Евангелие от Иоанна, Главы 1-2, стихи 19-11: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Евангелие от Иоанна, Глава 1, стихи 19-51

¹⁹ Вот как свидетельствовал Иоанн, когда иудейские власти^*, что были в Иерусалиме, послали [к нему] священников и левитов спросить у него, кто он такой. ²⁰ Иоанн, не уходя от ответа, прямо объявил им, открыто заявил: «Я не Мессия^*».

²¹ «Что же, - спросили они его, - может быть, ты Илия?»
«Нет!» - сказал он.
«Тогда не тот ли ты пророк^*, которого ждем?» - был вопрос.
И на это ответил он: «Нет».

²² «Кто же ты, наконец? - спросили они. - Какой ответ должны мы дать пославшим нас? Что сам о себе ты скажешь?»

²³ Он ответил им словами пророка Исайи^*а:
«Я - голос громко взывающего в пустыне^*б:
Приготовьте^*в Господу путь!»^*г

²⁴ Иные из фарисеев^*, что были среди посланных к Иоанну, ²⁵ спросили его: «Почему же ты крестишь, если не Мессия ты, не Илия и не пророк?»

²⁶ «Я водою^* крещу, - ответил им Иоанн. - Но здесь уже, рядом с вами где-то, Тот, Кого вы не знаете. ²⁷ Он за мною идет, [я] даже недостоин сандалии развязать у Него». ²⁸ Это было в Вифании^*, за Иорданом, где обычно крестил Иоанн.

²⁹ На следующий день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: «Вот Агнец Божий! Греху мира сего кладет Он конец^*. ³⁰ Это - Тот, о Ком сказал я: Идет за мной Человек, Который стоит выше меня, ибо и до моего рождения был Он уже. ³¹ Сам я не знал Его, но пришел крестить вас водой, чтобы ведом^* Он стал Израилю».

³² «Я видел, - свидетельствовал Иоанн, - как Дух, подобно голубю, спустился с неба и остался на Нем. ³³ Не знал я Его еще, но Пославший меня крестить водою сказал мне: На Кого, ты увидишь, снизойдет и на Ком пребудет Дух, Тот и будет крестить Духом Святым. ³⁴ Я видел это и свидетельствую: Он - Сын^* Божий».

³⁵ На другой день снова стоял там Иоанн и с ним двое из учеников его. ³⁶ Мимо них проходил Иисус. Увидев Его, Иоанн сказал: «Вот Агнец Божий!»

³⁷ Услышав это, эти два ученика пошли за Иисусом. ³⁸ Он же оглянулся и, когда увидел, что те идут за Ним, спросил у них: «Чего вы хотите?»
«Равви^*а (это значит учитель), где живешь Ты?^*б» - сказали они.

³⁹ «Идите за Мной и увидите», - ответил Он. Они пошли (было около четырех пополудни^*) и увидели, где Он живет. Весь остаток того дня провели они с Иисусом.

⁴⁰ Один из тех двоих, что услышали сказанное Иоанном и последовали за Иисусом, был Андрей, брат Симона Петра. ⁴¹ Он сразу^*а разыскал брата своего Симона и объявил ему: «Представляешь, мы встретили^*б Мессию?!» (В переводе с еврейского «Мессия» значит «Помазанник^*в»).

⁴² Андрей привел брата к Иисусу; Тот посмотрел на него и сказал: «Ты Симон, сын Иоанна^*а, отныне имя твое будет Кифа» (что значит «камень^*б»).

⁴³ На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею. Встретив Филиппа, позвал Он его: «Пойдем со Мной!^*»

⁴⁴ (Филипп тот был из Вифсаиды, из одного города с Андреем и Петром.) ⁴⁵ Филипп разыскал Нафанаила и сказал ему: «Мы нашли Того, о Ком Моисей написал в Законе и предсказали пророки: Иисуса, сына Иосифа, из Назарета!»

⁴⁶ «Из Назарета может ли быть что хорошее?» - возразил Нафанаил.
«Иди и посмотри», - ответил Филипп.

⁴⁷ Иисус увидел идущего к Нему Нафанаила и сказал о нем: «Вот подлинно израильтянин, в коем хитрости нет».

⁴⁸ «Откуда Ты знаешь меня?» - удивился Нафанаил.
«Еще до того, как позвал тебя Филипп, видел Я тебя сидевшим под смоковницей», - ответил ему Иисус.

⁴⁹ «Равви! - воскликнул Нафанаил. - Ты - Сын Божий, Ты - Царь Израиля!»

⁵⁰ На это Иисус ответил: «Ты веришь потому, что Я сказал тебе: видел тебя под смоковницей^*а. То ли еще узнаешь^*б!» ⁵¹ И добавил: «Воистину^* увидите вы небо открытым и ангелов Божьих, сходящих к Сыну Человеческому и возносящихся от Него».

Евангелие от Иоанна, Глава 2, стихи 1-11

¹ Через два дня в Кане, что в Галилее, была свадьба. И была там мать Иисуса. ² Иисус с учениками Его тоже был приглашен на свадьбу. ³ Когда на том пире кончилось вино, мать Иисуса говорит Ему: «У них нет вина».

⁴ «Должно ли это беспокоить нас^*, о женщина? - ответил ей Иисус. - Не пришел еще час Мой».

⁵ Тогда мать Его сказала слугам: «Делайте всё, как Он скажет вам!»

⁶ Были там каменные кувшины для воды (иудеи пользовались ими для ритуальных омовений), шесть их было, и вмещали они от восьмидесяти до ста двадцати литров каждый^*.

⁷ «Наполните кувшины водой», - сказал Иисус слугам. Те наполнили их до краев. ⁸ Тогда сказал Он им: «Теперь зачерпните и отнесите распорядителю пира!» Так и сделали они. ⁹ Когда распорядитель пира отведал воды, ставшей вином (а он, конечно, не знал, откуда оно, знали только слуги, зачерпнувшие воду), подозвал он жениха ¹⁰ и сказал ему: «Все, кого я знаю, сначала подают хорошее вино, а потом, когда уже много выпьют гости, - похуже, ты же лучшее берег до сих пор».

¹¹ Так совершил Иисус в Кане галилейской первое из Своих чудесных знамений. Явил Он там впервые силу^* Свою и величие, и уверовали в Него ученики Его.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.