3 Когда Иисус был в Вифании в доме Симона, который прежде был прокаженным, во время обеда*аБукв.: когда Он (Иисус) возлежал. пришла туда одна женщина с алебастровым сосудом, полным дорогих благовоний, чистого*бДруг. возм. пер.: фисташкового. нардового масла*вБукв.: мира. Миро - дорогостоящая смесь благовонных масел; то же в ст. 4 и 5.. Разбив сосуд*гВозможно, это был герметичный сосуд с узким горлышком, которое отбивалось, когда сосуд нужно было открыть., она стала лить благовония на голову Иисуса.
|
4 Некоторые же с недовольством переговаривались: «К чему такая трата масла? 5 Благовоние это можно было бы продать за триста с лишним денариев и раздать эти деньги нищим». И строго выговаривали ей за это.
|
6 «Оставьте ее! - сказал Иисус. - Зачем вы ее огорчаете? Доброе дело она сделала для Меня. 7 Нищие всегда будут с вами, и вы можете делать им добро, когда захотите, а Я не всегда буду с вами. 8 Что она могла, то и сделала: заранее умастила тело Мое для погребения. 9 Поверьте Мне, во всем мире, где бы ни возвещалась Благая Весть, будет сказано и о том, что она сделала, в добрую память о ней».
|
