Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Книга пророка Аввакума, Глава 2,  стихи 2-5

Вопрошания Аввакума и ответы Господа> 2 Второй ответ Господа
2И ответил Господь мне:
«Запиши то, что видишь,
на табличках крупно начертай,
чтобы вестник бегущий мог прочитать*Или: чтоб читающий легко (мог прочитать); или: и пусть гонец бежит (с этой вестью)..
3Видение это - для своего часа,
и говорит о конце оно, не обманет.
Если и есть промедление, жди -
сбудется пророчество, не опоздает!
4Посмотри на человека надменного,
нет у него в душе правды,
а праведный своей верою*Или: верностью / честностью. жить будет».
5Да и богатство*аТак в рукописях Мертвого моря, в масоретском тексте: вино. обманчиво,
человеку заносчивому не устоять пред ним*бДруг. возм. пер.: но так же обманчив, (как) вино, заносчивый человек, нет покоя ему. Эта часть стиха не вполне ясна. -
он пасть свою широко разевает, подобно Шеолу*вСм. примеч. «а» к Ос 13:14.,
ненасытен, словно смерть;
подминает под себя все народы,
порабощает*гИли: созывает… собирает. все племена.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.