Traduction de Koulakov (ru)
Исход, Глава 16, стихи 23-36
Переход от Красного моря до горы Синай> 1 В пустыне Син. Манна и перепела23 он ответил: «Это как раз то, о чем говорил вам Господь: завтра - день священного покоя*, святая суббота Господня. Всё, что вам нужно испечь - испеките сегодня, и что нужно сварить - сегодня же сварите, а что останется - отложите и сохраните для себя на завтра». 24 Как и велел Моисей, израильтяне отложили оставшееся в пятницу до утра - и оно не испортилось, и червей в нем не завелось. 25 И тогда Моисей сказал: «Сегодня ешьте то, что приготовили вчера, ибо сегодня суббота Господня, и на поле вы уже ничего не найдете. 26 Шесть дней вы собирали манну, в седьмой же день, в субботу, ее там не будет». 27 Но некоторые все же вышли собирать и в седьмой день, однако ничего не нашли. 28 И сказал тогда Господь израильтянам через Моисея: «Долго ли еще будете отказываться исполнять Мои заповеди и указания? 29 Разве не видите, что Я, Господь, установил для вас субботу, а потому в шестой день и пищу даю* вам на два дня. В седьмой день оставайтесь в жилищах ваших, не покидайте их». 30 Народ внял словам этим и в седьмой день пребывал в покое. |
31 Вот так и появилась у израильтян* пища, которую назвали они манной («Что это»). Она была белого цвета и походила на семя кориандра, а вкус у нее был, как у лепешки с медом. |
32 И сказал Моисей: «Вот что повелел Господь: „Наберите один омер манны, и пусть хранится она для потомков ваших, дабы видели они пищу, которой насыщал Я вас в пустыне, когда вывел из Египта». 33 Поэтому Моисей велел Аарону: «Возьми сосуд, насыпь в него омер манны и поставь его перед Господом, чтобы сохранить ее во свидетельство для потомков ваших». 34 Аарон сделал всё, как Господь повелел Моисею: он поставил сосуд перед ковчегом со скрижалями Закона*. Там он и хранился. |
Lire la suite:Исход, Глава 17
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||