Bible-Centre
РУ
EN
FR
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos

Rechercher

Rechercher Rechercher
Rechercher dans cette partie [La Bible]
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Книга Екклесиаста, или Проповедника, Глава 4,  стих 17

17 Призыв к осмотрительности
17 Будь осмотрителен, вступая в Божий Храм*аБукв.: наблюдай за ногою твоей, идя в Божий Дом.: ты лучше, приходя туда, послушай, а глупцы пусть спешат с жертвоприношениями - не понимают они, какое зло творят*бДруг. возм. пер.: даже зла сотворить они не умеют; или: зло творят, не понимая этого..

Книга Екклесиаста, или Проповедника, Глава 5,  стихи 1-6

17 Призыв к осмотрительности
1 Не торопись в речах, и пусть сердце твое не спешит говорить перед Богом, ведь Бог на небесах, а ты - на земле, потому и не будь многословен.
2 Где много забот, там пустые мечты*Или: где много забот, там (дурные) сны; или: где много трудов, там (крепок) сон., и многоречивость выдает глупца.
3 Когда даешь обет Богу, не медли с его исполнением*Ср. Втор 23:21.: глупцы Ему неугодны - коль обещал, исполняй. 4 Лучше и вовсе не обещать, чем обещать, да не исполнить. 5 Не доводи устами себя до греха, говоря пред служителем*аИли: перед посланником (из Храма); LXX: перед Богом. Божьим: «Это, мол, по ошибке!» Зачем гневить Бога словами твоими, чтобы погубил Он содеянное тобою*бБукв.: дела рук твоих.?
6 Ибо от множества пустых мечтаний - и многословие*Или: много снов, как и много слов - тщета; или: где много снов, там и много бесполезных слов., но ты пред Богом благоговей!
Lire la suite:Книга Екклесиаста, или Проповедника, Глава 5
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos
Plan du site
Réalisation:  © 2001–2026 Web-M v:2.0.3.107

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.