Книга пророка Иеремии, Главы 21-23: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Книга пророка Иеремии, Глава 21

¹ Слово, которое было Иеремии от Господа, когда царь Седекия послал к нему Пашхура, сына Малкии, и священника Цфанию, сына Маасеи, с такой просьбой: ² «Вопроси Господа о нас, ибо идет на нас войной Навуходоносор, царь Вавилона. Не совершит ли Господь и ныне, как прежде, чудо ради нас, чтобы Навуходоносор отступил от Иерусалима^*?»

³ Иеремия ответил им: ⁴ «Скажите Седекии: „Так говорит Господь, Бог Израиля: „Я поверну против вас ваши орудия войны, которыми вы сражаетесь против царя вавилонского и против халдеев, осаждающих ваши городские стены, и введу их всех в этот город. ⁵ Я Сам буду сражаться против вас в могуществе Своем, рукой Своей простертой, в гневе, ярости и великом негодовании. ⁶ Я уничтожу всех живущих в этом городе - и людей, и скот; от страшного морового поветрия они умрут. ⁷ А после этого, - говорит Господь, - Седекию, царя иудейского, и его вельмож, и народ, и всех, кто не погиб в этом городе от морового поветрия, меча и голода, Я предам в руки Навуходоносора, царя вавилонского, и в руки врагов, жаждущих их смерти. Убьет их мечом Навуходоносор и не сжалится над ними, не помилует их, не пощадит“.

⁸ А народу этому скажи: „Так говорит Господь: „Я проложу перед вами дорогу жизни и дорогу смерти. ⁹ Тот, кто останется в этом городе, умрет от меча, голода и морового поветрия, а тот, кто выйдет и сдастся халдеям, осаждающим вас, не погибнет - только жизнь достанется ему в награду. ¹⁰ Ибо суд Свой Я свершил^* над этим городом не во благо ему, а на беду, - говорит Господь, - будет он предан в руки царя вавилонского, и тот сожжет его дотла“.

¹¹ А царю иудейскому и его домочадцам скажи: „Слушай слово Господне, ¹² род Давидов, так говорит Господь:
„С утра до вечера правый суд вершите,
защищайте угнетенного от руки притеснителя,
чтобы не воспылал гнев Мой, как пламя,
и не разгорелся из-за злодеяний ваших
огнем неугасимым.

¹³Я иду против тебя,
воцарившейся^* в долине,
против скалы средь равнины! -
это слово Господне. -
Против тех иду, которые говорят:
„Кто осмелится пойти на нас,
кто захватит жилища наши?“

¹⁴Я воздам вам по делам вашим, -
говорит Господь, -
Я подожгу чертог из леса ливанского^*,
и огонь поглотит всё вокруг“».

Книга пророка Иеремии, Глава 22

¹ Так говорит Господь: «Иеремия, иди во дворец к царю иудейскому и скажи ему: ² „Слушай слово Господне, царь иудейский, сидящий на троне Давида, и ты, и слуги твои, и народ, входящий в эти ворота, - ³ так говорит Господь: „Будьте справедливы и живите праведно^*, спасайте угнетенного от руки притеснителя, не обижайте чужеземца, сироту и вдову, не совершайте над ними насилия и не проливайте невинной крови в стране этой. ⁴ Если вы действительно станете так поступать, то через эти ворота на колесницах и верхом на конях будут въезжать и цари, сидящие на троне Давида, и слуги их, и народ. ⁵ Если же вы не послушаетесь слова этого, то, Собой клянусь, - это слово Господне, - дворец сей превратится в развалины“. ⁶ Ибо так говорит Господь о царе иудейском и его домочадцах^*а:
„Хотя ты дорог Мне, как Гилад,
как вершина Ливана,
уподоблю тебя пустыне,
превращу в необитаемый город^*б.

⁷На войну с тобой
соберу Я врагов-губителей,
придут они к тебе с топорами^*,
вырубят лучшие из твоих кедров
и бросят их в огонь.

⁸ Многие народы будут проходить мимо Иерусалима, и друг друга будут спрашивать люди: „За что Господь поступил так с этим великим городом?“ ⁹ И услышат в ответ: „За то, что они нарушили Завет Господа, Бога своего, Союз, заключенный с Ним, поклонялись другим богам и служили им“».

¹⁰Не оплакивайте умершего,
не скорбите о нем,
но рыдайте об уведенном в плен,
ведь он уже не вернется
и не увидит родной земли.

¹¹ Так говорит Господь о Шаллуме, сыне Иосии, царя иудейского, царствовавшем после Иосии, отца своего, и покинувшем это место: „Сюда он уже не вернется, ¹² но умрет там, куда уведен был в плен, и родной земли больше не увидит“.

¹³Горе тому,
кто строит дом свой на неправедно нажитом
и возводит верхние покои, нарушая закон,
заставляет соседа работать даром
и не платит ему за труд.

¹⁴Говорит он: „Построю себе большой дом,
с просторными комнатами наверху“;
делает широкие окна,
обшивает дом кедром
и красит его в алый цвет.

¹⁵Станешь ли ты достойным правителем,
построив дворец из кедра?
Разве голодал твой отец,
поступая праведно и справедливо?
И он преуспел в этом.

¹⁶Он вступался за обездоленного и бедного,
и было это всем во благо.
Не значит ли это, что он знал Меня? -
говорит Господь. -

¹⁷Но в твоих глазах и в сердце
одна лишь жажда наживы
да желание проливать невинную кровь,
угнетать и творить насилие“.

¹⁸ Потому так говорит Господь об Иоакиме, сыне Иосии, царе иудейском:
„Не будут его оплакивать, причитая:
„Какое горе, о брат мой, какое горе, о сестра!“
Не будут причитать, его оплакивая:
„Какое горе, о владыка наш, какое горе, о слава его!“

¹⁹Похоронят его, как осла хоронят,
проволокут и бросят
за воротами Иерусалима.

²⁰Взойди на Ливан и рыдай там,
на Васане голоси,
и с Аварима пусть доносится плач твой,
ибо все союзники^* твои повержены.

²¹Я обращался к тебе в счастливые дни твои,
но ты сказала: „Не буду слушать“.
Таков твой путь с юных лет -
словам Моим ты никогда не повиновалась.

²²Пастухов твоих будет ветер пасти,
союзники твои в плен пойдут,
и будешь ты пристыжена и опозорена
за все свои злодеяния.

²³Восседающая на Ливане,
устроившая гнездо свое среди кедров,
будешь стонать ты, сраженная болью,
подобной родовым схваткам.

²⁴ Собой клянусь, - говорит Господь, - будь ты, Иехония^*, сын Иоакима, царя Иудеи, перстнем с печатью на правой руке Моей, то и тогда Я сорвал бы тебя. ²⁵ И предал бы тебя в руки ищущих твоей смерти, в руки тех, кого ты всегда страшился, в руки самого Навуходоносора, царя вавилонского, и в руки халдеев. ²⁶ Я прогоню тебя вместе с матерью, которая родила тебя, в чужую страну, в которой ты не был рожден; там вы и умрете. ²⁷ А в страну, куда они так мечтают вернуться, они никогда не вернутся“.

²⁸Разве этот человек, Иехония,
был никчемным и разбитым горшком,
никому не нужным предметом?
Отчего же он и дети его
оказались отвергнуты, изгнаны
в чужую страну, которая им неведома?

²⁹О земля моя, земля моя, земля,
слушай слово Господне!

³⁰Так говорит Господь:

Книга пророка Иеремии, Глава 23

¹ Таково слово Господне: «Горе пастырям, что губят и рассеивают овец Моего стада!» ² Потому так говорит Господь, Бог Израиля, о пастырях, что пасут народ Его: «Это вы рассеяли овец Моих и разогнали всё стадо^*. Не смотрели вы за ним. Потому теперь Я взыщу с вас за злодеяния ваши, - сие есть слово Господа. - ³ Соберу Я остаток стада Моего из всех стран, в которые изгнал их, и верну на родные пажити, и станут они плодовитыми и многочисленными. ⁴ Я поставлю над ними пастырей, которые будут пасти их. Не будут более овцы Мои пребывать в страхе и ужасе, и ни одна из них не пропадет», - говорит Господь.

⁵ «Придет время, - таково слово Господне, - когда Я возведу из рода царя Давида Росток^* праведности. Будет царь этот править мудро, творить правый суд на земле. ⁶ В дни его спасена будет Иудея, и народ Израиля будет жить в безопасности. Вот имя, которым его назовут: „Господь - праведность наша“».

⁷ «Придет время, - говорит Господь, - когда не станут более говорить: „Воистину жив Господь, Который вывел потомков Израиля из Египта“, ⁸ но скажут: „Воистину жив Господь, Который вывел потомство народа^*а Израиля и привел его из земли северной и из всех земель, в которые изгнал их“. И будет народ Израиля^*б жить на своей земле».

⁹О пророках.
Сердце мое разбито,
всем телом своим я дрожу^*;
я - словно пьяный,
как от вина охмелевший,
из-за Господа,
из-за слов Его святых.

¹⁰«Потому что прелюбодеи заполнили землю -
скорбит^* она от проклятья,
степные пастбища выгорели.
Идут они порочным путем,
власть их неправедна.

¹¹Развратны^*а пророк и священник,
даже в Храме^*б Моем вижу их злодеяния, -
говорит Господь. -

¹²Потому скользким станет их путь,
подобным зыбкой тропе во мраке,
на которой будут теснить их - они будут падать,
Я обрушу на них бедствия
в час^* Моего возмездия, -
таково слово Господне. -

¹³Видел Я безрассудство самарийских пророков:
именем Ваала пророчествовали они
и народ Мой, Израиль, с пути истинного сбивали.

¹⁴Вижу Я и отвратительные поступки
иерусалимских пророков:
они прелюбодействуют, живут во лжи,
потворствуют нечестивым^*,
вот никто и не прекращает творить злодеяний.
Стали все они для Меня - как Содом,
а жители Иерусалима - как Гоморра».

¹⁵Потому так говорит о пророках Господь Воинств:
«Полынью накормлю их,
напою водой отравленной,
ведь от иерусалимских пророков
нечестие^* распространилось по всей земле».

¹⁶ Так говорит Господь Воинств: «Не слушайте слов пророков этих, не внимайте их пророчествам, потому что они обманывают вас, передавая вам не слова Господни, а свои собственные виденья. ¹⁷ Тем, кто отвергает Мои слова, они твердят^*: „Всё у вас будет благополучно!“, а тем, кто поступает по упрямству сердца своего, говорят: „Беда вас не постигнет“».

¹⁸Но кто из них был на совете Господа,
кто видел и слышал Его слово,
кто прислушался к слову Его и внял ему?

¹⁹Вот разразилась Господня буря во всей ярости,
вихрь бушующий поднялся,
падет он на головы нечестивых.

²⁰Не стихнет гнев Господень,
пока не исполнит и не совершит Он
замысла сердца Своего.
В конце времен вы постигнете это ясно.

²¹«Я не посылал этих пророков,
они пришли по своей воле,
Я не обращался к ним,
но они пророчествовали.

²²Будь они на совете Моем,
возвестили бы слова Мои народу Моему,
от греховного пути его отвратили
и от злых его дел.

²³ Неужели Я - Бог для вас только вблизи, - вопрошает Господь, - а когда вдали от вас, Я уже не Бог Всемогущий? ²⁴ Может ли человек укрыться в каком-нибудь потаенном месте, так что Я его не увижу? - говорит Господь. - Не Мной ли полны небеса и земля? - вопрошает Господь. - ²⁵ Слышал Я, что говорили пророки, лживо вещающие от Моего имени: „Сон видел я, сон видел я!“ ²⁶ Сколько еще будут они вынашивать обман в своих сердцах, пророки, изрекающие ложь и собственные коварные замыслы? ²⁷ Надеются они, что сновидениями своими, которые они пересказывают друг другу, заставят народ Мой забыть имя Мое; такое было уже: их праотцы забыли имя Мое ради Ваала. ²⁸ Пророк, что видит сны, пусть и рассказывает сны, но тот, у кого на устах Мое слово, пусть верно передает его. Что общего между зерном и мякиной? - говорит Господь. - ²⁹ Огню подобно слово Мое, - говорит Господь. - Оно как молот, сокрушающий скалы. ³⁰ Потому Я порицаю^* этих пророков, - говорит Господь, - за то, что крадут они друг у друга слова Мои. ³¹ Я порицаю этих пророков за то, - говорит Господь, - что болтают языком своим и заявляют: „Так говорит Господь“. ³² Я порицаю всех тех, кто свои лживые сны выдает за пророчества, - говорит Господь, - и вводит народ Мой в заблуждение своим обманом и безрассудством, тогда как Я не посылал их и не повелевал им пророчествовать. Нет от них никакой пользы народу этому», - говорит Господь.

³³ «Если спросит тебя народ этот, или пророк, или священник: „Какое пророчество, какое тяжкое бремя^* дано тебе Господом?“, отвечай им так: „Вы и есть это бремя, и Я вас низвергну“, - таково слово Господа. - ³⁴ А с того из пророков, священников и народа, кто лживо скажет: „Это наше пророчество от Господа“, Я взыщу вместе со всем его семейством. ³⁵ Спрашивайте друг у друга: „Что ответил Господь и что Он сказал?“ ³⁶ Но о пророчестве Господа, о бремени Господа более не упоминайте, потому что каждый свое собственное слово выдает за откровение, а слова Бога живого, Господа Воинств, Бога нашего искажает. ³⁷ Просто спрашивайте пророка: „Что ответил Господь, что Он сказал тебе?“ ³⁸ А на ваше утверждение, что „это пророчество Господне“, Господь говорит так: „За то, что вы по-прежнему утверждаете, что у вас есть пророчество от Господа, хотя Я посылал к вам того, кто сказал вам: „Не говорите более: „Это пророчество Господне“, - ³⁹ за это Я забуду вас и удалю от Себя - и вас самих и тот город, что дал Я вам и отцам вашим. ⁴⁰ Обреку Я вас на вечное поругание, на вечный позор, которые никогда не забудутся“».


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.