S’inscrire

Se connecter

S’inscrire

Se connecter

Rechercher

Traduction de Koulakov (ru)

Toute la Bible

Евангелие от Луки

Chapitres 9-19

Евангелие от Луки, Глава 9, стихи 51-62

⁵¹ Когда подошло время, когда Он будет взят на небо, Иисус твердо вознамерился идти в Иерусалим ⁵² и послал вперед вестников Своих. Отправившись в путь, они пришли в село самаритянское, чтобы приготовить Ему ночлег. ⁵³ Но жители того села не приняли Его, потому что Он направлялся в Иерусалим. ⁵⁴ Ученики Его Иаков и Иоанн, увидев это, сказали: «Господи, хочешь, мы вызовем огонь с неба, чтобы истребить их?» ⁵⁵ Он же, повернувшись к ним, укорил их, ⁵⁶ и они пошли в другое селение.

⁵⁷ И когда они шли, один человек сказал Ему: «Господи, я готов следовать за Тобой, куда бы Ты ни пошел!»

⁵⁸ «У лис есть норы и у птиц поднебесных - гнезда, - ответил ему Иисус, - а Сыну Человеческому негде голову преклонить».

⁵⁹ Другому же Он сказал: «Следуй за Мной».
Но тот человек ответил: «[Господи], позволь мне прежде вернуться и похоронить отца моего».

⁶⁰ «Предоставь мертвым хоронить своих мертвецов, - сказал ему Иисус, - ты же должен идти и возвещать Царство Божие».

⁶¹ Еще один человек сказал Ему: «Я пойду за Тобой, Господи, но сначала позволь мне проститься с моими родными».

⁶² «Тот, кто, положив руку на плуг, оглядывается назад, непригоден для Царства Божия», - сказал [ему] Иисус.

Евангелие от Луки, Глава 10

¹ Вскоре после этого Господь призвал еще семьдесят^* и разослал их по двое впереди Себя по всем городам и селениям, которые Сам намеревался посетить. ² И Он сказал им: «Жатва велика, а работников мало - просите Господина жатвы, чтобы послал Он больше работников на жатву Свою. ³ Идите же теперь в свой путь, Я посылаю вас, но смотрите, вы будете, как ягнята среди волков. ⁴ Не берите с собой ни кошелька, ни сумы, ни лишней пары обуви и по дороге не тратьте время на долгие приветствия.

⁵ Когда вы заходите к кому-нибудь в дом, прежде всего говорите: Мир этому дому!; ⁶ если там живет человек, желающий мира, то ваш мир снизойдет^* на него, если же нет - вернется к вам. ⁷ И в том доме, где вас принимают, оставайтесь; ешьте и пейте то, что вам дадут, потому что работник достоин платы за труды свои. Не переходите из дома в дом.

⁸ Если придете в какой-нибудь город и там примут вас, то ешьте то, что вам предлагают; ⁹ исцеляйте^*а в этом городе больных и говорите: Приблизилось^*б к вам Царство Божие! ¹⁰ Но если придете в город, а там вас не примут, то идите по улицам его и говорите: ¹¹ Даже пыль вашего города, что пристала к ногам нашим, мы отрясаем вам. Но знайте, что было близко к вам Царство Божие. ¹² Говорю вам, что Содому^* в День Суда будет легче, чем этому городу.

¹³ Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ведь если бы в Тире и Сидоне были совершены те чудеса^*, что и у вас, давно бы покаялись они, во власяницы облачившись и пеплом посыпав головы свои. ¹⁴ Однако Тиру и Сидону будет легче на суде, чем вам. ¹⁵ И ты, Капернаум,
будешь ли до небес вознесен?
Нет, до самого ада опустишься^*!

¹⁶ Кто вас слушает, тот Меня слушает; кто отвергает вас, Меня отвергает. А отвергающий Меня отвергает и Того, Кто послал Меня».

¹⁷ Семьдесят учеников возвратились, преисполненные радостью, и говорили: «Господи, даже бесы подчиняются нам, когда мы имя Твое призываем^*!» ¹⁸ «Да, - ответил им Иисус, - Я видел сатану^*, молнией с неба упавшего. ¹⁹ Верно, Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов, власть над всей вражьей силой - и ничто не повредит вам. ²⁰ Однако не тому радуйтесь, что духи подчиняются вам, а радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах».

²¹ В это время Иисус, полный радости, ниспосланной Святым Духом^*а, воскликнул: «Благодарю^*б Тебя, Отец, Господь неба и земли, за то, что Ты скрыл всё это от мудрых и разумных и открыл младенцам. Да, Отец, так было Тебе угодно!^*в

²² Отец Мой всё вверил Мне, и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто, кроме Сына и тех, кому Cын желает открыть».

²³ Когда Он был наедине с учениками, то, обратившись к ним, сказал: «Блаженны^* видящие то, что вы видите. ²⁴ Ибо говорю вам, что многие пророки и цари хотели увидеть то, что видите вы, - и не увидели, и услышать то, что вы слышите, - и не услышали».

²⁵ Однажды какой-то законник захотел испытать Иисуса. «Учитель, - спросил он, - что я еще должен сделать, чтобы получить^* вечную жизнь?»

²⁶ «А что написано об этом в Законе? - спросил его Иисус. - Что ты там читаешь?»

²⁷ Тот ответил: «Люби Господа Бога твоего всем сердцем своим, всей душою своей, всей силой своей и всем умом своим и ближнего своего - как самого себя»^*.

²⁸ Иисус сказал ему: «Ты ответил верно. Поступай так и будешь жить».

²⁹ Но тот, желая оправдать себя, спросил: «А кто мой ближний?»

³⁰ На это Иисус ответил: «Один человек шел^* из Иерусалима в Иерихон и попал в руки разбойникам, которые ограбили его, избили и ушли, оставив полумертвым лежать на дороге. ³¹ Случайно той же дорогой проходил священник; увидев лежащего, он прошел мимо, другой стороной дороги. ³² Также и левит, когда пришел на то место и увидел израненного разбойниками, прошел мимо, другой стороной дороги. ³³ Проезжал там и один самаритянин. Когда он оказался возле раненого и увидел его, то сжалился над ним ³⁴ и, подойдя к нему, перевязал его раны, полив их оливковым маслом и вином. Затем, подняв его на своего мула^*, привез его на постоялый двор и там еще ухаживал за ним. ³⁵ На следующий день этот самаритянин, вынув из кошелька два денария, отдал их хозяину постоялого двора и сказал: Позаботься об этом человеке. А если что издержишь сверх того, то на обратном пути я возмещу тебе. ³⁶ Как ты думаешь, кто из этих троих оказался ближним человеку, попавшему в руки разбойников?»

³⁷ «Тот, - ответил законник, - кто проявил к нему милосердие».
Тогда Иисус сказал ему: «Иди и поступай так же».

³⁸ Продолжая путь со своими учениками, Иисус пришел в одно селение, где женщина по имени Марфа приняла Его в свой дом. ³⁹ У нее была сестра, которую звали Мария; сев у ног Господа^*, она слушала Его слова. ⁴⁰ А Марфа, озабоченная большими приготовлениями, подошла к Нему и сказала: «Господи, Тебе нет дела до того, что сестра моя оставила меня одну управляться со всеми делами? Скажи ей, чтобы она помогла мне!»

⁴¹ Но Господь ответил ей: «Марфа, Марфа! Ты заботишься и беспокоишься^* о многом, ⁴² а нужно только одно; Мария же избрала наилучшее, и этого у нее не отнимут».

Евангелие от Луки, Глава 11

¹ В неком месте, после того, как Иисус закончил молиться, один из Его учеников попросил Его: «Господи, научи нас молиться, как и Иоанн научил своих учеников».

² Он сказал им: «Когда молитесь, говорите так:
Отче!
Почитаемо да будет святое имя Твое!
Да придет Твое Царство!

³Хлеб наш насущный^* даруй нам на каждый день.

⁴И прости нам грехи наши,
ведь и мы прощаем всем,
кто нам зло причиняет^*а.
И не дай нам впасть во искушенье^*б!»

⁵ Потом Он сказал им: «Скажем, у кого-то из вас есть друг, и ты пойдешь к нему посреди ночи и скажешь: Друг, дай мне хотя бы три лепешки, я потом верну тебе. ⁶ Мой приятель зашел сейчас ко мне с дороги, и мне нечего предложить ему.

⁷ И тот, не выходя из дома, ответит: Не беспокой меня. Дверь уже на ночь заперта, мои дети и я уже в постели. Я не могу встать и дать тебе то, о чем просишь». ⁸ Говорю вам, если даже он сразу и не встанет и не даст ему хлеба по дружбе с ним, всё равно поднимется и даст тому всё, что нужно, если тот проявит большую настойчивость.

⁹ И Я говорю вам: просите - и дано будет вам; ищите - и найдете; стучитесь - и вам отворят. ¹⁰ Всякий, кто просит, получает, кто ищет, находит, и тому, кто стучится, отворяют.

¹¹ Неужели найдется среди вас отец, который даст сыну своему змею, когда тот попросит у него рыбы?^* ¹² Или даст скорпиона, когда тот попросит яйцо? ¹³ Если вы, злые по своей природе люди, можете давать хорошее^* своим детям, то тем более Небесный Отец даст Духа Святого тем, кто просит у Него».

¹⁴ Однажды Иисус изгонял беса, [который был] немым^*а; и когда бес вышел, то бывший одержимым^*б заговорил. Народ пришел в изумление, ¹⁵ но были и такие, кто говорил: «Он изгоняет бесов в союзе с Веельзевулом^*, князем бесовским». ¹⁶ А другие, искушая Его, требовали от Него знамений с неба.

¹⁷ Он же, зная их мысли, сказал им: «Любое царство, разделенное внутренней враждой, превращается в пустыню, в таком царстве и семьи нападают одна на другую. ¹⁸ Если сатана окажется в разладе с самим собой, как устоит его царство? А по-вашему выходит, что Я силой Веельзевула изгоняю бесов. ¹⁹ Если Я изгоняю бесов с помощью Веельзевула, то чьей силой изгоняют бесов ваши дети? Вот они-то и произнесут свой приговор над вами. ²⁰ Если же в том, что Я изгоняю бесов, виден перст Божий^*, тогда уж точно Царство Божие пришло к вам.

²¹ Когда сильный человек, вооружившись, охраняет свой дом, то его имущество в безопасности. ²² Но если нападет на него тот, кто сильнее его, и победит его, то заберет у него всё оружие, на которое тот полагался, и разделит со своими друзьями отнятую у него добычу.

²³ Кто не со Мной, тот против Меня. И кто не собирает со Мной, тот расточает.

²⁴ Когда нечистый дух выходит из человека, он бродит по безводным местам, ища покоя. И, не находя, говорит: Вернусь-ка в мой дом, который я оставил! ²⁵ И, возвратясь, находит его выметенным и убранным. ²⁶ Тогда он идет и берет семь других духов, более злых, чем он; и они, войдя, поселяются там. И, в конце концов, человек тот оказывается в худшем положении, чем он был вначале».

²⁷ Когда Иисус говорил это, одна женщина из толпы воскликнула: «Блаженна мать, родившая и вскормившая Тебя!^*»

²⁸ Но Он сказал: «Еще блаженнее те, кто слушает слово Божие и соблюдает его!»

²⁹ Толпа вокруг Иисуса росла всё больше и больше. Тогда Он сказал: «Поколение это - нечестивое поколение. Знамения требуют^*, но не будет дано ему никакого другого знамения, кроме знамения Ионы. ³⁰ Ибо как Иона был знамением для ниневитян, так и Сын Человеческий - для этого рода. ³¹ Царица Юга явится на суд, когда судимы будут люди^*а этого поколения, и она осудит^*б их, ведь она, хоть и жила на краю света, пришла послушать мудрость Соломона, а здесь Тот, Кто больше, чем Соломон. ³² Жители Ниневии явятся^*а во время суда вместе с этим поколением и осудят^*б его, ведь они покаялись от проповеди Ионы. Здесь же Тот, Кто больше Ионы.

³³ Никто, зажегши светильник, не прячет его [и не ставит под сосуд], а ставит его на подставку, чтобы входящие видели свет. ³⁴ Светильник тела есть глаз твой. Если глаза твои беззлобны^*, всё тело твое наполнено светом, а если злые они - тьма во всем теле твоем. ³⁵ Поэтому смотри, чтобы в тебе вместо света не было тьмы. ³⁶ Если всё тело твое светом наполнено и ничего в нем темного нет, то и будет оно полностью освещено, как бывает, когда светильник своим сиянием освещает тебя».

³⁷ Когда Он закончил говорить^*, один из фарисеев попросил Его отобедать у него. Иисус вошел в дом и занял место за столом, ³⁸ не совершив прежде ритуального омовения рук перед едой. Фарисей же, заметив это, не скрыл своего удивления.

³⁹ Но Господь сказал ему: «Вот вы, фарисеи, хотя и содержите свои чаши и блюда снаружи в чистоте, внутри полны вы злобы и жадности. ⁴⁰ Безумные! Не Тот ли, Кто создал внешнее, сотворил и внутреннее? ⁴¹ Если бы вы давали то, что в чашах, бедным^*, всё для вас было бы чистым.

⁴² Но горе вам, фарисеи! Вы даете десятину с мяты, руты и всякой зелени, а позабыли о справедливости и любви к Богу. А ведь это следовало вам делать и о том не забывать.

⁴³ Горе вам, фарисеи! Вы любите занимать почетные места в синагогах и любите, когда кланяются вам на площадях.

⁴⁴ Горе вам^*, ибо вы как никем не замечаемые могилы: люди ходят по ним, не подозревая об этом».

⁴⁵ «Учитель, - возразил Ему один из законников, - говоря это, Ты и нас оскорбляешь!»

⁴⁶ Но Он сказал: «Горе и вам, законники! Вы возлагаете на людей непосильное бремя, а сами и пальцем не прикасаетесь к нему. ⁴⁷ Горе вам! Вы строите гробницы пророкам, которых убили отцы ваши. ⁴⁸ И тем самым вы свидетельствуете, что одобряете дела отцов ваших: они убивали пророков, а вы гробницы строите. ⁴⁹ Вот почему мудрость Божья изрекла: Пошлю к ним пророков и апостолов: одних они убьют, а других будут преследовать, ⁵⁰ а потому поколение это будет в ответе за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира: ⁵¹ от крови Авеля до крови Захарии, погибшего между жертвенником и Домом Божьим. Да, говорю вам: это поколение ответит за всё.

⁵² Горе вам, законники! Вы присвоили ключ к знанию: сами не вошли и тем, кто хотел войти, помешали».

⁵³ Когда Он вышел оттуда, книжники и фарисеи начали с ожесточением наступать на Него, добиваясь от Него ответов на множество вопросов, ⁵⁴ пытаясь поймать Его на слове^*.

Евангелие от Луки, Глава 12

¹ Тем временем, когда собрались тысячи людей, теснивших и толкавших друг друга, Иисус, обращаясь в первую очередь к Своим ученикам, сказал: «Берегитесь закваски фарисейской - лицемерия берегитесь. ² Нет ничего сокрытого, что не открылось бы, и нет ничего тайного, о чем не узнали бы. ³ И то, что вы сказали в темноте, услышано будет при свете, и то, что вы прошептали на ухо в доме своем, во всеуслышание^* провозгласят.

⁴ Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь тех, кто убивает тело и кроме этого ничего уже сделать не может. ⁵ Но скажу вам, кого бояться. Бойтесь Того, Кто, убивая, имеет власть ввергнуть в геенну^*. Да, говорю вам, Того бойтесь. ⁶ Разве не пять птичек продаются всего за два ассария^*? И ни одна из них не забыта у Бога. ⁷ А на вашей голове даже волосы все сочтены. Не бойтесь же: вы имеете большую ценность, чем любое множество птиц.

⁸ И говорю вам: кто открыто признает Меня пред людьми, того и Я, Сын Человеческий, признаю^* пред ангелами Божьими. ⁹ А кто отречется от Меня перед людьми, будет отвергнут перед ангелами Божьими. ¹⁰ Всякий, кто скажет слово против Сына Человеческого, будет прощен, но нет прощения тому, кто оскорбит^* Святого Духа.

¹¹ Когда вас будут приводить в синагоги, к начальству и властям, не беспокойтесь о том, как вам защищаться и что говорить, ¹² ибо в тот час научит вас Дух Святой тому, что вам нужно сказать».

¹³ Кто-то из толпы сказал Ему: «Учитель, скажи брату моему, пусть разделит со мной наследство!»

¹⁴ Но Иисус ответил тому человеку: «Друг^*, кто поставил Меня над вами судьей или посредником в вашем споре?» ¹⁵ И, обратившись ко всем, сказал: «Смотрите за собой и берегитесь всякого стяжательства, потому что жизнь человека не зависит от изобилия его имущества».

¹⁶ И Он рассказал им притчу: «У одного богатого человека земля хорошо уродила, ¹⁷ и тот призадумался: Что мне делать? Ведь мне некуда собрать мои плоды.

¹⁸ И решил: Вот что сделаю: снесу-ка свои житницы и построю большие, и соберу в них всю пшеницу и всё свое добро, ¹⁹ и скажу себе: теперь^* у тебя много добра, хватит на долгие годы: отдыхай, ешь, пей, веселись!

²⁰ А Бог сказал ему: Безумный! В эту же ночь отнимут у тебя жизнь твою, и кому достанется то, что ты заготовил?

²¹ Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя и остается нищим в глазах Божиих^*».

²² Потом Иисус сказал ученикам [Своим]: «Вот почему Я говорю вам: не тревожьтесь о повседневной жизни вашей, что будете вы есть, и будет ли у вас одежда для тела. ²³ Ведь жизнь - это больше, чем пища. И тело не больше ли, чем одежда? ²⁴ Посмотрите на воронов: не сеют они и не жнут, у них нет ни хранилищ, ни житниц - Бог их питает. Насколько же вы дороже для Бога, чем птицы! ²⁵ И кто из вас, при всем своем беспокойстве, может продлить свою жизнь хотя бы на час^*? ²⁶ Если вы даже малого сделать не можете, так зачем же беспокоитесь об остальном?

²⁷ Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся они, не прядут. Но Я говорю вам: даже Соломон во всей своей славе не одевался так, как любая из них. ²⁸ Если даже траву на поле, которая сегодня есть, а завтра сгорит в огне^*, Бог так одевает, то тем более Он позаботится о вас, маловеры! ²⁹ Так пусть же заботы о том, что вам есть и что пить, не поглощают вас и не беспокоят, ³⁰ ибо этим заняты все помыслы язычников, людей мира сего. А ваш Отец знает, что вы нуждаетесь в этом. ³¹ Ищите же Царство Его^*, и всё остальное вам также будет дано.

³² Не бойся, малое стадо, - благоволил Отец ваш Царство вам даровать. ³³ Продавайте ваше имущество и помогайте бедным. Приобретайте себе кладовые вечные^* и сокровища неисчерпаемые в небесах, где к нему ни вор не может приблизиться, и моль его не съест, ³⁴ ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.

³⁵ Будьте наготове: подоткните одежды ваши длинные^*, светильники держите горящими, ³⁶ как те слуги, что ожидают возвращения господина своего с брачного пира, чтобы тотчас открыть ему, когда придет он и постучит. ³⁷ Блаженны слуги те, которых господин, вернувшись, бодрствующими найдет. Заверяю вас, сам он, одежды свои подоткнув, позовет слуг к столу^*, подойдет и станет им служить. ³⁸ И в какой бы час он ни вернулся, в полночь или на рассвете^*, если застанет их бодрствующими, блаженны они!

³⁹ Можете быть уверены: если бы хозяин дома знал, в какой час придет вор, он бы не допустил, чтобы тот проник в дом его^*. ⁴⁰ И вы готовы будьте, ибо Сын Человеческий придет в тот час, в который не ждете».

⁴¹ Тогда Петр сказал: «Господи, к нам ли относится эта притча или ко всем?»

⁴² И Господь так ответил на это: «Представьте себе верного и разумного управляющего^*, которого господин может поставить над всей прислугой своей, чтобы каждому раздавать пищу вовремя. ⁴³ Блажен тот слуга, которого господин, придя, найдет поступающим точно так. ⁴⁴ Заверяю вас, он поставит его управлять всем своим имуществом. ⁴⁵ Но если тот слуга скажет сам себе: Не скоро вернется мой господин, - и начнет бить слуг и служанок, будет пировать и кутить^*, ⁴⁶ то господин того слуги придет в день, когда тот не ждет его, и в час, о котором тот не ведает, и предаст его ужасной смерти^*а, подвергнув одной участи с неверующими^*б.

⁴⁷ Тот слуга, который знал волю господина своего и не приготовился или не исполнял эту волю, будет сурово наказан, ⁴⁸ а тому, кто не знал, но сделал то, что побоев достойно, наказание будет менее суровым. Кому много дано, с того много взыщут, и кому много вверено, с того больше и спросят.

⁴⁹ Огонь пришел Я зажечь на земле, и как бы Я хотел, чтобы он уже пылал! ⁵⁰ Но Мне надо пройти через крещение, и как Я томлюсь, пока оно не совершится! ⁵¹ Вы, верно, думаете, что Я пришел установить на земле мир? Нет, говорю вам, разделение Я принес. ⁵² Ибо отныне даже пятеро в одном доме будут разделены: трое против двух и двое против трех.

⁵³Отец будет против сына
и сын против отца,
мать против дочери
и дочь против матери,
свекровь против невестки
и невестка против свекрови».

⁵⁴ А народу Он сказал: «Когда вы видите облако, поднимающееся с запада, вы сразу же говорите: Будет дождь, и так происходит, ⁵⁵ а когда дует южный ветер, говорите: Будет жарко, и это сбывается. ⁵⁶ Лицемеры! Вы предсказываете погоду, глядя на небо и землю, а значение времени сего определить не можете.

⁵⁷ Почему бы вам самим не решать, что же на самом деле верно пред Богом? ⁵⁸ Так, например, когда ты идешь со своим противником в суд, то дорогой договорись с ним по-доброму^*а, иначе дело твое попадет к судье^*б, а судья отдаст тебя судебному исполнителю, и тот бросит тебя в темницу. ⁵⁹ Говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь всё до последней монеты».

Евангелие от Луки, Глава 13

¹ В это самое время пришли к Иисусу какие-то люди и рассказали о галилеянах, убитых у жертвенника по приказу Пилата, так что их кровь смешалась с кровью тех животных, что они принесли в жертву. ² Иисус сказал им: «Вы думаете, что эти галилеяне были грешнее всех прочих галилеян, раз их постигла такая участь? ³ Нет, говорю вам! Но если не покаетесь, то все так же погибнете. ⁴ Или те восемнадцать, на которых обрушилась башня в Силоаме и убила их, - думаете ли вы, что они были виновнее, чем все остальные люди, живущие в Иерусалиме? ⁵ Нет, говорю вам! Но если не покаетесь, то все так же погибнете!»

⁶ И Он рассказал такую притчу: «У одного человека была смоковница, посаженная в его винограднике. И однажды он пришел посмотреть, принесла ли она плоды, но ничего не нашел. ⁷ Тогда он сказал виноградарю: Вот уже три года, как я прихожу сюда, чтобы посмотреть, не принесла ли смоковница плоды, и не нахожу ни одного. [Так] сруби ее! Зачем она землю истощает^*?

⁸ Господин, - ответил ему виноградарь, - оставь ее и на этот год, а я тем временем ее окопаю и удобрю. ⁹ Может, она еще принесет плоды в следующем году. Если нет, тогда срубишь».

¹⁰ Однажды Иисус учил в субботу в одной из синагог. ¹¹ Там была одна женщина, восемнадцать лет страдавшая от болезни, вызванной нечистым духом^*: она была сильно сгорблена и никак не могла разогнуться. ¹² Когда Иисус заметил ее, Он ее подозвал и сказал: «Женщина, ты избавлена от болезни твоей». ¹³ Затем Он возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога.

¹⁴ В негодовании на Иисуса за то, что Он исцелил в субботу, старейшина синагоги сказал народу: «Есть шесть дней для работы. В эти дни и приходите исцеляться, а не в субботу».

¹⁵ Возражая ему и прочим противникам, Господь сказал: «Лицемеры! Не отвязывает ли от стойла каждый из вас в субботу своего вола или осла и не ведет ли поить? ¹⁶ А эту женщину, дочь Авраама, которая связана сатаной вот уже восемнадцать лет, разве не следовало освободить от этих уз в день субботний?»

¹⁷ Эти слова устыдили всех Его противников, а народ радовался тем славным делам, что Он совершал.

¹⁸ «Чему подобно Царство Божие? - продолжал Иисус. - С чем Мне сравнить его? ¹⁹ Оно похоже на горчичное зерно, которое человек взял и посадил в своем саду, и оно выросло, и стало деревом, и птицы поднебесные гнездились в ветвях его».

²⁰ И еще сказал Иисус: «Чему уподоблю Царство Божие? ²¹ Оно подобно закваске, которую женщина берет, кладет в три меры^* муки, и всё тесто вскисает».

²² Продолжая свой путь в Иерусалим, проходил Он по городам и селениям и повсюду учил людей. ²³ Один человек спросил Его: «Господи, неужели лишь немногие будут спасены?»
Иисус ответил:

²⁴ «Сделайте всё возможное, чтобы войти вам узкой дверью, ибо, говорю вам, многие будут пытаться войти, но не смогут. ²⁵ Однажды хозяин дома встанет и закроет дверь, и вы можете остаться снаружи. И будете стучать в дверь и говорить: Господи, открой нам!
А Он в ответ скажет вам: Я вас не знаю, откуда вы?

²⁶ Тогда вы станете убеждать Его: Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на улицах наших.

²⁷ Но Он снова скажет вам: Не знаю [вас], откуда вы. Уйдите от Меня все, творящие зло! ²⁸ Плач будет там и скрежет зубовный, когда увидите вы Авраама, Исаака, Иакова и всех пророков в Царстве Божием, а сами окажетесь изгнанными прочь. ²⁹ С востока и запада, севера и юга люди придут, за столом соберутся^* на пиру в Царстве Божием. ³⁰ И действительно, некоторые, сегодня последние, станут первыми, а первые - последними».

³¹ В то самое время к Иисусу пришло несколько фарисеев. Они сказали Ему: «Тебе лучше уйти отсюда. Покинь это место - Ирод хочет убить Тебя».

³² «Пойдите, - ответил Он им, - и скажите этой лисе, что Я буду изгонять бесов и совершать исцеления и сегодня, и завтра, а на третий день завершится дело Мое^*. ³³ Но сегодня, завтра и на следующий день Я должен продолжать Свой путь, ибо немыслимо, чтобы пророк погиб вне Иерусалима.

³⁴ Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и камнями побивающий посланных Богом к нему! Сколько раз хотел Я собрать детей твоих, подобно тому, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели! ³⁵ И вот, ваш дом оставляется вам! Говорю [же] вам: не увидите Меня, пока [не придет то время, когда] вы скажете: Благословен Грядущий во имя Господне!^*»

Евангелие от Луки, Глава 14

¹ Однажды в субботу Иисус пришел в дом к одному из начальствующих фарисеев на обед. За Ним внимательно наблюдали. ² Как вдруг перед Ним появился человек, больной водянкой. ³ Обратившись к законникам и фарисеям, Иисус спросил: «В субботу позволяется исцелять^* или нет?» ⁴ Но они промолчали. Тогда Он, прикоснувшись к больному, исцелил его и отпустил домой.

⁵ А им Он сказал: «Если у кого из вас дитя^* или вол упадет в колодец, разве вы не вытащите его, случись это в день субботний?» ⁶ И они не смогли ничего возразить Ему на это.

⁷ Когда Иисус заметил, что гости выбирали себе почетные места за столом, Он в поучение сказал^*: ⁸ «Если тебя пригласили на брачный пир, не занимай почетного места. Может оказаться, что приглашен еще кто-то, более почетный гость, чем ты. ⁹ И хозяин, пригласивший тебя и его, подойдет к тебе и скажет: Уступи это место ему, и ты со стыдом перейдешь на последнее место. ¹⁰ Но если ты приглашен, иди и займи последнее место, и когда придет пригласивший тебя хозяин и скажет тебе: Друг, пройди сюда, повыше, то будет тебе оказана честь в присутствии всех, кто с тобой за столом, ¹¹ ибо всякий возвышающий себя будет унижен, а умаляющий себя^* возвысится».

¹² Также и фарисею, пригласившему Его, Иисус сказал: «Когда устраиваешь ты обед или ужин, не приглашай твоих друзей, братьев, прочих родственников или богатых соседей. Они в ответ непременно пригласят тебя, и в этом будет вся твоя награда^*. ¹³ Нет, когда устраиваешь пир, приглашай бедных, хромых, слепых, увечных, ¹⁴ и блажен будешь, потому что им нечем воздать тебе, и воздастся тебе в день, когда воскреснут праведные^*».

¹⁵ Услышав это, один из гостей, находившихся за столом, воскликнул: «Блажен, кто будет на пиру^* в Царстве Божием!»

¹⁶ Но Иисус сказал ему: «Один человек устраивал большой пир и пригласил много людей. ¹⁷ И, когда пришло время^*, он послал слугу своего, чтобы тот сказал приглашенным: Приходите, ведь всё уже готово!

¹⁸ И тут все как один стали извиняться. Первый сказал ему: Я купил землю и должен обязательно пойти и посмотреть ее. Прошу тебя, извини меня.

¹⁹ Другой сказал: Я купил пять пар волов и иду испытать их в работе. Прошу тебя, извини меня.

²⁰ А третий сказал: Я женился и поэтому не могу прийти.

²¹ И слуга, возвратившись домой, рассказал об этом своему господину. Тогда хозяин дома разгневался и приказал слуге своему: Пройди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, слепых и хромых.

²² Выполнив поручение, слуга сказал: Господин, сделано то, что ты приказал, и еще есть место.

²³ Выйди из города и пройди по проселочным дорогам и вдоль изгородей, - ответил его господин, - и убеди людей прийти. Пусть дом мой гостями наполнится. ²⁴ Ибо, говорю вам, никто из тех приглашенных не будет на моем пиру!^*»

²⁵ Однажды, когда большая толпа шла с Иисусом, Он, повернувшись, сказал им: ²⁶ «Кто приходит ко Мне, но любит Меня меньше, чем отца^*а, мать, жену, детей, братьев и сестер, или меньше, чем саму жизнь^*б свою, не может быть Моим учеником. ²⁷ Кто не несет креста своего и не идет за Мною, не может быть Моим учеником.

²⁸ Кто из вас, желая построить башню, не сядет сначала и не подсчитает расходы: сможет ли он довести строительство до конца? ²⁹ Иначе, если он заложит основание и будет не в силах завершить, все видящие это начнут смеяться над ним ³⁰ и говорить: Этот человек начал строить и не смог закончить.

³¹ Или какой царь, прежде чем воевать с другим царем, не сядет и не рассмотрит сначала, сможет ли он с десятью тысячами воинов встретить врага, идущего против него с двадцатью тысячами? ³² Если же нет, то он отправит послов вести переговоры о мире, пока тот еще далеко. ³³ Так и всякий из вас, если не готов оставить всё, что есть у него, не может быть Моим учеником.

³⁴ Да, соль хороша, но если она станет пресной, то как^* вновь сделать ее соленой? ³⁵ Ни в землю, ни в удобрения она не годится - ее выбрасывают.
У кого есть уши, чтобы слышать, пусть услышит!»

Евангелие от Луки, Глава 15

¹ Сборщики налогов и те, кого называли грешниками, постоянно теснились вокруг Иисуса, чтобы слушать Его. ² Но фарисеи и книжники возмущались и говорили: «Он принимает грешников и даже ест с ними!»

³ Тогда Он рассказал им такую притчу: ⁴ «Скажем, у кого-то из вас есть сто овец, и он потеряет одну из них, не оставит ли он девяносто девять на пастбище^* и не пойдет ли искать пропавшую, пока не найдет ее? ⁵ И когда ему удается найти, он, радуясь, кладет ее себе на плечи; ⁶ и, возвратившись в свой дом, созывает друзей и соседей и говорит им: Порадуйтесь со мной: я нашел мою потерянную овцу! ⁷ Говорю вам, что так же и на небе будет больше радости об одном кающемся грешнике, чем о девяноста девяти праведниках, в покаянии не нуждающихся.

⁸ Или еще такой пример: у женщины было десять серебряных монет^*, и если она потеряет одну из них, не зажжет ли она светильник и не станет ли подметать в доме, ища усердно, пока не найдет? ⁹ И когда найдет, то созовет подруг и соседок и скажет: Порадуйтесь со мной: я нашла свою потерянную монету! ¹⁰ Говорю вам, так радуются ангелы Божии^* об одном кающемся грешнике».

¹¹ Затем Иисус продолжил: «У одного человека было два сына, ¹² и младший из них однажды сказал ему: Отец, отдай мне часть имущества, которая мне причитается! И тот разделил состояние между сыновьями.

¹³ Спустя несколько дней младший сын, собрав всё, что было у него, ушел в далекую страну и расточил там свои деньги^*, живя разгульно. ¹⁴ Так он растратил всё, и когда в той стране начался сильный голод, он оказался в большой нужде. ¹⁵ Тогда он пошел и нанялся в работники к одному из местных жителей, и тот послал его на свои луга пасти свиней. ¹⁶ Он был бы рад утолить свой голод даже стручками^*, что ели свиньи, но и этого ему не давали.

¹⁷ Наконец, образумившись, он сказал себе: Сколько работников у отца моего едят хлеб досыта, а я здесь погибаю от голода! ¹⁸ Пойду к отцу и скажу ему: отец, согрешил я против Неба, и перед тобою виновен я, ¹⁹ и больше недостоин называться сыном твоим! Прими меня как одного из твоих работников! ²⁰ И он встал и пошел к отцу своему.
Когда он был еще далеко, отец увидел его и сжалился над ним: побежал к нему навстречу, обнял и поцеловал его.

²¹ И сын сказал ему: Отец, согрешил я против Неба и перед тобою виновен я, и больше недостоин называться сыном твоим…

²² Но отец сказал слугам своим: Скорее принесите лучшую одежду и оденьте его, и наденьте перстень на руку его и обувь на ноги! ²³ И приведите откормленного теленка и заколите: будем есть и веселиться! ²⁴ Ибо этот сын мой мертв был - и ожил, пропадал - и нашелся! И началось веселье.

²⁵ В то время старший его сын был в поле. Когда он, возвращаясь, подошел к дому, то услышал музыку и ликование^*. ²⁶ Подозвав одного из слуг, он спросил, что случилось. ²⁷ Тот ответил ему: Твой брат пришел, и откормленного теленка заколол отец, ведь его сын вернулся живым и здоровым.

²⁸ Старший сын рассердился и не захотел войти в дом. Тогда вышел отец его и стал упрашивать его войти. ²⁹ Но он ответил отцу: Посмотри, столько лет я работал на тебя, как раб, и никогда не преступал воли твоей, а ты ни разу даже козленка мне не дал, чтобы я мог повеселиться с друзьями моими! ³⁰ А когда пришел этот сын твой, промотавший твое же состояние с блудницами, ты заколол для него откормленного теленка!

³¹ Дитя мое! - сказал ему отец. - Ты всегда со мной, и всё, что есть у меня, - твое. ³² Как же не веселиться нам и не радоваться тому, что этот брат твой был мертв - и ожил, пропадал - и нашелся?!»

Евангелие от Луки, Глава 16

¹ Сказал Он и ученикам Своим: «У одного богатого человека был управляющий. Хозяину донесли, что тот расточает его имущество. ² Позвав управляющего, он сказал ему: Что это я слышу про тебя? Дай мне отчет в твоем управлении, - ты не можешь больше быть моим управляющим.

³ Тогда человек тот сказал сам себе: Что мне делать? Мой господин лишает меня места управляющего. Копать я не могу, просить милостыню мне стыдно. ⁴ А, знаю, что сделать, чтобы нашлись те, кто примет меня в свой дом, когда лишусь места своего.

⁵ И, призвав по одному каждого из должников господина своего, он сказал первому: Сколько ты должен моему господину?

⁶ Тот ответил: Сто мер^* масла.
Тогда он сказал ему: Возьми свою расписку, быстро садись и пиши: пятьдесят.

⁷ Потом спросил и другого: А ты сколько должен?
Тот сказал: Сто мер^* пшеницы.
Управляющий говорит ему: Возьми свою расписку и напиши: восемьдесят.

⁸ И похвалил господин нечестного^* управляющего за то, что тот действовал так предусмотрительно. Да, дети века сего, когда имеют дело с себе подобными, более предусмотрительны, чем дети света. ⁹ И Я говорю вам: чтобы приобрести себе друзей, используйте деньги, которые многих к злу влекут^*, чтобы, когда денег не станет, те друзья приняли бы вас в вечные обители.

¹⁰ Кто верен в малом, тот верен и в большом, а неверный^* в малом неверен и в большом. ¹¹ Если вы не были верны в земном богатстве, кто доверит вам богатство подлинное? ¹² И если в чужом не оказались верными, кто даст вам ваше?

¹³ Ни один слуга не может служить двум господам: либо, полюбив одного, он не сможет любить другого, либо предан будет одному и будет пренебрегать другим. Вы не можете служить и Богу, и мамоне^*».

¹⁴ Сребролюбивые фарисеи слышали всё это и высмеивали Его. ¹⁵ А Он сказал им: «Перед людьми вы за праведных себя выдаете, но знает Бог сердца ваши. Что у людей в почете, для Бога - мерзость.

¹⁶ До Иоанна были только Закон и пророки, теперь же и Благая Весть о Царстве Божием возвещается, и люди изо всех сил стремятся войти в него^*. ¹⁷ Но легче исчезнуть небу и земле, чем пропасть одной черточке^* в Законе.

¹⁸ Всякий, кто разводится с женой и женится на другой, прелюбодействует, и тот, кто женится на разведенной, также прелюбодействует.

¹⁹ Жил некогда один богатый человек, носил он дорогие одежды^* и каждый день устраивал роскошный пир. ²⁰ А у ворот его лежал нищий по имени Лазарь, весь покрытый струпьями. ²¹ Он был рад утолить свой голод хотя бы тем, что падало со стола богача. Собаки приходили и лизали его струпья.

²² Когда нищий умер, ангелы унесли его к Аврааму^*. Умер и богач, и был похоронен. ²³ Мучаясь в аду, он поднял глаза и увидел вдали Авраама и Лазаря рядом с ним, ²⁴ и громко закричал: Отец Авраам, смилуйся надо мной! Пошли Лазаря, чтобы он омочил кончик пальца в воде и язык мне прохладил, потому что я ужасно страдаю в этом пламени!

²⁵ Но Авраам сказал: Сын мой, вспомни, что в жизни твоей хорошего вдоволь было у тебя, а у Лазаря - злого. Теперь же он здесь утешается, а ты мучаешься. ²⁶ К тому же между нами и вами пролегает огромная пропасть. Отсюда никто к вам перейти не может, даже если бы и захотел, и от вас к нам - тоже.

²⁷ И богач сказал: Тогда прошу тебя, отец, пошли его в дом отца моего, ²⁸ ибо у меня пятеро братьев, пусть он их предупредит, чтобы и они не попали в это место мучения.

²⁹ Но Авраам ответил: У них есть Моисей и пророки, пусть их слушают.

³⁰ Он же сказал: Нет, отец Авраам, но если кто из мертвых придет к ним, тогда они покаются.

³¹ Но Авраам сказал ему: Если Моисея и пророков не слушают, то и воскресший из мертвых их не убедит».

Евангелие от Луки, Глава 17

¹ А Своим ученикам Он сказал: «Повод ко греху всегда найдется, но горе тому, кто подаст этот повод. ² Лучше было бы для него с жерновом на шее быть брошенным в море, чем дать повод ко греху^* одному из малых сих. ³ А потому следите за собой.
Если согрешит брат твой, укажи ему на грех его. И если раскается он, прости его.

⁴ И если семь раз на день согрешит против тебя и семь раз придет к тебе и скажет: Каюсь! - прости его».

⁵ Апостолы сказали Господу: «Дай же нам больше веры!»

⁶ Но Господь сказал: «Если бы вера ваша была с горчичное зерно, и вы сказали бы [этому] большому дереву^*: Выдерни себя из земли с корнями и в море пересади себя! - оно послушалось бы вас.

⁷ Представьте себе, что у кого-то из вас есть слуга, работающий в поле или пасущий скот. Скажет ли господин ему, когда тот вернется с поля: Сейчас же иди к столу? ⁸ Разве, напротив, он не скажет ему: Приготовь мне поужинать, подоткни свою длинную одежду и прислуживай мне, пока я ем и пью, а потом ешь и пей сам? ⁹ Разве он будет благодарить слугу за то, что тот выполнил приказанное ему? ¹⁰ Так и вы, исполнив всё порученное вам, говорите: Мы ведь только слуги^*: что должны были сделать, то и сделали».

¹¹ Продолжая свой путь в Иерусалим, Иисус шел теми местами, что прилегают к Самарии и Галилее^*. ¹² И когда Он входил в одно селение, встретились [Ему] десять прокаженных. Они остановились поодаль ¹³ и стали громко просить Его: «Иисус, Наставник, смилуйся над нами!»

¹⁴ Посмотрев на них, Он сказал им: «Пойдите, покажитесь священникам». Они пошли - и вот, еще по дороге, они от проказы очистились.

¹⁵ Один из них, увидев, что исцелен, возвратился, громко прославляя Бога, ¹⁶ и пал ниц к ногам Иисуса, благодаря Его; человек этот был самаритянин.

¹⁷ Иисус спросил его: «Не десять ли человек очистились от проказы? А где же остальные девять? ¹⁸ Никто из них - кроме этого иноплеменника - не вернулся, чтобы воздать славу Богу?» ¹⁹ И сказал ему: «Встань и иди, твоя вера тебя исцелила^*».

²⁰ Фарисеи спросили Его: «Когда придет Царство Божие?» Он ответил им: «Царство Божие зримо не придет, ²¹ и не скажут: Вот оно здесь, или: Там. Ибо вот, Царство Божие внутри вас^*».

²² А ученикам сказал: «Придет время, когда будете тщетно томиться желанием увидеть хотя бы один из дней Сына Человеческого и не увидите. ²³ Вам будут говорить: Вот Он там [или] Вот Он здесь - не ходите и не гоняйтесь следом за таковыми. ²⁴ Ибо как молния, сверкая, озаряет всё небо от одного края до другого, так будет и [в тот день], когда придет Сын Человеческий. ²⁵ Но прежде надлежит Ему много претерпеть, и это поколение отвергнет Его.

²⁶ И как было во дни Ноя, так будет в те дни, когда придет Сын Человеческий: ²⁷ люди ели, пили, женились, выходили замуж до того самого дня, как вошел Ной в ковчег, - и пришел потоп, и всех погубил.

²⁸ И как было во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, сеяли, строили, - ²⁹ но в тот день, когда Лот покинул Содом, с неба пролились дождем огонь и сера и погубили всех.

³⁰ Так будет и в тот день, когда явится Сын Человеческий. ³¹ В тот день, если кто будет на крыше, а его вещи в доме, то пусть не спускается, чтобы взять их, так же и тот, кто окажется в поле, пусть не возвращается назад. ³² Помните о жене Лота! ³³ Кто попытается жизнь^* свою сберечь, тот потеряет ее, а кто жизнь потеряет, тот ее обретет. ³⁴ Говорю вам, что в ту ночь будут двое на одной постели: и один будет взят, а другой оставлен. ³⁵ Две женщины будут вместе молоть: и одна будет взята, а другая оставлена. ³⁶ Двое будут в поле: и один будет взят, а другой оставлен».

³⁷ Тогда ученики спросили Его: «Где это случится, Господи?»
Он же сказал им: «Где труп, там орлы и соберутся».

Евангелие от Луки, Глава 18

¹ Затем Иисус рассказал им следующую притчу, желая показать, что им нужно постоянно молиться и духом не падать: ² «В одном городе был судья, который и Бога не боялся, и людей не стыдился. ³ В том же городе жила одна вдова, и она постоянно приходила к нему и просила: Защити меня от обидчика^* моего!

⁴ Он долго отказывался, но потом сказал самому себе: Хоть я Бога не боюсь и людей не стыжусь, ⁵ но эта вдова не оставляет меня в покое. Заступлюсь за нее, чтобы она больше не приходила и не досаждала мне^*».

⁶ И сказал Господь: «Послушайте, что говорит этот нечестивый судья! ⁷ Так неужели Бог не защитит тех, кого Он избрал, тех, кто взывает к Нему день и ночь? И станет ли Он медлить?^* ⁸ Говорю вам, Он защитит их вскоре. Но когда придет Сын Человеческий, найдет ли Он веру на земле?»

⁹ А тем, кто был уверен в своей праведности и свысока глядел на всех остальных, Иисус рассказал такую притчу: ¹⁰ «Два человека зашли в Храм помолиться: один - фарисей, а другой - сборщик налогов. ¹¹ Фарисей, встав впереди, молился про себя так: Боже, благодарю тебя, что я не такой, как остальные люди - грабители, мошенники^*, прелюбодеи, да и не такой, как этот сборщик налогов: ¹² пощусь два раза в неделю, отдаю десятую часть всего, что приобретаю.

¹³ А сборщик налогов, стоя поодаль, не смел даже глаз поднять к небу и бил себя в грудь, говоря: Боже, прости мне, грешнику, вину мою^*!

¹⁴ Говорю вам, что он, а не фарисей, вернулся домой оправданным в глазах Божьих, ибо всякий, возвышающий себя, унижен будет, а принижающий себя^* - будет возвышен».

¹⁵ Приносили к Нему и маленьких детей, чтобы Он благословлял их^*а. Увидев это, ученики стали прогонять^*б этих людей. ¹⁶ Но Иисус, подозвав детей, сказал: «Пусть дети приходят ко Мне, не препятствуйте им, ибо Царство Божие - для таких, как они. ¹⁷ Поверьте Мне, кто не примет Царство Божие, как дитя, не войдет в него».

¹⁸ Один из начальников спросил Его: «Учитель добрый, что я должен делать, чтобы получить жизнь вечную?»

¹⁹ Иисус спросил его: «Почему ты называешь Меня добрым? Никто не добр, кроме одного Бога. ²⁰ Ты знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца своего и мать^*?»

²¹ Тот ответил: «Всему этому я следую от юности своей».

²² Услышав это, Иисус сказал ему: «Тебе остается лишь одно. Продай всё, что есть у тебя, и раздай деньги нищим, вот тогда у тебя будет сокровище на небесах, а затем приходи и следуй за Мной».

²³ Но он, услышав эти слова, сильно опечалился, потому что был очень богат. ²⁴ Увидев, [что он опечалился], Иисус сказал: «Как трудно людям, живущим в достатке, войти в Царство Божие! ²⁵ Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем войти богатому в Царство Божие».

²⁶ «Кто же тогда может спастись?» - спросили слушавшие Иисуса.

²⁷ Он же ответил: «Людям невозможное Богу возможно».

²⁸ Петр же сказал: «Ты знаешь, мы оставили всё свое и за Тобой последовали».

²⁹ На это Он ответил им: «Поверьте Мне, нет никого, кто, оставив дом, жену, братьев, родителей или детей ради Царства Божьего, ³⁰ не получил бы теперь, в это время, во много раз больше, а в веке грядущем - вечную жизнь».

³¹ Подозвав к Себе Двенадцать, Иисус сказал им: «Вот, мы подходим к Иерусалиму, и всё, что написано пророками о Сыне Человеческом, сбудется, ³² ибо отдадут^* Его в руки язычников и будут насмехаться над Ним и оскорблять Его, будет Он оплеван ³³ и подвергнут бичеванию, после чего убьют Его, но на третий день Он воскреснет».

³⁴ Ученики же ничего из этого не поняли. Смысл сказанного остался сокрыт от них: не могли они понять того, о чем говорил Он им.

³⁵ Когда Он подходил к Иерихону, у дороги сидел какой-то слепой, прося подаяния. ³⁶ Услышав, что мимо проходит много людей, он спросил о происходящем. ³⁷ Ему ответили, что Иисус Назарянин идет.

³⁸ Тогда он закричал: «Иисус, Сын Давидов! Сжалься надо мной!»

³⁹ Шедшие впереди бранили его и заставляли молчать, но он кричал еще громче: «Сын Давидов! Сжалься надо мной!»

⁴⁰ Иисус остановился и велел привести его к Себе. И когда тот пришел, Иисус спросил его: ⁴¹ «Что ты хочешь? Что сделать для тебя?»
Слепой ответил: «Господи, мне бы только видеть!»

⁴² И сказал ему Иисус: «Пусть откроются глаза твои! Вера твоя исцелила^* тебя». ⁴³ И слепой тотчас прозрел и последовал за Ним, славя Бога. Увидев это, весь народ воздал хвалу Богу.

Евангелие от Луки, Глава 19, стихи 1-28

¹ Иисус, войдя в Иерихон, проходил через него. ² Здесь жил человек по имени Закхей, старший сборщик налогов. Он был очень богат. ³ И хотелось ему увидеть, кто же такой этот Иисус. Но толпа мешала Закхею сделать это, потому что был он маленького роста. ⁴ И, забежав вперед, он взобрался на шелковицу. Иисус должен был там проходить, и Закхей надеялся, что сможет тогда увидеть Его.

⁵ Когда Иисус проходил там, Он взглянул поверх толпы и сказал: «Закхей, спускайся скорее! Ведь сегодня Я должен остановиться в твоем доме». ⁶ Тот поспешно спустился и с радостью принял Его.

⁷ Видя это, все стали возмущаться и говорить: «Он остановился у такого грешного человека!»

⁸ Закхей же, встав, сказал Господу: «Вот, половину того, что есть у меня, Господи, отдаю я нищим и, если с кого несправедливо что взял^*, тому возмещу вчетверо».

⁹ И сказал ему Иисус: «Ныне пришло спасение дому сему, потому что и этот человек - сын Авраама. ¹⁰ Ведь Сын Человеческий пришел отыскать и спасти потерянное».

¹¹ Когда они слушали всё это, Иисус рассказал им еще одну притчу, потому что Он был уже недалеко от Иерусалима, и слушатели Его думали, что Царство Божие вот-вот явится. ¹² Итак, Иисус сказал: «Один человек знатного рода отправился в далекую страну, чтобы принять престол царский и затем возвратиться. ¹³ Но прежде он позвал к себе десять своих слуг, дал каждому по одной мине^* и распорядился: Пустите их в дело, пока я не вернусь.

¹⁴ Но граждане его страны ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, чтобы заявить: Мы не хотим, чтобы этот человек стал нашим царем!

¹⁵ Однако, когда он возвратился, получив престол царский, то велел позвать к себе тех слуг, которым дал серебро, чтобы узнать о прибыли каждого из них с доверенных им денег.

¹⁶ Пришел первый слуга и сказал: Господин, твоя мина принесла десять мин прибыли“.

¹⁷ И тот сказал ему: Хорошо, добрый слуга! За то, что ты в малом оказался верен, поставлю тебя управляющим над десятью городами!

¹⁸ Пришел и второй и сказал: Мина твоя, господин, принесла прибыли пять мин.

¹⁹ И сказано было ему: Тебе - пять городов в управление“.

²⁰ Затем другой слуга пришел и сказал: Вот, господин, мина твоя. Я хранил ее завернутой в платке, ²¹ ибо боялся тебя, потому что ты человек суровый: берешь то, чего не клал, и жнешь то, чего не сеял.

²² Тогда он ответил ему: По твоим же словам^*а буду судить тебя, злой человек^*б! Ты знал, что я человек суровый: беру то, чего не клал, и жну то, чего не сеял. ²³ Почему же ты не пустил мои деньги в оборот^*? Возвратившись, я бы получил их назад с прибылью!

²⁴ И он сказал своим приближенным: Возьмите у него мину и отдайте тому, у которого десять.

²⁵ А они сказали ему: Господин, у того уже есть десять мин.

²⁶ Говорю вам, - сказал он, - что каждому, у кого что-то есть, еще дано будет, а у того, у которого нет, будет взято и то, что есть у него. ²⁷ А врагов моих, не пожелавших, чтобы я был их царем, приведите сюда и при мне убейте».

²⁸ Рассказав эту притчу, Иисус продолжил свой путь в Иерусалим^*.

Lire la suite:Евангелие от Луки, Глава 19


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.