Мудрое и глупое: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Книга Екклесиаста, или Проповедника, Глава 10

¹ От мертвых мух смердят
и портятся благовония,
от глупости малой
обесценивается мудрость достойных.

²Если сердце мудрого поведет направо,
то сердце глупца - налево^*,

³и если даже глупец просто идет своей дорогой,
недомыслие его всем напоказ
и всякому скажет о глупости его.

⁴Правителя прогневил - прочь не беги:
владеющему собой^* простятся и немалые проступки.

⁵ И еще такое зло повидал я под солнцем: несправедливость исходит от самого властителя, ⁶ возносятся глупцы, и унижены богатые. ⁷ Видел я рабов, что скачут на конях, тогда как вельможи по-рабски ходят пешком…

⁸Кто яму роет - сам в нее упадет,
а кто ломает стену - того укусит змея.

⁹Каменотес может надорваться,
и дровосек рискует пораниться.

¹⁰Если лезвие топора затупилось и его не заточили,
то придется рубить со всех сил -
а в умелых руках дело спорится^*!

¹¹Если змея укусила прежде заклинания -
то какой прок в заклинателе?

¹²Благодатны слова из уст мудрого человека,
а уста глупца поглотят его самого:

¹³начало речей его - просто глупость,
а уж конец речей его - злое безумие,

¹⁴так и множит глупец слова.
Никто не знает, что будет после него -
кто бы возвестил ему это?^*

¹⁵Любое усилие - в тягость глупцу,
он и до города дойти не сумеет.

¹⁶Горе тебе, страна, где слуга^* воцарился,
а вельможи с утра пируют!

¹⁷Блаженна страна,
где царь - из достойного рода^*,
а вельможи за стол садятся вовремя -
подкрепляются, а не напиваются.

¹⁸От великой лени проседает потолок,
у бездельника протекает кровля.

¹⁹Пища радость приносит,
вино скрашивает жизнь, -
но отвечает за всё серебро^*.

²⁰И не думай злословить царя,
даже в спальне у себя не ругай богача:
птицы небесные подслушают сказанное,
крылатые^* перескажут слово твое!


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.