Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Евангелие от Иоанна, Глава 10,  стихи 19-39

19 Слова эти опять вызвали разделение среди иудеев. 20 Многие говорили: «В Нем бес, Он безумствует. Что вы слушаете Его?»
21 Другие возражали: «Нет, не бесноватого это слова. Да и может ли бес сделать слепого зрячим?»
22 Наступила зима. В Иерусалиме был праздник Обновления Храма. 23 И вот, когда ходил Иисус по двору Храма, в галерее Соломона, 24 окружили Его иудеи и сказали: «Долго ли будешь держать нас в неизвестности? Если Ты - Мессия, скажи нам это прямо».
25«Я уже сказал вам, - ответил Иисус, - но вы не верите.
Дела, которые совершаю во имяЗдесь «имя», очевидно, используется в знач. Божественного откровения, данного Израилю, поэтому вся фраза может читаться так: «совершаю в связи с откровением». Отца Моего,
не показывают ли они, кто ЯБукв.: они свидетельствуют обо Мне.?
26Но вы - не Моего стада овцы, потому и не верите.
27Мои овцы слышат Мой голос:
и Я их знаю, и они следуют за Мной.
28Вечную жизнь даю Я им, и они не погибнут вовеки.
Никто не похитит их у Меня*Букв.: из руки Моей..
29Отец Мой, Который дал их Мне, превыше всегоВ некот. рукописях: то, что Мой Отец дал Мне, больше всего. на свете,
так похитит ли кто их у ОтцаБукв.: из руки Отца.?
30А Я и Отец - одно».
31 Опять иудеи схватили было камни, чтобы побить Его камнями, 32 но Иисус остановил их: «Много доброго сделал Я у вас на глазах силою и волей Отца Моего. За какое же из этих дел хотите побить Меня?»
33 «Ни за какое-то из добрых дел должен Ты умереть, - ответили они, - а за богохульство: Человек Ты, а выдаешь Себя за Бога».
34 На это Иисус возразил:
«Разве не записано в Законе вашем: Я сказал: вы - боги*Пс 82(81):6.?
35Здесь и те богами названы*Друг. возм. пер.: если Бог (или: Закон; букв.: он) назвал богами тех., к кому обращено слово Божие
(а сказанное в Писании непреложно).
36Меня же Отец на то и поставил*Букв.: посвятил., чтобы Я дело Его делал,
для этого в мир послал.
Как можете говорить Мне: Ты богохульствуешь,
когда говорю о Себе: Я - Сын Божий?!
37Не верьте Мне, если Я дел Отца Моего не делаю.
38А раз делаю, верьте,
если не Мне, то хотя бы делам Моим!
И тогда узнаете, поймете*В некот. рукописях: поверите. тогда, что Отец во Мне и Я в Отце!»
39 И снова попытались схватить Иисуса, но Он ушел из их рук.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.