Traduction de Koulakov (ru)
Послание Иакова, Глава 1, стихи 19-27
19 Помните*, братья мои возлюбленные: всякий скорее других слушать должен, нежели сам говорить, и, уж во всяком случае, не быть запальчивым, 20 в ярости ведь человек не может прийти к праведности Божией*. 21 А потому отрешитесь от всякой скверны, от последних остатков зла*а и с кротостью примите слово Божие, которое уже посеяно в сердцах ваших и может спасти ваши души*б. |
22 Но вам надлежит не только внимать этому слову, но и делать то, к чему оно зовет вас, иначе сами себя обманете. 23 Всякий, слово слушающий, но не исполняющий, похож на человека, который разглядывает свое собственное лицо в зеркале, 24 но после этого* уходит и сразу забывает, как же он всё-таки выглядит. 25 Но кто внимательно смотрит в совершенный закон, в закон, дающий нам свободу, и не забывает об услышанном, но живет и действует по закону этому*, блажен тот будет во всем, что делает. |
26 А кто языка своего обуздать не может, тот, хоть и думает, что служит Богу*а, на самом деле обманывает себя*б - ничего не стоит его благочестие. 27 Заботиться о сиротах и вдовах, в нужде пребывающих, ограждать себя от скверн мира сего - вот что значит быть действительно благочестивым, чистым и непорочным пред Богом, Отцом нашим. |
Lire la suite:Послание Иакова, Глава 2
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||