Bible-Centre
РУ
EN
FR
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos

Rechercher

Rechercher Rechercher
Rechercher dans cette partie [La Bible]
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Книга пророка Аввакума, Глава 1,  стихи 12-17

12«Но ведь только Ты вечен, о Господи?!*аРиторический вопрос Аввакума, предполагающий утвердительный ответ и являющий собой исповедание веры пророка, логически связан с утверждением в последней строке ст. 11. Глумящиеся над нами, говорит Богу Аввакум, приписывают свое могущество своему преходящему божеству и тем самым навлекают на себя вину, богохульствуя. Но ведь мы же знаем, что только Ты, Господи, вечен?!
Бог мой, Святыня моя,
смерть над Тобою не властна*бВ некоторых рукописях: мы же не умрем?!
А их, Господи, Ты Сам уже на суд обрек,
Скала моя, для наказания Ты их определил.*вИли: приговором для нас соделал… их определил для нашего наказания.
13И чистым ли очам Твоим на зло смотреть,
ведь на нечестие не можешь Ты взирать?
Почему же Ты смотришь на предательства
и молчишь, когда злодей поедает того,
кто его честней*Или: праведней; то же слово в ст. 4 переведено как «честный человек».?
14Уподобил ты людей рыбам морским,
роящимся насекомым, у которых правителя нет.

15Отлавливают их крючком, волокут неводами,
в сети заманивают - и радостно ликуют!
16За всё за это рыбак приносит неводу жертвы
и сетям своим благовония воскуряет,
ведь им обязан он жирным куском
и трапезой обильной!
17И неужели он так и будет
наполнять и освобождать свою сеть,
уничтожая народы без всякой жалости?

Книга пророка Аввакума, Глава 2,  стих 1

1 На страже я встану, на крепостной вал взберусь,
ожидать буду, что скажет Он мне,
как на вопрошание мое*Или: жалобу мою. ответит.
Lire la suite:Книга пророка Аввакума, Глава 2
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos
Plan du site
Réalisation:  © 2001–2026 Web-M v:2.0.3.107

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.