Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Книга пророка Иезекииля, Глава 34,  стихи 1-10

1 И было мне слово Господне: 2 «Смертный человек, изреки пророчество о пастырях Израиля, возвести им, что говорит Владыка Господь: „Горе пастырям Израиля, которые пасут самих себя! Не стадо ли должны пасти пастыри? 3 Вы насыщаетесь молоком*Так в LXX и Вульгате, масоретский текст: жир, в знач. лучшее мясо., в одежды из шерсти одеваетесь, закалываете откормленных овец - а стада Моего не пасете. 4 Слабых не подкрепляете, больную овцу не лечите, раненую не перевязываете, заблудившуюся не возвращаете, потерявшуюся не ищете, но правите ими с насилием и жестокостью. 5 Вот разбрелись овцы без пастыря и, рассеявшись, стали поживой диким зверям*Букв.: полевым зверям; то же в ст. 8.. 6 Блуждает стадо Мое по всяким горам и высоким холмам, рассеялось по всей земле Мое стадо, и никто не ищет их, никто не собирает“.
7 Потому, пастыри, слушайте слово Господне! 8 Жив Я, - клятвенно заверяет Владыка Господь, - за то, что у стада Моего не было пастыря, и потому стало оно добычей и поживой диким зверям, за то, что пастыри Мои не искали овец Моих и самих себя пасли, а не стадо - 9 за это слушайте, пастыри, слово Господне. 10 „Я иду против пастырей, - говорит Владыка Господь, - Я спрошу с них за Свое стадоДруг. возм. пер.: Я освобожу Свое стадо от их надзора (букв.: их руки)., не доверю им впредь стадо СвоеИли (ближе к букв.): положу конец их пастырству., и не будут больше пастыри пасти самих себя; вырвуИли: спасу / освобожу. овец Своих у них изо рта, и не будут более овцы Мои для них поживой!“

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.