Книга Иисуса Навина, Главы 18-20: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Книга Иисуса Навина, Глава 18

¹ Когда страна, обещанная в наследие израильтянам, была ими покорена, вся община израильская^*а собралась в Силоме. Там поставили Шатер Откровения^*б.

² Среди израильтян оставались еще семь колен, которые не получили своей доли наследия. ³ Потому Иисус сказал израильтянам: «Как долго вы будете бездействовать^*? Когда же вы пойдете и вступите во владение землей, которую дал вам Господь, Бог отцов ваших? ⁴ Изберите по три человека от каждого колена, и я поручу им обойти всю эту страну. Пусть они осмотрят ее и сделают ее описание, отметив подходящие наследственные уделы для каждого колена, а затем вернутся ко мне. ⁵ Поделят они эту страну на семь частей. Колено Иуды должно остаться в пределах своих земель, на юге, а семейства Иосифа - в своих владениях^*, на севере. ⁶ Разметьте границы каждой из семи частей, принесите мне сюда их описание, чтобы я здесь, пред Господом, Богом вашим, мог бросить жребий для вас. ⁷ Из всех израильтян не будет своего надела только у левитов, потому что их наследие - священническое служение Господу. А потомки Гада, Рувима и половина семейств из колена Манассии уже обрели наследие свое, которое дал им Моисей, слуга Господень, - земли на востоке за Иорданом».

⁸ Когда люди, избранные народом, собрались и отправились в путь, чтобы составить описание той страны, Иисус дал им такой наказ: «Ступайте, обойдите всю страну, составьте ее описание и вернитесь ко мне. И я здесь, в Силоме, перед Господом брошу о вас жребий». ⁹ Отправились те люди, обошли всю страну и осмотрели город за городом в каждой из намеченных ими семи частей. Записав всё в свиток, они вернулись к Иисусу, в стан в Силоме. ¹⁰ Там, в Силоме, бросил он о них жребий перед Господом и разделил землю между израильтянами по наделам.

¹¹ Первый жребий выпал колену Вениамина - его семействам. По жребию, их владения располагались между владениями потомков Иуды и Иосифа. ¹² Их северная граница начиналась у Иордана, далее шла к северу в предгорье близ Иерихона, пересекала нагорье на западе и оканчивалась у пустыни Бет-Авен. ¹³ Оттуда проходила граница через Луз, то есть Бет-Эль (огибая его с юга), и спускалась к Атрот-Аддару, к холму, расположенному к югу от Нижнего Бет-Хорона. ¹⁴ Там граница поворачивала на юг и определяла западный рубеж - от холма, что к югу от Бет-Хорона, а заканчивалась она у Кирьят-Баала, или Кирьят-Еарима, - города потомков Иуды. Это западная сторона. ¹⁵ Южная сторона начиналась в окрестностях Кирьят-Еарима и заканчивалась на западе, у водного источника Нефтоах. ¹⁶ Затем граница спускалась к подножию горы, расположенной перед долиной Бен-Хиннома, что на севере долины рефаимов, пересекала долину Хинном, проходя вдоль южного склона города евусеев, и тянулась до Эн-Рогеля^*. ¹⁷ Далее она поворачивала на север и шла к Эн-Шемешу и Гелилоту, что напротив подъема к Адуммиму, спускалась к Камню Бохана, сына Рувимова, ¹⁸ тянулась до склона Иорданской долины к северу и спускалась в пустыню. ¹⁹ Затем граница проходила к северному склону Бет-Хоглы и заканчивалась у северного берега Соленого моря, возле устья Иордана. Это южная граница. ²⁰ С восточной стороны границей был сам Иордан. Таковы границы вокруг всех владений, полученных в наследие семействами потомков Вениамина.

²¹ Вот селения, принадлежащие колену Вениамина, его потомкам, согласно их распределению по родам: Иерихон, Бет-Хогла и Эмек-Кециц, ²² Бет-Арава, Цемараим и Бет-Эль, ²³ Аввим, Пара и Офра, ²⁴ Кефар-Аммони, Офни и Гева - двенадцать селений с окрестностями; ²⁵ Гивон, Рама и Беэрот, ²⁶ Мицпе, Кфира и Моца, ²⁷ Рекем, Ирпеэль и Тарала, ²⁸ Цела-Элеф и город евусеев (то есть Иерусалим), Гива и Кирьят-Еарим^* четырнадцать селений с окрестностями. Таково наследие, обретенное потомками Вениамина и поделенное между их семействами.

Книга Иисуса Навина, Глава 19

¹ Второй жребий выпал Симеону, колену Симеона - его семействам. Их наследственный удел располагался среди земель, полученных в наследие потомками Иуды. ² В их владения входили^*: Беэр-Шева (или Шева^*) и Молада, ³ Хацар-Шуал, Бала и Эцем, ⁴ Эльтолад, Бетул и Хорма, ⁵ Циклаг, Бет-Маркавот и Хацар-Суса, ⁶ Бет-Леваот и Шарухен - тринадцать городов с окрестностями; ⁷ Аин, Риммон, Этер и Ашан - четыре города с окрестностями. ⁸ Принадлежали потомкам Симеона и все окрестности этих селений до самого Баалат-Беэра (Южного Рамата). Таково наследие, обретенное коленом Симеона и поделенное между семействами его потомков. ⁹ В наследие им досталась часть земель, принадлежавших потомкам Иуды. Надел, назначенный потомкам Иуды, был слишком велик для них, и потому потомки Симеона получили свой наследственный надел среди их владений.

¹⁰ Третий жребий выпал потомкам Завулона - его семействам. Граница их наследственных владений достигала Сарида. ¹¹ К западу она тянулась до Маралы, доходила до самого Даббешета и до потока перед Йокнеамом. ¹² От Сарида граница поворачивала на восток и шла до пределов Кислот-Тавора, подходила к Даверату и восходила к Яфиа. ¹³ Оттуда она тянулась на восток до Гат-Хефера и Эт-Кацина, доходила до Риммона и поворачивала к Нэа. ¹⁴ Затем граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Эль. ¹⁵ Селения Каттат, Нахалаль, Шимрон, Идала и Вифлеем также были во владении потомков Завулона. Всего им принадлежало двенадцать селений с окрестностями. ¹⁶ Эти земли со всеми их городами и селениями были наследием потомков Завулона - всех их семейств.

¹⁷ Иссахару выпал четвертый жребий, потомкам Иссахара - его семействам. ¹⁸ В их владения входили Изреэля, Кесуллот, Шунем, ¹⁹ Хафараим, Шион, Анахарат, ²⁰ Раббит, Кишьйон, Эвец, ²¹ Ремет, Эн-Ганним, Эн-Хадда и Бет-Паццец. ²² Граница их земель простиралась до Тавора, Шахацима и Бет-Шемеша и заканчивалась у Иордана. Сыны Иссахара владели шестнадцатью городами с окрестностями. ²³ Эти земли со всеми их городами и селениями были наследием колена Иссахарова - его потомков с их семействами.

²⁴ Пятый жребий выпал колену потомков Асира - его семействам. ²⁵ В их владения входили Хелкат, Хали, Ветен, Ахшаф, ²⁶ Аламмелех, Амад и Мишаль. На западе граница их земель достигала Кармеля и Шихор-Ливната. ²⁷ На восток сворачивала она в сторону Бет-Дагона, огибая с севера земли Завулона и долину Ифтах-Эль, включая в себя Бет-Эмек и Неиэль, и шла на север к Кавулу, ²⁸ Эврону, Рехову, Хаммону, Кане и до самого Сидона Великого. ²⁹ Затем граница поворачивала в сторону Рамы и тянулась до укрепленного города Тира, поворачивала к Хосе и выходила к морю, включая в себя Мехевель, Ахзиву, ³⁰ Умму^*, Афек и Рехов и их окрестности. Во владении сынов Асира было двадцать два селения с окрестностями. ³¹ Эти земли со всеми их городами и селениями были наследием колена Асирова - его потомков с их семействами.

³² Потомкам Неффалима выпал шестой жребий, потомкам Неффалима и его семействам. ³³ Граница их владений на востоке простиралась от Хелефа, от дуба в Цаананниме, к Адами-Некеву и Явнеэлю до Лаккума и вплоть до Иордана. ³⁴ Затем она поворачивала на запад к Азнот-Тавору, оттуда шла к Хукоку. На юге их надел граничил с землями Завулона, на западе - с землями Асира, а на востоке с владениями Иуды вдоль Иордана. ³⁵ Принадлежали потомкам Нефаллима укрепленные города Циддим, Цер, Хаммат, Раккат, Киннарет, ³⁶ Адама, Рама, Хацор, ³⁷ Кедеш, Эдреи, Эн-Хацор, ³⁸ Ирон, Мигдаль-Эль, Хорем, Бет-Анат и Бет-Шемеш. Всего у них во владении девятнадцать селений с окрестностями. ³⁹ Эти земли со всеми их городами и селениями были наследием колена Неффалима - его потомков с их семействами.

⁴⁰ Колену потомков Дана, его семействам, выпал седьмой жребий . ⁴¹ Им в наследие достались Цора, Эштаол, Ир-Шемеш, ⁴² Шаалаббин, Аялон, Итла, ⁴³ Элон, Тимната, Экрон, ⁴⁴ Эльтеке, Гиббетон, Баалат, ⁴⁵ Ехуд, Бене-Берак, Гат-Риммон, ⁴⁶ Ме-Яркон и Раккон с прилегающими землями^* напротив Яффы. ⁴⁷ Однако потомкам Дана не удалось сохранить своих владений. И они пошли войной на Лешем, захватили его и всех жителей Лешема истребили мечом. Овладев городом, потомки Дана поселились в нем. А Лешем переименовали в Дан по имени Дана, праотца своего. ⁴⁸ Эти земли со всеми их городами и селениями были наследием колена Данова - его потомков с их семействами.

⁴⁹ Когда завершился раздел земли на наследственные владения, израильтяне выделили надел для Иисуса Навина и отдали ему в наследие. ⁵⁰ Поступая согласно велению Господа, они дали Иисусу селение, которое он просил, - Тимнат-Серах в нагорье Ефрема. Отстроил Иисус селение это и стал жить в нем.

⁵¹ Таковы наследственные владения всех потомков Израиля, распределенные священником Элеазаром, Иисусом Навином и старейшинами^* всех колен Израиля. Распределение наследственных земель велось по жеребьевке в Силоме у Шатра Откровения, пред Господом. Так был совершен раздел всей страны.

Книга Иисуса Навина, Глава 20

¹ После того как земля была поделена, Господь сказал Иисусу: ² «Повели израильтянам, чтобы они устроили у себя во владениях особые города-убежища, о которых Я говорил им еще при жизни Моисея^*. ³ Всякий, кто неумышленно, случайно убьет человека, сможет бежать в такой город и укрыться там от мстителя за кровь погибшего. ⁴ Совершивший убийство сможет обрести защиту^* в одном из таких городов. Там, встав перед городскими воротами, он должен будет изложить дело свое старейшинам города. Они должны будут принять его в свой город, дать ему кров, и человек этот останется с ними. ⁵ И когда его будет преследовать мститель за кровь погибшего, старейшины не должны выдавать убийцу - ведь он убил случайно своего ближнего, который не был прежде^* его врагом. ⁶ Убийца должен оставаться в этом городе, пока не предстанет перед судом общины, и жить там до смерти первосвященника, в бытность которого было совершено преступление. Лишь тогда убийца может вернуться домой, в свой город, из которого он в свое время бежал».

⁷ Выделили^* израильтяне такие города-убежища: Кедеш в Галилее, что в нагорье Неффалима, Шехем в нагорье Ефрема и Кирьят-Арбу (или Хеврон) в нагорье Иуды. ⁸ За Иорданом, восточнее Иерихона, выбрали^* они Бецер, что в пустыне на плоскогорье, принадлежавший колену Рувима, Рамот в Гиладе, принадлежавший колену Гада, и Голан в Башане, принадлежавший колену Манассии. ⁹ Эти города были определены как города-убежища для всех израильтян и переселенцев, живших среди них. Всякий, кто неумышленно совершил убийство, мог бежать туда, чтобы не погибнуть от руки мстителя за кровь, пока не предстанет перед судом общины.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.