Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Книга пророка Иезекииля, Глава 38,  стихи 2-9

2 «Смертный! Повернись лицом к ГогуВозможно, здесь содержится указание на лидийского царя в западной части Малой Азии в VII в. до Р.Х. Еще одно указание на этого царя, прямо не связанное с Иез 38, 39, находится в Откр 20:8. из страны Магог, к верховному правителю МешехаДруг. возм. пер.: правителю Роша (LXX: Роса), Мешеха… и ТувалаМешех и Тувал - два народа в Каппадокии в Малой Азии. Они же - сыновья Яфета (Быт 10:2; 1 Пар 1:5).. Изреки пророчество о нем 3 и возвести слова Владыки Господа: „Я иду против тебя, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала! 4 Я остановлю тебя, разверну вспять, подцеплю тебя крюками за челюсть и выдворю со всем твоим войском, конями и всадниками - всё твое огромное полчище в великолепном облачении, со щитами большими и малыми, с мечами в руках: 5 персов, кушитов, ливийцев с большими щитами и шлемами. 6 И Гомера поведу с его полками, Бет-Тогарму с дальнего севера*Союз семи племен представлен севером (Мешех, Тувал, Гомер, Бет-Тогарма), юго-западом (Куш, Ливия) и востоком (Персия). Использование семикратного списка говорит о завершенности. со всеми его полками - и многие другие народы, что с тобой заодно!
7 Готовься, будь наготове со всеми своими полчищами, что окружают тебя - ты будешь их стражем!*Друг. возм. пер.: и оставайся у них в запасе. 8 Много дней спустя ты будешь призванИли: ты будешь проверен; или: тебе дано будет повеление., а в последние годы ты пойдешь на страну, что оправилась после войны. Жители ее были собраны из рассеяния среди народов, приведены на горы израильские, что долгое время находились в запустении. Среди разных народов жители страны этойБукв.: они. были собраны, чтобы вместе жить в безопасности. 9 Ты поднимешься, как буря, полетишь, словно туча, нависшая над землей, вместе со своим войском и всеми многочисленными народами, что будут с тобою!“

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.