Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Евангелие от Луки, Глава 16,  стихи 1-15

1 Притча о неверном, но мудром управляющем
1 Сказал Он и ученикам Своим: «У одного богатого человека был управляющий. Хозяину донесли, что тот расточает его имущество. 2 Позвав управляющего, он сказал ему: Что это я слышу про тебя? Дай мне отчет в твоем управлении, - ты не можешь больше быть моим управляющим.
3 Тогда человек тот сказал сам себе: Что мне делать? Мой господин лишает меня места управляющего. Копать я не могу, просить милостыню мне стыдно. 4 А, знаю, что сделать, чтобы нашлись те, кто примет меня в свой дом, когда лишусь места своего.
5 И, призвав по одному каждого из должников господина своего, он сказал первому: Сколько ты должен моему господину?
6 Тот ответил: Сто мер*Букв.: бат. Один бат - около 40 л. масла.
Тогда он сказал ему: Возьми свою расписку, быстро садись и пиши: пятьдесят.
7 Потом спросил и другого: А ты сколько должен?
Тот сказал: Сто мер*Букв.: кор. Один кор - около 400 л. пшеницы.
Управляющий говорит ему: Возьми свою расписку и напиши: восемьдесят.
8 И похвалил господин нечестного*Или: неправедного. управляющего за то, что тот действовал так предусмотрительно. Да, дети века сего, когда имеют дело с себе подобными, более предусмотрительны, чем дети света. 9 И Я говорю вам: чтобы приобрести себе друзей, используйте деньги, которые многих к злу влекут*Или: богатство мирское; букв.: неправедную мамону, т.е. имущество, состояние; то же в ст. 11 как «земное богатство»; см. примеч. к ст. 13., чтобы, когда денег не станет, те друзья приняли бы вас в вечные обители.
10 Кто верен в малом, тот верен и в большом, а неверный*Или: неправедный. в малом неверен и в большом. 11 Если вы не были верны в земном богатстве, кто доверит вам богатство подлинное? 12 И если в чужом не оказались верными, кто даст вам ваше?
13 Ни один слуга не может служить двум господам: либо, полюбив одного, он не сможет любить другого, либо предан будет одному и будет пренебрегать другим. Вы не можете служить и Богу, и мамоне*Мамона - вероятно, арамейское слово, означающее богатство или земные блага, имя языческого бога богатства.».
14 Сребролюбивые фарисеи слышали всё это и высмеивали Его. 15 А Он сказал им: «Перед людьми вы за праведных себя выдаете, но знает Бог сердца ваши. Что у людей в почете, для Бога - мерзость.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.