Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Деяния Апостолов, Глава 1,  стихи 15-26

15 Избрание апостола на место Иуды
15 В один из тех дней Петр, встав посреди собравшихся*Букв.: братьев. В некот. рукописях: учеников. (а было их около ста двадцати человек), сказал: 16 «Братья мои!*аБукв.: мужи братья - гебраизм, обычно используемый при обращении; то же в 2:29, 37; 7:2; 13:15, 26, 38; 15:7, 13; 22:1; 23:1, 6; 28:17. Подобные же случаи и в других обращениях: например, «мужи израильтяне» (2:22), передаются нами как «братья израильтяне» или иначе, в зависимости от контекста. Надлежало исполниться тому пророчеству Писания, где Дух Святой устами Давида*бСм. в Словаре Давид. предсказал участь Иуды, того, кто указал путь пришедшим схватить Иисуса, - 17 он был одним из нас и совершал то же самое, что и мы, служение*Букв.: он был причислен к нам и получил жребий этого служения.. 18 Но, купив поле ценой собственного нечестия, он кончил тем, что низвергся на землю вниз головой так, что тело его разорвалось надвое и выпали все внутренности его. 19 Об этом узнали все жители Иерусалима, и стали они называть на своем языке это место Акелдама, что значит кровавое поле.
20 А в книге Псалмов, - добавил Петр, - написано:
Да придет в запустение жилище его,
да не останется живущего в нем*аПс 68(69):26.;
и еще сказано: Обязанности его да примет другой*бПс 109(108):8..
21 И теперь нужно, чтобы один из тех, кто постоянно был с нами, когда жил среди нас Господь Иисус, - 22 начиная со времени, как Иоанн крестил Его, до того дня, когда Он был вознесен от нас, - присоединился к нам как свидетель Его воскресения».
23 Собравшиеся предложили двоих: Иосифа Юста, называемого также Варсаввой, и Матфия. 24 И в молитве просили они: «Господи, Тебе открыто сердце каждого, покажи, кого из них двоих Ты избрал 25 для служения этого*аБукв.: принять место (в некот. рукописях: жребий) этого служения. и для апостольства, которое оставил Иуда, уйдя туда, где ему место*бБукв.: чтобы пойти в свое место (погибели).». 26 Они бросили жребий*Букв.: им дали жребии., и выпал жребий Матфию. Тогда он был сопричислен к одиннадцати апостолам.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.