Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Книга пророка Исаии, Глава 8,  стихи 1-8

Предостережения и обетования> 1 Сын Исайи как еще одно знамение для народа, 5 Нашествие царя Ассирии
1 Господь сказал мне: «Возьми большую табличку и напиши на ней простым резцом*Друг. возм. пер.: обычными буквами / рукописным шрифтом.: „Это принадлежит Магер-Шалал-Хаш-Базу“ (что означает „Принадлежит это тому, кто к добыче спешит, на грабеж торопится“). 2 И во свидетели призови*Или: я призвал - исполнение того, что повелел Господь. людей надежных: священника Урию и Зехарьяху, сына Еверехьяху». 3 И когда после близости моей с женой, пророчицей, понесла она и родила сына, Господь повелел мне: «Назови его Магер-Шалал-Хаш-Баз, 4 потому что еще до того, как мальчик научится выговаривать слова „мать“ и „отец“, царь ассирийский увезет богатства Дамаска и награбленное в Самарии».
5 И еще сказал мне Господь: 6 «За то, что отвернулся народ этот от тихих вод Шилоаха*аИмеется в виду источник под Иерусалимом, который используется здесь как синоним Иерусалима. и дрожит от страха перед Рецином*бИли: восторгается теперь Рецином. и сыном Ремальи, 7 наведет за это на него Владыка Господь воды реки Евфрат, воды бурные и большие - несметные полчища великого царя Ассирии*Букв.: царя Ассирии со всей его славой.; переполнят они русла рек, затопят берега! 8 Обрушится потоп на Иудею; высокими будут его воды - до самого горла поднимутся; всю страну твою накроют крылами своими во всю ширь, Эммануил!

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.