Евангелие от Марка, Главы 10-13, стихи 46-37: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Евангелие от Марка, Глава 10, стихи 46-52

⁴⁶ Пришли они в Иерихон, и когда Он вместе с учениками Своими и множеством народа выходил из Иерихона, у дороги сидел слепой нищий, которого звали Вартимей (сын Тимея). ⁴⁷ Услышав, что идет Иисус Назарянин, он стал кричать: «Сын Давидов, Иисус, сжалься надо мной!»

⁴⁸ Многие бранили его и требовали, чтобы он замолчал, но Вартимей кричал еще громче: «Сын Давидов, сжалься надо мной!»

⁴⁹ Иисус остановился и сказал: «Позовите его».
Слепого позвали. «Не робей! - сказали ему. - Вставай, Он зовет тебя!»

⁵⁰ И тот, сбросив с себя верхнюю одежду, вскочил и пошел к Иисусу.

⁵¹ Иисус спросил его: «Чего ты хочешь от Меня? Что для тебя сделать?»
Слепой сказал Ему: «Раввуни, мне бы только видеть!»

⁵² Тогда Иисус сказал ему: «Ступай, вера твоя исцелила^* тебя». И в тот же миг слепой прозрел и пошел по дороге вслед за Иисусом.

Евангелие от Марка, Глава 11

¹ И когда они приближались к Иерусалиму со стороны Виффагии и Вифании, что у Масличной^* горы, послал Он двоих из учеников Своих, ² сказав им: «Идите в селение, которое перед вами, и сразу, как только войдете в него, найдете там привязанного осленка, на которого еще никто из людей не садился. Отвяжите его и приведите сюда. ³ И если кто спросит вас: Что это вы делаете?, скажите: Он нужен Господу, и Господь скоро вернет его».

⁴ Они пошли и нашли осленка, привязанного к воротам на улице. Когда они отвязывали его, ⁵ люди, стоявшие там, спросили их: «Что вы делаете? Зачем отвязываете осленка?» ⁶ Они же отвечали им так, как сказал Иисус, и их отпустили. ⁷ Ученики привели к Иисусу осленка, положили на него свои одежды, и Иисус сел на него. ⁸ И многие устилали дорогу своими одеждами, другие же - ветвями, срезанными с деревьев на полях. ⁹ И шедшие впереди и идущие за Ним восклицали:
«Осанна^*!
Благословен Грядущий во имя Господне!

¹⁰Благословенно грядущее^*а царство Давида, отца нашего!
В высях небесных осанна!^*б»

¹¹ Так Иисус вошел в Иерусалим. Он пришел в Храм и осмотрел там всё. И затем, так как час уже был поздний, Он с Двенадцатью отправился в Вифанию.

¹² На следующий день, когда они покидали Вифанию, Он почувствовал голод. ¹³ Увидев вдали смоковницу, покрытую листьями, Он пошел посмотреть, нет ли на дереве плодов^*, но, подойдя, ничего, кроме листьев, не нашел: время для появления смокв еще не наступило. ¹⁴ И тогда сказал Он, глядя на смоковницу: «Никто не будет больше есть твои плоды вовек!» И это слышали ученики Его.

¹⁵ И вновь пришли они в Иерусалим. Войдя в Храм, Иисус стал изгонять оттуда тех, кто продавал и покупал там, опрокинул столы менял и прилавки продавцов голубей, ¹⁶ и не позволял проносить что-либо через двор Храма^*. ¹⁷ Затем Он начал учить их и сказал^*а при этом: «Разве не написано:
Дом Мой назовут
домом молитвы для всех народов^*б?
А вы сделали его притоном разбойников!»

¹⁸ Это слышали первосвященники и книжники и обдумывали, как им погубить Иисуса: они боялись Его, ибо весь народ был увлечен Его учением.

¹⁹ Вечером Иисус с учениками покинул город.

²⁰ Ранним утром, проходя мимо смоковницы, они увидели, что дерево засохло до корней. ²¹ Тогда вспомнил Петр слова Иисуса и сказал: «Равви, посмотри! Смоковница, которую Ты проклял, засохла».

²² На это Иисус ответил: «Имейте веру в Бога^*! ²³ Воистину, кто скажет этой горе: Поднимись и пади в море! и при этом, нимало в сердце не сомневаясь, будет верить, что сказанное им исполнится, так для него и будет. ²⁴ Потому говорю вам, о чем бы вы ни просили в молитве, верьте, что вы это уже получили, и дано будет вам. ²⁵ И когда вы стоите и молитесь, прощайте всё, что против кого-то имеете, чтобы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши». ²⁶ []^*

²⁷ Они снова пришли в Иерусалим. И когда Он шел по двору Храма, подошли к Нему первосвященники, книжники и старейшины ²⁸ и стали спрашивать Его: «По какому праву Ты делаешь это? Кто дал Тебе власть это делать?»

²⁹ «Спрошу вас и Я об одном, - сказал им Иисус, - если вы ответите Мне, то и Я скажу вам, по какому праву Я делаю это. ³⁰ Крещение, что Иоанн совершал, было от Бога^* или от людей? Ответьте Мне».

³¹ Они стали рассуждать между собой: «Если скажем: От Бога, то Он спросит: Почему же вы тогда не поверили ему?, ³² а если скажем: От людей, то…» (Они боялись толпы, ведь все считали, что Иоанн действительно был пророком.)

³³ «Мы не знаем», - ответили они Иисусу.
Тогда Иисус сказал им: «И Я не скажу вам, по какому праву делаю это».

Евангелие от Марка, Глава 12

¹ И Он стал говорить им в притчах^*: «Один человек насадил виноградник, обнес его оградой, вырыл в нем для давильни яму, построил сторожевую башню и, отдав его внаем виноградарям, уехал. ² Во время сбора урожая послал он к виноградарям слугу, чтобы взять у них свою часть плодов из виноградника, ³ но те, схватив слугу, избили его и выгнали, не дав ему ничего. ⁴ Он послал к ним другого слугу, но того они и по голове били, и глумились над ним. ⁵ Хозяин послал еще одного - они взяли и убили его. Он посылал и многих других: одних они избивали, других - убивали.

⁶ Еще один был у него, кого он мог послать: сын его возлюбленный. Он послал его к ним последним, говоря себе: Уж сына-то моего они уважат^*.

⁷ Но те виноградари сказали друг другу: „Это наследник. Давайте убьем его, и наследство станет нашим!“ ⁸ И, схватив его, убили и выбросили из виноградника.

⁹ Что сделает [теперь] хозяин виноградника? Придет он и предаст смерти виноградарей, а виноградник отдаст другим. ¹⁰ Или вы никогда не читали в Писании:
Камень, что отвергли строители,
краеугольным стал камнем;

¹¹Господом сделано это,
и чудом кажется нам^*?»

¹² Они поняли, что о них говорил Он эту притчу, и хотели было схватить Его, но побоялись народа. Оставив Его, они ушли.

¹³ И подослали к Нему некоторых из фарисеев и приверженцев Ирода, чтобы те поймали Его на слове. ¹⁴ Они пришли и сказали Ему: «Учитель, мы знаем, что Ты истину говоришь и воистину по-Божьи жить учишь, не думая при этом угодить людям, кто бы они ни были^*. Скажи нам, позволительно ли платить налог кесарю или нет? Платить нам или не платить?»

¹⁵ Он же, зная их лицемерие, сказал им: «Зачем расставляете Мне сети? Покажите Мне денарий». ¹⁶ Они принесли один денарий, и Он спросил их: «Чье это изображение и надпись?»
«Кесаря», - ответили они Ему.

¹⁷ Тогда Иисус сказал им: «Так и отдавайте: кесарево - кесарю, а Божие - Богу!»
Этот ответ их очень удивил.

¹⁸ Также и саддукеи^*, которые утверждают, что нет никакого воскресения мертвых, пришли к Иисусу и спросили Его: ¹⁹ «Учитель, Моисей дал нам такое установление: Если чей-либо брат умрет бездетным и оставит жену свою вдовой, то пусть другой брат его возьмет ее в жены и продолжит род брата своего^*. ²⁰ Было семь братьев. Первый женился и умер, не оставив после себя детей; ²¹ тогда второй взял ее в жены, но также умер бездетным. Также и третий и остальные, ²² и у всех семерых не было детей. После всех умерла и жена. ²³ А при воскресении мертвых [когда воскреснут они], чьей женой она будет? Ведь все семеро были женаты на ней».

²⁴ Иисус же сказал им: «Не потому ли вы заблуждаетесь, что не знаете ни Писаний, ни силы Божией? ²⁵ Ибо когда воскреснут мертвые, не будут ни жениться, ни выходить замуж, но как ангелы будут в Небесах. ²⁶ А о том, что мертвые воскресают^*а, разве не читали вы в книге Моисея о горящем кусте, как сказал тогда Бог Моисею: Я - Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова^*б? ²⁷ Он - не мертвых Бог, а живых. Вы сильно заблуждаетесь».

²⁸ Тогда к Нему подошел один из книжников, который слышал эти рассуждения, и, заметив, как хорошо отвечал им Иисус, спросил Его: «Из всех заповедей какая самая главная?»

²⁹ Иисус ответил: «Первая заповедь такая: Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь единый, ³⁰ и ты люби Господа, Бога своего, всем сердцем своим, и всей душою своею, и всем умом своим, и всеми силами своими^*. ³¹ А вторая: Ближнего своего люби, как самого себя^*. Важнее этих заповедей нет».

³² И сказал Ему книжник: «Хорошо, Учитель! Верно Ты сказал, что Господь един и нет другого, кроме Него, ³³ и что любить Его всем сердцем, всем разумом^* и всеми силами, и ближнего любить, как себя самого, - важнее всех жертв всесожжения и остальных жертв».

³⁴ Иисус, увидев, что тот так разумно ответил, сказал ему: «Недалеко ты от Царства Божьего». Больше никто не решался задавать Ему вопросы.

³⁵ Позже, когда Иисус учил в Храме, Он сказал: «Как могут книжники говорить, что Мессия^* - сын Давидов? ³⁶ Ведь сам Давид, движимый Духом Святым, провозгласил:
Сказал Господь Господу моему:
Сядь по правую руку Мою,
доколе не повергну врагов Твоих
к ногам Твоим^*.

³⁷ Давид сам называет Его Господом, как же Он тогда может быть сыном его?»
Большая толпа народа охотно слушала Иисуса.

³⁸ Учив их, Он говорил: «Остерегайтесь книжников. Им нравится ходить в длинных одеждах, они любят, чтобы их почтительно приветствовали на площадях^*, ³⁹ любят сидеть впереди всех в синагогах и занимать почетные места на пирах. ⁴⁰ Они наживаются за счет^* вдов и напоказ долго молятся. Ждет их самый суровый приговор!»

⁴¹ Сев напротив храмовой сокровищницы, Он смотрел, как народ опускает в нее монеты. Многие, богатые люди, клали помногу; ⁴² и одна бедная вдова, подойдя, положила лишь две лепты, что равняется одному кодранту^*.

⁴³ Тогда Иисус, подозвав учеников Своих, сказал им: «Поверьте Мне, эта бедная вдова положила больше всех, кто клал деньги в сокровищницу. ⁴⁴ Ибо все они от избытка своего положили, а она, при всей своей бедности, положила всё, что было у нее на жизнь».

Евангелие от Марка, Глава 13

¹ Когда Иисус выходил из Храма, один из Его учеников воскликнул: «Учитель, взгляни, какие камни, какие строения!»

² И сказал ему Иисус: «Ты видишь эти большие строения? Не останется камня на камне здесь - всё будет разрушено».

³ Когда Он сидел на Масличной горе, напротив Храма, спросили Его остававшиеся с Ним наедине Петр, Иаков, Иоанн и Андрей: ⁴ «Скажи нам, когда это будет? И какое знамение предвозвестит, когда это всё свершится?»

⁵ «Смотрите, чтобы кто не ввел вас в заблуждение! - ответил Иисус. - ⁶ Многие придут под именем Моим, говоря: Я - Христос, и многих введут в заблуждение. ⁷ Когда же вы услышите о войнах и о нависших угрозах войны^*, пусть это вас не страшит! Всё так и должно на самом деле происходить. Но это еще не конец, ⁸ ибо восстанет народ на народ и царство на царство, будут землетрясения то в одном месте, то в другом, будет голод^*а. Всё это только начало мук родовых^*б.

⁹ Смотрите, чтобы ничто не застигло вас врасплох^*: отдавать будут вас под суд, в синагогах будут бить вас и поставят за Меня пред правителями и царями, чтобы вы свидетельствовали им обо Мне, ¹⁰ так как Благая Весть прежде должна быть возвещена^* всем народам. ¹¹ Когда же будут вести вас и предадут в руки властей, не беспокойтесь заранее о том, что говорить вам^*. Что вам будет дано в тот час, то и говорите, потому что не вы будете говорить, а Дух Святой.

¹² Брат станет на смерть предавать брата, а отец - дитя свое; восстанут дети против родителей и смерти их предадут; ¹³ и все возненавидят вас из-за Меня^*. Но кто выстоит до конца, будет спасен.

¹⁴ Когда же вы увидите запустения мерзость^* (читающий должен понять!) там, где ей быть не должно, тогда те, кто в Иудее будет, пусть бегут в горы. ¹⁵ Кто будет на крыше, пусть не спускается вниз и не входит в дом свой, чтобы взять что-нибудь с собой; ¹⁶ кто в поле будет, пусть не возвращается за верхней одеждой своей. ¹⁷ Как трудно будет женщинам, ожидающим ребенка и кормящим грудью, в те дни! ¹⁸ Молитесь, чтобы не случилось этого зимою^*! ¹⁹ Ибо это будет время бедствия, какого доныне не было еще с того дня, как сотворил Бог мир, и впредь не будет. ²⁰ И если бы не сократил Господь те дни, никто бы не остался в живых. Но ради Своих, ради тех, кого Он избрал, сократит Он те дни. ²¹ Если скажут вам тогда: Вот здесь Христос! или Вот Он там!, не верьте! ²² Ибо придут лжехристы и лжепророки и явят знамения и чудеса, чтобы, если удастся, даже избранных ввести в заблуждение. ²³ Смотрите, Я всё сказал вам заранее.

²⁴ Но в те дни после тех бедствий
солнце померкнет,
луна света не даст своего,

²⁵звезды с неба падут,
и силы небесные сотрясутся^*.

²⁶ И увидят тогда Сына Человеческого, нисходящего на облаках^* с великой силой и славой, ²⁷ и тогда пошлет Он ангелов и соберет избранных [Своих] со всех концов^*: от края земли и до края небес.

²⁸ Возьмите в пример смоковницу: как только ветвь ее набухает от сока^* и листья на ней распускаются, вы знаете, что близко лето. ²⁹ Точно так же, когда увидите, что всё сказанное сбывается, знайте: пришествие Сына Человеческого близко, уже у дверей оно^*. ³⁰ Заверяю вас, еще во дни этого поколения^* сбудется всё. ³¹ Небо и земля прейдут, но слова Мои останутся навеки^*.

³² О дне же том или часе никто не знает: ни ангелы небесные, ни Сын - только один Отец. ³³ Смотрите, не спите^*, ибо не знаете, когда наступит это время. ³⁴ Это - как с человеком, который, отправляясь в путь, оставил дом свой на слуг своих, каждому дал дело и привратнику велел бодрствовать.

³⁵ Так и вы бодрствуйте! Ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером или в полночь, когда поют петухи или на рассвете. ³⁶ Как бы он, придя внезапно, не застал вас спящими. ³⁷ То, что вам говорю, говорю и всем: бодрствуйте!»


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.