Восстановление и мир: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Книга пророка Михея, Глава 4

¹ Когда же придут последние дни,
гора, на которой Храм^* Господень стоит,
главной станет среди всех гор
и над холмами возвысится -
и все племена к ней потекут,

²устремятся туда народы многие,
говоря с отрадой:
«Взойдем на гору Господню,
ко Храму Бога Иакова.
Он укажет нам стези Свои,
и пойдем мы Его путями».
Ведь с Сиона провозглашено будет
Наставление^* Его,
из Иерусалима - слово Господне.

³Он будет суд правый вершить между людьми,
споры множества народов,
и сильных, и дальних - разрешит^*а;
перекуют они мечи на лемеха^*б,
копья - на ножи садовые,
не поднимут более народы
друг на друга мечи
и искусство войны предадут забвенью.

⁴Сядет каждый под своей виноградной лозой,
под смоковницей своей -
и некого будет бояться.
Господь Воинств изрек это устами Своими.

⁵Как бы ни были верны
своим богам прочие народы,
мы будем преданно следовать
за Господом^*, Богом нашим, во веки веков.

⁶«В оный день великий, - говорит Господь, -
соберу хромых, изгнанных созову
и тех, кого повергал Я в страдания.

⁷Хромых сделаю „остатком“ Своим;
отверженные^* народом сильным станут;
и будет царствовать над ними
Господь на горе Сион отныне и вовеки».

⁸Что же до тебя,
сторожевая башня среди стад Израилевых,
оплот дочери Сиона^*,
вернешь ты себе былое владычество,
царство дочери Иерусалима.

⁹К чему же нынешние вопли твои?
Или не стало царя у тебя?
Разве пал твой советчик
или настигли муки тебя, как роженицу?

¹⁰Придется еще корчиться
в схватках тебе, дочь Сиона,
и кричать от боли, как роженице, -
должна ты будешь покинуть город
и жить в чистом поле,
а затем и до Вавилона добраться.
Но там наконец спасенье обретешь -
избавит тебя Господь от рук врагов твоих.

¹¹Собрались ныне против тебя народы многие,
худого тебе желают:
«Да падет на нее скверна,
чтобы нам позлорадствовать, смотря на Сион!»

¹²Но не знают они замыслов Господа,
не понимают намерений Его,
а ведь Он собрал их, как снопы на гумно.

¹³Встань же и молоти их, дочь Сиона!
Железные рога для того тебе дам
и копыта медные дам.
Тьму народов сокрушишь ты
и Господу посвятишь^* их добычу,
всё богатство их Владыке всей земли отдашь!

Книга пророка Михея, Глава 5

¹ Собирай теперь войско свое^*а,
город, врагами окруженный^*б, - мы в осаде;
тростью будут бить по щеке судью^*в Израиля.

²«А ты, Вифлеем-Эфрата,
как ни мал ты среди других городов Иудеи^*,
но из тебя выйдет по воле Моей Тот,
Кто в Израиле править будет -
происхождение Его издревле, от вечности», -
говорит Господь.

³Потому будут оставлены сыны Израилевы
лишь до срока, пока не родит роженица
и не вернутся к ним из плена оставшиеся в живых братья.

⁴Правитель Тот, когда явится,
станет печься о них,
как добрый пастырь будет заботиться,
с силой, от Господа исходящей,
от величественного имени Господа, Бога Его;
и будут жить они тогда в безопасности,
ибо величие Его будет признано
во всех пределах земных,

⁵и принесет Он мир^*а.
Когда вторгнется Ассирия в страну нашу
и будет крепости наши попирать,
мы выставим против нее семерых пастухов
и восемь^*б человек княжеского рода.

⁶Мечом захватят они в Ассирии власть
и острием его станут править в стране^* Нимрода.
Спасет Он нас от ассирийцев,
когда вторгнутся они в страну нашу,
будут попирать наши пределы.

⁷И будет остаток Иакова
посреди множества народов,
как роса от Господа,
как ливень на луга -
ни то, ни другое от человека не зависит
и не ждет повелений от смертных.

⁸И будет остаток Иакова среди разных племен,
посреди множества народов,
как лев среди лесных зверей,
как молодой лев среди овечьих отар:
промчится, растопчет, разорвет -
и никто от него не спасет.

⁹Поднимется рука твоя, Израиль, на врагов твоих -
истреблены будут все недруги твои.

¹⁰«Но и так будет в тот день, -
предостерегает Господь, -
всех коней твоих у тебя истреблю,
колесницы твои уничтожу,

¹¹истреблю города в стране твоей,
крепости все твои разрушу;

¹²чародейство, за которое держишься, искореню,
и гадателей у тебя не будет впредь;

¹³истреблю кумиров твоих резных
и столбы священные,
дабы не поклонялся ты более
творениям рук своих;

¹⁴рощи твои, Ашере посвященные,
вырублю у тебя все до единой,
твои города, идолопоклонством оскверненные,
уничтожу Я.

¹⁵Яростным будет отмщенье Мое племенам,
в непослушании погрязшим!»


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.