страстно желает зла
и ближнего своего не пощадит.

¹¹Наказывают бесстыдного человека -
простак мудрее становится;
когда же мудрого вразумляют -
он обретает знание^*.

¹²Праведный следит за домом нечестивца,
на беду нечестивцев обрекает^*.

¹³Кто к мольбам бедняков глух -
сам однажды позовет на помощь,
да никто не отзовется.

¹⁴Тайный дар успокоит гнев,
взятка из-под полы лютую ярость погасит.

¹⁵Когда торжествует справедливость,
праведник радуется,
а злодей приходит в смятение^*.

¹⁶Кто с пути разумного сбился,
лишь в кругу мертвецов^* обретет покой.

¹⁷Любишь веселиться - в нужду попадешь;
тому, кто вино и пиры^* любит,
богатым не бывать.

¹⁸Выкуп за праведника - нечестивец,
за честного - лжец^*.

¹⁹Лучше в пустыне жить,
чем вместе со сварливой^* и злобной женой.

²⁰Запасется мудрый и сокровищем желанным,
и оливковым маслом,
а глупец всё проест^*.

²¹Кто стремится к праведности и неизменной любви,
обретет и жизнь, и праведность, и славу^*.

²²Мудрый человек выступит против
целого города воинов,
и разрушит твердыню,
на которую они полагались.

²³Кто в чистоте хранит уста свои и язык,
тот сохранит себя от бед.

²⁴Вот каков кощунник: дерзок он, надменен
и полон необузданной гордыни.

²⁵Погубит лентяя его собственная прихоть,
потому что руками не хочет трудиться.

²⁶Каждый день снедает его прихоть,
а праведник раздает, не скупясь^*.

²⁷Жертвы нечестивцев -
мерзость для Господа,
а принесенные со злым умыслом^* - и подавно.

²⁸Лжесвидетель сгинет^*а,
а тот, кто внимательно выслушает свидетелей,
выиграет тяжбу^*б.

²⁹У нечестивца глаза^*а бесстыжие,
человек же честный думает,
как ему поступить^*б.

³⁰Бессильны пред Господом^*
и мудрость, и разум, и совет.

³¹Готовят коня ко дню битвы,
но победа^* - от Господа.

¹ Доброе имя дороже любого^*а богатства,
добрая слава^*б дороже серебра и злата.

²Пересекаются пути богача и бедняка^*:
каждого Господь создал.

³Разумный, завидев беду, спешит укрыться,
а неискушенный идет прямиком,
за что и поплатится^*.

⁴Смирение и благоговенье пред Господом^*
принесут и богатство, и добрую славу, и жизнь.

⁵У коварного на пути - ловушки и тернии,
но кто душу свою^* бережет, их избежит.

⁶Наставляй юношу в начале его пути^*,
тогда и в старости он с него не свернет.

⁷Богач бедняками правит,
и должник - раб заимодавца.

⁸Сеющий зло пожнет беду,
и жезла гнева его не станет.

⁹Благословен человек с добрым сердцем^*,
ибо хлебом своим с бедняками делится.

¹⁰Прогони прочь бесстыдного человека,
и утихнет раздор,
не станет брани и ссор^*.

¹¹Кто любит чистоту сердца,
у кого на устах доброе слово,
с теми и царь дружен.

¹²Слова разумного - под чутким оком Господа,
а слова вероломного Он отвергнет.

¹³Говорит лентяй: «Лев за воротами^*!
На улице я погибну!»

¹⁴Уста чужой жены - что яма глубокая,
на кого Господь разгневан, тот в нее попадет.

¹⁵Если глупость завелась в сердце юноши,
наставление с розгой ее прогонит.

¹⁶Кто бедного угнетает ради достатка
и взятки дает богачу, обнищает.

Книга Притчей Соломоновых, Глава 10

Книга Притчей Соломоновых, Глава 11

Книга Притчей Соломоновых, Глава 12

Книга Притчей Соломоновых, Глава 13

Книга Притчей Соломоновых, Глава 14

Книга Притчей Соломоновых, Глава 15

Книга Притчей Соломоновых, Глава 16

Книга Притчей Соломоновых, Глава 17

Книга Притчей Соломоновых, Глава 18

Книга Притчей Соломоновых, Глава 19

Книга Притчей Соломоновых, Глава 20

Книга Притчей Соломоновых, Глава 21

Книга Притчей Соломоновых, Глава 22, стихи 1-16


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.