Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Евангелие от Иоанна, Глава 5,  стихи 30-47

30Сам по Себе ничего не могу совершить Я.
Если же сужу Я, то так только, как от Отца о том слышу*Букв.: как слышу, (так) сужу.;
потому Суд Мой - Суд праведный,
ибо не Свою волю стремлюсь исполнить,
а волю Пославшего Меня.
31Если бы никто, кроме Меня Самого,
не свидетельствовал обо Мне,
не имело бы силы то, что Я говорю о Себе*Букв.: если Я свидетельствую о Самом Себе, свидетельство Мое не истинно..
32Но обо Мне Другой свидетельствует, и Я знаю,
что всякое Его слово обо Мне - истинно*Букв.: истинно то свидетельство, которым Он свидетельствует обо Мне..
33Вы посылали к Иоанну,
и он тоже подтвердил эту истину.
34Говорю это не потому, что нуждаюсь в свидетельстве людей,
ради вашего спасения говорю.
35Иоанн был светильником ярко горящим,
и какое-то время вы были готовы радоваться во свете его.
36Но есть у Меня свидетельство больше того,
которое дал Иоанн:
дела, порученные Мне Отцом для завершения,
сами эти дела, которые совершаю Я, -
они свидетельствуют, что послан Я Отцом.
37И Отец, Меня пославший, уже засвидетельствовал обо Мне.
Но вы ни голоса Его никогда не слышали,
ни образа Его не видели,
38и слово Его не пребывает в вас,
потому что не верите вы Тому, Кого Он послал.
39Вы усердно изучаете*Или: прилежно изучайте. Писания,
думая найти в них дорогу к вечной жизни.
Но хоть свидетельствуют они обо Мне,
40вы всё же не хотите прийти ко Мне,
не хотите обрести истинную жизнь.
41Мне не нужно людское признание,
42да и вас Я хорошо знаю: нет у вас настоящей любви к Богу!
43Я во имя Отца Моего пришел*В знач. пришел как откровение., и вы не принимаете Меня!
А приди к вам другой кто-нибудь от своего к тому же имени,
его бы вы приняли.
44Поверите ли вы, если жаждете похвалы друг от друга
и ничуть не заботитесь о похвале от Бога единого?
45Не думайте, будто Я стану обвинять вас перед Отцом.
Вы возложили свои надежды на Моисея,
он вам и судья*Букв.: обвинитель..
46Если бы действительно верили вы Моисею,
поверили бы и Мне: он обо Мне писал.
47Если же не верите тому, что Моисей написал,
как Моим словам поверите?»

Евангелие от Иоанна, Глава 6,  стихи 1-2

1 После того Иисус отправился на другую сторону Галилейского (по-другому - Тивериадского) моря. 2 За Ним следовала большая толпа: люди видели чудеса*Букв.: знаки / знамения; то же в ст. 14., совершаемые Им при исцелении больных.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.