Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Книга пророка Иеремии, Глава 20,  стихи 7-9

7Ты увлек меня, Господи, я последовал за Тобою,
Ты пересилил меня и одолел*Этот стих труден для понимания из-за употребленного здесь евр. слова пата, основное значение которого «соблазнить» или «обмануть», в сочетании со словом хазак со значением «добиться силой». Подвергаясь насмешкам, Иеремия впадает в уныние и сетует (ср. 12:1-4; 15:10-21). Он испытывает страх, и, вероятно, ему начинает казаться, что он подвергся чрезмерному давлению (см. 1:7, 8, 17-19; ср. Иез 14:9)..
Стал я для всех посмешищем,
изо дня в день глумятся они надо мной.
8Всякий раз, когда я должен пророчествовать,
мне приходится кричать
о насилии и разорении.
Из-за слова Господнего
я изо дня в день терплю
поношение и насмешки.
9Лишь скажу я себе:
«Не стану более упоминать о Нем
и во имя Его говорить более не буду», -
в сердце моем будто вспыхивает огонь,
он и в костях моих заключен,
стараюсь удержать его,
но не могу.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.