20„Возвестите это роду Иакова, поведайте в Иудее,
|
21выслушай это, народ безрассудный и безумный*аБукв.: без сердца - сердце у евреев воспринимается как центр не только эмоциональной деятельности, но и интеллектуальной - здесь отсутствие сердца указывает на неспособность мыслить, а не чувствовать.: есть у этих людей*бИли: у этих идолов. глаза, но они не видят, уши есть у них, но они не слышат.
|
22Неужели Меня они не боятся, - вопрошает Господь, - и передо Мной не трепещут? Песок прибрежный Я сделал границей моря, пределом вечным, которого оно не преступит. Рвутся волны из берегов - не одолеть им предела, рокочут неистово - не переступят его.
|
23У народа же этого сердце упрямое и мятежное, отвернулись от Меня и пошли своим путем.
|
24И не сказали про себя*аБукв.: в сердце своем.: „Убоимся Господа, Бога нашего, посылающего в свой срок дожди осенний и весенний*бИли: дождь ранний (после посева) и дождь поздний (перед сбором урожая). и установившего для нас недели урожая“.
|
25Беззакония ваши лишили вас этих благ, и грехи ваши отнимают их у вас.
|
26Есть среди народа Моего люд нечестивый: прячутся в засаде они, как птицеловы, ставят ловушки, на людей охотятся.
|
27Как клетка полна птиц, так дома их полны коварства; потому превозносятся они и богатеют.
|
28Разжирели они, залоснились, злодеяний их не счесть: не вершат они суд праведный - дело сироты в его пользу не решают и по справедливости бедного не судят.
|
29Могу ли Я не взыскать за это? - вопрошает Господь. - И народу такому, как этот, могу ли Я не воздать по заслугам?
|
30Творится в стране этой нечто ужасное и мерзкое:
|
31пророки изрекают ложь, священники правят рукой железной*Друг. возм. пер.: священники правят под руководством пророков., а народу Моему всё это по душе. Что же вы будете делать, когда наступит конец?“» |