Четвертая книга Царств, Главы 12-14: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Четвертая книга Царств, Глава 12

¹ Иоас стал царем над Иудеей в седьмой год правления в Израиле Иегу и правил в Иерусалиме сорок лет. Имя его матери - Цивья, она была из Беэр-Шевы. ² Иоас совершал праведные в глазах Господа дела во все дни своей жизни, ведь наставлял его священник Ехояда. ³ Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.

⁴ Иоас велел священникам: «Всё серебро, что посвящают Богу и приносят в Храм Господень, и серебро от подушной подати, и серебро, уплаченное как выкуп, и то серебро, что по доброй воле жертвуют на Храм Господень, - ⁵ пусть священники берут всё это у своих знакомых^* и тратят на ремонт Храма Господнего там, где это нужно». ⁶ Но до двадцать третьего года царствования Иоаса священники так и не восстановили Храм Господень. ⁷ Тогда царь Иоас позвал священника Ехояду и других священников и спросил: «Отчего вы не чините Храм? Отныне не берите себе серебра у знакомых вам благодетелей, отдайте его на ремонт Храма!» ⁸ Священники согласились, что больше не станут брать серебра у народа на ремонт Храма и не будут руководить ремонтом.

⁹ Священник Ехояда взял ларец, сделал в крышке отверстие и поставил его у входа в Храм Господень, справа от жертвенника. Священники, стоявшие при входе, опускали туда серебро, принесенное приходившими в Храм Господень. ¹⁰ Когда видели, что серебра в ларце набралось много, приходили царский писец и первосвященник: они пересчитывали^* серебро, что было пожертвовано в Храм Господень, и уносили в суме. ¹¹ Серебро по счету^* передавали подрядчикам, назначенным для Господнего Храма, а те нанимали плотников и строителей для Храма Господнего, ¹² каменщиков и каменотесов, покупали лес, и тесаный камень, и всё, что понадобится для ремонта Храма Господнего. ¹³ Серебро, принесенное в Храм Господень, не тратили на серебряные чаши, щипцы, чаши-кропильницы, трубы и прочую золотую и серебряную утварь для Храма Господнего - ¹⁴ его отдавали только подрядчикам на ремонт Храма Господнего. ¹⁵ У людей, получавших серебро для уплаты работникам, не требовали отчета, и они оправдывали доверие^*. ¹⁶ А серебро, полученное за жертвы признавших свою вину и жертвы за грех, не отдавалось в Храм Господень - оно шло священникам.

¹⁷ В то время арамейский царь Хазаэль пошел войной на Гат и захватил его. Потом Хазаэль вознамерился напасть на Иерусалим. ¹⁸ Но Иоас, царь иудейский, взял всё, что посвятили Господу его предки Иосафат, Иорам и Охозия, цари иудейские, и что посвятил он сам, и всё золото, какое только нашлось в сокровищницах Храма Господнего и царского дворца, и послал арамейскому царю Хазаэлю - и тогда тот оставил Иерусалим в покое.

¹⁹ Что до прочих деяний Иоаса, то не описаны ли все они в летописи царей иудейских? ²⁰ Слуги Иоаса составили заговор против него и убили его в Бет-Милло, по дороге к Силле. ²¹ Его убили собственные слуги: Йозавад, сын Шимата, и Ехозавад, сын Шомера^*. Похоронили Иоаса с праотцами в Городе Давидовом, а вместо него воцарился его сын Амасия.

Четвертая книга Царств, Глава 13

¹ В двадцать третий год царствования в Иудее Иоаса, сына Охозии, в Израиле воцарился Иоахаз, сын Иегу. Он правил в Самарии семнадцать лет. ² Были его поступки злом в глазах Господа, он повторял грехи Иеровоама, сына Невата, который вовлек Израиль в грех, - не отвернулся от них Иоахаз. ³ Разгорелся гнев Господень на Израиль, предал Он его в руки Хазаэля, царя арамейского, и в руки Бен-Хадада, сына Хазаэля, на долгие^* годы. ⁴ Иоахаз молил Господа, и Господь откликнулся на его просьбу, видя, в какой беде Израиль, как угнетает их царь арамейский. ⁵ Послал Господь Израилю избавителя, чтобы освободить народ от власти арамеев, и стали израильтяне мирно жить по своим шатрам, как прежде. ⁶ Но не отвернулись они от грехов рода Иеровоама, в которые тот вовлек Израиль, а упорствовали в них, и в Самарии тоже была посвященная Ашере роща^*. ⁷ Войска у Иоахаза осталось только пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч пеших воинов: истреблял их царь арамейский, развеивал, как пыль по ветру. ⁸ Что до прочих деяний Иоахаза и всех событий его жизни и доблестных подвигов, то не описаны ли они в летописи царей израильских? ⁹ Иоахаз отошел к праотцам, его похоронили в Самарии, а после него воцарился его сын Иоас.

¹⁰ В тридцать седьмой год царствования Иоаса в Иудее другой Иоас, сын Иоахаза, воцарился в Израиле. Он правил в Самарии шестнадцать лет. ¹¹ Были его поступки злом в глазах Господа, Иоас не отвернулся от грехов Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль, и предавался им. ¹² Что до прочих деяний Иоаса, событий его жизни и его подвигов в войне с Амасией, царем иудейским, то не описаны ли они в летописи царей израильских? ¹³ Иоас отошел к праотцам, на его престол воссел Иеровоам, а Иоас был похоронен в Самарии с царями израильскими.

¹⁴ Елисей в правление Иоаса заболел (от этой болезни он вскоре и умер). Иоас, царь израильский, отправился к нему и рыдал над ним, повторяя: «Отец мой, отец мой! Колесница Израиля и конница его!^*» ¹⁵ Елисей велел ему взять лук и стрелы - и тот взял лук со стрелами. ¹⁶ Затем Елисей велел царю израильскому натянуть лук. Тот натянул, и Елисей положил руки поверх рук царя. ¹⁷ Он велел ему отворить окно на восток, окно отворили, и Елисей приказал: «Стреляй!» Когда тот выстрелил, Елисей воскликнул: «Стрела победы Господней, стрела победы над арамеями! Ты разгромишь их в Афеке, наголову разобьешь!» ¹⁸ Потом он велел царю израильскому взять остальные стрелы, и, когда тот взял, Елисей велел ему: «Бей оземь!» Тот ударил три раза и перестал. ¹⁹ А человек Божий разгневался на него и сказал: «Ударь ты раз пять или шесть - разгромил бы арамеев наголову, а так их одолеешь только три раза».

²⁰ Елисей умер, его похоронили. В начале следующего года моавитяне стали совершать набеги на землю израильскую. ²¹ Однажды израильтяне хоронили одного человека; увидев приближение моавитян, они поспешно бросили покойника в гробницу к Елисею - и едва тот коснулся костей Елисея, как ожил и встал на ноги.

²² Арамейский царь Хазаэль угнетал израильтян во все дни правления Иоахаза. ²³ Но Господь сжалился над ними и помиловал их, повернулся к ним ради Завета, Союза Своего с Авраамом, Исааком и Иаковом. Он и поныне не желает ни губить их, ни отвергать.

²⁴ Арамейский царь Хазаэль умер, после него воцарился его сын Бен-Хадад. ²⁵ Тогда Иоас, сын Иоахаза, отвоевал у Бен-Хадада, сына Хазаэля, города, завоеванные арамеями еще при его отце Иоахазе. Трижды одолевал их Иоас и так вернул израильские города.

Четвертая книга Царств, Глава 14

¹ Во второй год царствования в Израиле Иоаса, сына Иоахаза, в Иудее воцарился Амасия, сын Иоаса. ² Было ему тогда двадцать пять лет, и правил он в Иерусалиме двадцать девять лет. Имя его матери было Ехоаддан, она была из Иерусалима. ³ Его дела были праведны в глазах Господа, хотя он не был так же предан Ему, как праотец его Давид. Он во всем поступал так же, как его отец Иоас. ⁴ Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения. ⁵ Когда упрочилась его власть, Амасия казнил слуг, которые убили его отца. ⁶ Но детей этих убийц он не тронул, поступив по заповеди Господней, записанной в книге Закона Моисеева: «Родителей нельзя предавать смерти за их детей, равно и дети не должны нести наказание за вину родителей. Приговорить человека к смертной казни можно лишь за его собственное преступление»^*.

⁷ Амасия разбил десять тысяч эдомитян в Соляной долине и взял Селу. Он дал ей имя Йоктеэль, так она называется и поныне.

⁸ Затем Амасия отправил гонцов к Иоасу, сыну Иоахаза, внуку Иегу, царю израильскому, и передал ему: «Выходи! Будем сражаться один на один^*!» ⁹ Израильский царь Иоас ответил иудейскому царю Амасии: «Отправил ливанский терновник гонцов к ливанскому кедру: „ Выдай свою дочь за моего сына!“ Да только пробежал по нему ливанский дикий зверь - и растоптал терновник. ¹⁰ Ты разбил эдомитян, и сердце твое возгордилось. Лучше сидеть дома в почете, чем навлекать на себя беду! И себя погубишь, и всю Иудею!»

¹¹ Но не послушал его Амасия, и тогда Иоас, царь израильский, выступил в поход. Он сошелся в бою с Амасией, царем иудейским, при Бет-Шемеше в Иудее. ¹² Иудеи потерпели поражение от израильтян и разбежались по своим шатрам. ¹³ А самого царя иудейского Амасию, сына Иоаса, внука Охозии, пленил в Бет-Шемеше израильский царь Иоас. Потом он дошел до Иерусалима и разрушил городскую стену от Ефремовых ворот до Угловых ворот протяженностью в четыреста локтей^*. ¹⁴ Он захватил всё серебро, золото и утварь, какие только нашел в Храме Господнем, и все сокровища царского дворца, взял заложников и вернулся в Самарию.

¹⁵ Что до прочих деяний Иоаса, его доблестных подвигов в войне с Амасией, царем иудейским, то не описаны ли они в летописи царей израильских? ¹⁶ Иоас отошел к праотцам и был похоронен в Самарии с царями израильскими. После него воцарился его сын Иеровоам.

¹⁷ Иудейский царь Амасия, сын Иоаса, пережил израильского царя Иоаса, сына Иоахаза, на пятнадцать лет. ¹⁸ Прочее о делах Амасии записано в летописи царей иудейских. ¹⁹ Против него в Иерусалиме составили заговор, и он бежал в Лахиш, но его настигли в Лахише и там убили. ²⁰ Его тело привезли обратно на колеснице и похоронили с его праотцами в Городе Давидовом. ²¹ Народ иудейский взял тогда шестнадцатилетнего Азарию и поставил его на царство после его отца Амасии. ²² Это он отстроил Элат и вернул его под власть Иудеи - уже после того, как царь Амасия упокоился с праотцами.

²³ В пятнадцатый год царствования в Иудее Амасии, сына Иоаса, в Израиле воцарился Иеровоам, сын Иоаса. Он правил в Самарии сорок один год. ²⁴ Он творил то, что было злом в глазах Господа, и не искоренил преступлений^* Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль. ²⁵ Он восстановил пределы Израиля от Лево-Хамата до Мертвого моря^*, по слову Господа, Бога Израилева, которое Он изрек через Своего слугу пророка Иону, сына Амиттая, что из Гат-Хефера, ²⁶ потому что увидел Господь, какая горькая беда постигла Израиль, всех, от раба до свободного^*, и никто ему не помог. ²⁷ Не пожелал Господь, чтобы имя Израиля исчезло под небесами, избавил Он народ рукой Иеровоама, сына Иоаса.

²⁸ Прочее о делах Иеровоама, о его доблестных подвигах и его войнах, о том, как он вернул Дамаск и Хамат Иудее с Израилем^*, записано в летописи царей израильских. ²⁹ Иеровоам умер и упокоился с праотцами, царями израильскими, а после него воцарился его сын Захария.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.