Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Евангелие от Марка, Глава 10,  стихи 32-52

32 Третье предсказание о страстях, 35 Просьба Иакова и Иоанна, 46 Вартимей обретает зрение
32 Они шли*Здесь и в ст. 33 используется один и тот же греч. глагол: «подниматься вверх». по дороге в Иерусалим: впереди шел Иисус, а за Ним - ученики, охваченные беспокойством. И те, кто сопровождал их, тоже были в страхе. Иисус снова подозвал к Себе Двенадцать и стал говорить им о том, что должно произойти с Ним. 33 «Вот идем мы в Иерусалим, и Сын Человеческий будет предан там первосвященникам и книжникам, и они приговорят Его к смерти и отдадут Его в руки язычников. 34 И те будут глумиться над Ним, плевать в Него и бичевать Его. И убьют они Его, но через три дня*В некот. рукописях: на третий день. Он воскреснет».
35 Иаков и Иоанн, сыновья Зеведея, подошли к Иисусу и сказали: «Учитель, хотели бы мы, чтобы Ты исполнил нашу просьбу».
36 Он же сказал им: «Что же вы хотите, чтобы [Я] сделал для вас?»
37 «Позволь нам, - сказали они, - сесть по правую и по левую сторону от Тебя, когда будешь царствовать во славе Твоей!»
38 Но Иисус сказал им: «Не знаете, чего просите. Можете ли вы пить чашу, которую Я пью, или принять крещение, которое Я должен буду принять?»
39 «Можем», - ответили они Ему.
Тогда Иисус сказал им: «Чашу, которую Я пью, будете пить, и крещение, которое Я приму, примете и вы.
40 А кому сесть по правую сторону от Меня или по левую - не Я решаю. Эти места для тех, кому уготовано Отцом».
41 Услышав это, остальные десять учеников возмутились поступком Иакова и Иоанна. 42 Иисус подозвал их к Себе и сказал: «Вы знаете, что у всех народов те, кого зовут*Или: считают. они вождями, господствуют над ними, и знатные среди них властвуют над людьми. 43 Но у вас не должно быть так. Кто хочет быть выше других, должен стать для всех слугой, 44 и кто между вами хочет быть первым, должен стать для всех рабом. 45 Ведь Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили, а чтобы Самому служить и отдать Свою жизнь как выкуп за многих».
46 Пришли они в Иерихон, и когда Он вместе с учениками Своими и множеством народа выходил из Иерихона, у дороги сидел слепой нищий, которого звали Вартимей (сын Тимея). 47 Услышав, что идет Иисус Назарянин, он стал кричать: «Сын Давидов, Иисус, сжалься надо мной!»
48 Многие бранили его и требовали, чтобы он замолчал, но Вартимей кричал еще громче: «Сын Давидов, сжалься надо мной!»
49 Иисус остановился и сказал: «Позовите его».
Слепого позвали. «Не робей! - сказали ему. - Вставай, Он зовет тебя!»
50 И тот, сбросив с себя верхнюю одежду, вскочил и пошел к Иисусу.
51 Иисус спросил его: «Чего ты хочешь от Меня? Что для тебя сделать?»
Слепой сказал Ему: «Раввуни, мне бы только видеть!»
52 Тогда Иисус сказал ему: «Ступай, вера твоя исцелила*Или: спасла. тебя». И в тот же миг слепой прозрел и пошел по дороге вслед за Иисусом.

Евангелие от Марка, Глава 11,  стихи 1-10

1 Торжественный въезд в Иерусалим
1 И когда они приближались к Иерусалиму со стороны Виффагии и Вифании, что у Масличной*Здесь и далее речь идет о горе Елеонской. горы, послал Он двоих из учеников Своих, 2 сказав им: «Идите в селение, которое перед вами, и сразу, как только войдете в него, найдете там привязанного осленка, на которого еще никто из людей не садился. Отвяжите его и приведите сюда. 3 И если кто спросит вас: Что это вы делаете?, скажите: Он нужен Господу, и Господь скоро вернет его».
4 Они пошли и нашли осленка, привязанного к воротам на улице. Когда они отвязывали его, 5 люди, стоявшие там, спросили их: «Что вы делаете? Зачем отвязываете осленка?» 6 Они же отвечали им так, как сказал Иисус, и их отпустили. 7 Ученики привели к Иисусу осленка, положили на него свои одежды, и Иисус сел на него. 8 И многие устилали дорогу своими одеждами, другие же - ветвями, срезанными с деревьев на полях. 9 И шедшие впереди и идущие за Ним восклицали:
«Осанна*«Осанна» - еврейское выражение, означающее «спаси же»; произносилось как хвалебный возглас.!
Благословен Грядущий во имя Господне!
10Благословенно грядущее*аНекот. рукописи добавляют: во имя Господне. царство Давида, отца нашего!
В высях небесных осанна!*бПс 118(117):25-26.»

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.