Первая книга Ездры, Главы 9-10, стихи 1-44: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Первая книга Ездры, Глава 9

¹ Когда всё это было закончено, ко мне подошли предводители и сказали: «Народ Израилев, священники и левиты еще не отделились от других народов^* с их мерзостями - от ханаанеев, хеттов, периззеев, евусеев, аммонитян, моавитян, египтян и амореев. ² Дочерей этих народов они брали в жены себе и своим сыновьям и тем смешали святое семя с другими народами, а первыми в этом отступничестве были знать и начальники». ³ Услышав об этом, я разодрал свои одежды, верхние и нижние, стал рвать на себе волосы и бороду и в оцепенении^* сел на землю. ⁴ Ко мне собрались все, кто трепетал пред словом Бога Израилева и был возмущен отступничеством переселенцев. А я всё сидел в оцепенении до самого вечернего жертвоприношения.

⁵ Во время вечернего жертвоприношения я, выйдя из оцепенения^*, пал на колени в разодранных своих верхних и нижних одеждах и простер руки к Господу, Богу моему, ⁶ со словами:
«Боже мой, от стыда и позора не могу поднять лица к Тебе, Боже мой! Беззакония покрыли нас с головой, вина наша достигла небес!

⁷ Со времен отцов наших и поныне огромна наша вина, и за беззакония наши мы вместе с царями и священниками преданы были чужим царям: мечу, изгнанию, грабежу и позору вплоть до сего дня. ⁸ Но на малое время снизошла на нас милость Господа, Бога нашего: Он сберег наш остаток и дал нам поселиться^* на месте Его святом, чтобы светом Своим вновь озарить глаза наши и немного подкрепить нас, оказавшихся в рабстве. ⁹ Да, мы рабы, но и в рабстве Бог не оставил нас: Он даровал нам милость царей персидских, чтобы мы вернулись к жизни и возродили Храм Бога нашего, подняли его из руин и обрели защиту^* в Иудее и Иерусалиме.

¹⁰ Боже наш, чем ответим мы на всё это? Отступили мы от заповедей Твоих, ¹¹ которые Ты заповедал нам через Своих слуг пророков, повелев: „Земля, в которую вступите, чтобы ею владеть, - земля нечистая от скверны других народов и мерзостей их, они наполнили ее нечистотой от края до края. ¹² Потому дочерей своих не выдавайте замуж за их сыновей и их дочерей не берите в жены своим сыновьям, не заботьтесь об их безопасности и благополучии никогда^* - и будете крепки, и вкусите блага земные, и вечно земля будет наследием сынов ваших“. ¹³ И после всего того, что постигло нас за наши злые дела и тяжкие провинности, - ведь Ты, Боже наш, уберег нас от заслуженного воздаяния за наши пороки, спас наш остаток! - ¹⁴ станем ли мы снова нарушать заповеди и родниться с народами, творящими эти мерзости? Неужели не прогневаешься Ты тогда на нас до конца, так что и остатка никакого не сохранится? ¹⁵ Господи, Боже Израилев, праведен Ты, а нас, уцелевших, ныне так мало! Вот мы пред Тобой с этой нашей виной, хоть теперь мы и недостойны предстоять пред Тобой!»

Первая книга Ездры, Глава 10

¹ Пока Эзра молился и каялся, в плаче простершись перед Храмом Божьим, вокруг него собралось весьма многочисленное собрание израильтян: мужчин, женщин и детей. Народ громко рыдал. ² Шеханья, сын Ехиэля из потомков Элама, сказал Эзре: «Мы вероломно поступили перед Богом нашим, взяв жен из местных народов, - но есть еще надежда у Израиля. ³ Заключим теперь с Богом нашим Союз, Завет, что отошлем прочь жен и рожденных ими детей - по твоему призыву, мой господин, и по призыву всех, кто трепещет перед заповедями Божьими, и пусть всё будет сделано по Закону! ⁴ Встань, Эзра, и сделай это - а мы будем с тобой. Будь тверд духом и действуй^*!» ⁵ Эзра встал и взял клятву со всех глав священников, левитов и всего Израиля поступить именно так - и они поклялись.

⁶ Затем Эзра от Божьего Храма отправился к жилищу Ехоханана, сына Эльяшива, и на ночь остался там. Он ничего не ел и воды не пил, продолжая оплакивать неверность переселенцев. ⁷ По всей Иудее и в Иерусалиме было объявлено, чтобы все, кто вернулся из изгнания, собрались в Иерусалиме, ⁸ а кто не придет в течение трех дней по призыву начальников и старейшин - лишится всего имущества и будет отлучен от собрания переселенцев.

⁹ Все мужи из колен Иуды и Вениамина собрались в Иерусалиме в течение трех дней, к двадцатому дню девятого месяца. Народ сидел на площади перед Божьим Храмом, дрожа от переживаний о том, что происходило, и от дождя. ¹⁰ Поднявшись, священник Эзра обратился к ним: «Вы вероломно поступили, взяв в жены иноплеменниц, усугубляя вину Израиля. ¹¹ Так возблагодарите Господа, Бога отцов ваших, исполните Его волю и отделитесь от других народов и от иноплеменных жен». ¹² Все собрание громко закричало в ответ: «Да! Как ты сказал, так мы и сделаем! ¹³ Но народу здесь много и время дождей, на улице стоять невозможно, и дело это не одного дня и не двух - много у нас повинных в этом грехе. ¹⁴ Пусть наши начальники позаботятся^* обо всем собрании: все жители наших городов, кто взял в жены иноплеменницу, пусть приходят сюда поочередно в назначенные сроки вместе с городскими старейшинами и судьями своего поселения, пока не утихнет яростный гнев Бога нашего, который мы навлекли на себя, так поступая!» ¹⁵ (Против выступили только Ионафан, сын Асохэля, и Яхзея, сын Тиквы, их поддержали Мешуллам и левит Шаббетай.)

¹⁶ Переселенцы так и поступили: священник Эзра выбрал глав отеческих родов, вызывая каждый род поименно, и они начали разбирательство в первый день десятого месяца, чтобы всё выяснить. ¹⁷ К первому дню первого месяца они окончательно установили, кто из мужчин женился на иноземках.

¹⁸ Оказалось, что из священнических родов на иноземках были женаты: Маасея, Элиэзер, Ярив и Гедалья из потомков Иисуса, сына Ехоцадака, и его братьев ¹⁹ (но все они дали обещание отослать жен и каждый должен был принести барана в жертву за свой грех); ²⁰ Ханани и Зевадья из потомков Иммера; ²¹ Маасея, Илия, Шемая, Ехиэль и Уззия из потомков Харима; ²² Эльйоэнай, Маасея, Измаил, Нетанэль, Йозавад и Эласа из потомков Пашхура.

²³ Из левитов: Йозавад, Шими, Келая (он же Келита), Петахья, Иуда и Элиэзер.

²⁴ Из певцов Эльяшив, а из привратников Шаллум, Телем и Ури.

²⁵ Из прочих израильтян: Рамья, Иззия, Малкия, Миямин, Элязар, Малкия и Беная из потомков Пароша; ²⁶ Маттанья, Зехарья, Ехиэль, Авди, Еремот и Илия из потомков Элама; ²⁷ Эльйоэнай, Эльяшив, Маттанья, Еремот, Завад и Азиза из потомков Затту; ²⁸ Ехоханан, Хананья, Заббай и Атлай из потомков Бевая; ²⁹ Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеаль и Еремот из потомков Бани; ³⁰ Адна, Келаль, Беная, Маасея, Маттанья, Бецалэль, Биннуй и Манассия из потомков Пахат-Моава; ³¹ из потомков Харима - Элиэзер, Ишшия, Малкия, Шемая, Симеон, ³² Вениамин, Маллух и Шемарья; ³³ Маттенай, Маттатта, Завад, Элифелет, Еремай, Манассия и Шими из потомков Хашума; ³⁴ из потомков Бани - Маадай, Амрам, Уэль, ³⁵ Беная, Бедея, Келуху, ³⁶ Ванья, Меремот, Эльяшив, ³⁷ Маттанья, Маттенай и Яасай; ³⁸ из потомков Биннуя - Шими^*, ³⁹ Шелемья, Натан, Адая, ⁴⁰ Махнадвай, Шашай, Шарай, ⁴¹ Азарэль, Шелемья, Шемарья, ⁴² Шаллум, Амарья и Иосиф; ⁴³ Еиэль, Маттитья, Завад, Зевина, Яддай, Иоиль и Беная из потомков Нево. ⁴⁴ Все они взяли в жены иноземок, у некоторых из них родились дети^*.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.