Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Книга Иисуса Навина, Глава 10,  стихи 1-15

Завоевание Ханаана> 1 «И остановилось солнце»
1 Узнал*аБукв.: когда услышал. Адони-Цедек, царь Иерусалима, что Иисус захватил Ай и разрушил его*бБукв.: предал заклятью; то же в ст. 28, 35, 37, 39, 40., поступив с Аем и царем его так же, как он поступил с Иерихоном и его царем. Узнал царь и о том, что жители Гивона заключили мир с израильтянами и остались жить среди них. 2 Он и подданные его*аВ большинстве евр. рукописей: они. очень испугались, потому что Гивон был крупным городом, подобным столицам тех царств*бБукв.: подобно одному из городов царских.. Он был даже больше Ая, а все жители его слыли людьми храбрыми. 3 Отправил Адони-Цедек, царь иерусалимский, своих слуг к Хохаму, царю хевронскому, Пираму, царю ярмутскому, Яфию, царю лахишскиму, и Девиру, царю эглонскому, со словами: 4 «Придите ко мне на подмогу - мы уничтожим Гивон за то, что он заключил мир с Иисусом и израильтянами». 5 И пять царей аморейских: царь иерусалимский, царь хевронский, царь ярмутский, царь лахишский и царь эглонский - объединились и выступили со своими войсками. Расположились они станом у Гивона и напали на него*Букв.: сражались / воевали с ним; то же в ст. 29, 31, 34, 36, 38..
6 Тогда жители Гивона отправили гонцов в стан Иисуса в Гилгале с просьбой: «Не оставь в беде*Букв.: не отними руки твоей. слуг твоих. Поспеши, приди к нам на помощь и спаси нас, ведь против нас объединились все аморейские цари, что живут в горах». 7 Иисус выступил из Гилгала со всем войском, со всеми своими храбрыми воинами. 8 И Господь сказал Иисусу: «Не бойся их, потому что Я отдаю их в твои руки! Никто из них не сможет устоять перед тобой». 9 Иисус покинул Гилгал и, совершив ночной переход, внезапно напал на врагов*Букв.: на них.. 10 А Господь привел их в замешательство при виде израильтян и израильтяне разбили врага, одержав великую победу под Гивоном. Они преследовали амореев на подъеме Бет-Хорона и полностью уничтожили их у Азеки и Маккеды. 11 Когда амореи бежали от израильтян по склону Бет-Хорона до Азеки, Господь бросал на них с небес огромные камни*аВозможно, образное описание небывалого урагана с градом.. И тех, кто погиб от камней*бБукв.: градин., сыпавшихся на них, было больше, чем тех, кто пал от меча израильтян.
12 В день, когда Господь отдал амореев в руки израильтян, воззвал Иисус к Господу и возгласил перед всем народом:
«Солнце, стой над Гивоном!
И луна, замри над долиной Аялонской!»
13И остановилось солнце,
и замерла луна,
пока не свершил народ воздаяния
врагам своим.
(Не об этом ли написано в книге Справедливого*Или: Честного. Об этой книге ничего не известно. Ср. 2 Цар 1:18.: «И стояло солнце в зените и не торопилось к закату весь день»?)
14 Никогда раньше и никогда с тех пор не бывало, чтобы внял Господь такой просьбе человека. Сам Господь сражался на стороне израильтян!
15 Затем Иисус и все израильтяне возвратились в свой стан в Гилгале.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.