Traduction de Koulakov (ru)
Книга Екклесиаста, или Проповедника, Глава 12, стихи 1-7
1 Песнь о старости и смерти1 И помни Создателя своего с юности своей, покуда не настали худые дни и годы, о которых ты скажешь: «Радости они не приносят», - 2 когда померкнут солнце, и свет, и луна, и звезды, и тучи пойдут нагонять дожди. 3 Настанет день - дрожь охватит стражников дома, и сгорбятся могучие воины*а, и остановят работу мельники, потому что ряды их поредели*б, и потускнеют взоры глядящих сквозь окна*в, 4 и затворятся двери на улицы*а, и затихнет шум жерновов*б, но просыпаться будешь от первого крика птицы, а звуки песен*в - затихнут… 5 И высоты убоишься, и ужас охватит в пути, и зацветет миндаль*, и отяжелеет кузнечик, и осыплется каперс, ибо отходит человек в свой вечный дом, и по улице плакальщицы кружат. 6 А уж как оборвется серебряный шнур, да расколется золотая чаша*, и разобьется у источника кувшин, и сломается ворот над колодцем, - 7 стало быть, прах возвращается в землю, из которой он вышел, а дух вернется к Богу, к Тому, Кто дал его… |
Lire la suite:Книга Екклесиаста, или Проповедника, Глава 12
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||